Code Context $i=0;
do {
if($a_support_s[$i]['Support']['skype']) {
$viewFile = '/home/falrcgvd/public_html/View/Layouts/frontend/template1/index_print.ctp'
$dataForView = array(
'meta_robots_for_layout' => 'index,follow',
'meta_description_for_layout' => '',
'meta_keyword_for_layout' => '',
'title_for_layout' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'a_breadcrumb_c' => array(
(int) 0 => array(
'name' => 'Destinations',
'meta_title' => 'Destinations',
'url' => array(
[maximum depth reached]
),
'child' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'name' => 'Vietnam',
'meta_title' => 'Vietnam',
'url' => array(
[maximum depth reached]
),
'child' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'name' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'meta_title' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'url' => ''
)
),
'a_option_related_c' => array(),
'a_related_products_c' => array(
(int) 0 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'Product' => array(
[maximum depth reached]
),
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'a_product_configs_c' => array(
'description' => '',
'error' => '',
'faq_description' => '',
'support' => '',
'tab' => 'Description Générale, Programme Détaillé, Infos Pratiques, Devis Gratuit',
'thank' => ''
),
'a_product_c' => array(
'Product' => array(
'id' => '79',
'lang' => 'fr',
'product_category_id' => '161',
'product_maker_id' => '53',
'product_tax_id' => null,
'user_id' => '1',
'tour_route' => null,
'tour_length' => '7 jours/6 nuits',
'category_other' => '',
'name' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'code' => '3261-5854',
'day' => null,
'duration' => '7',
'route_map' => null,
'image' => 'sapa30.jpg',
'quantity' => '1',
'unit' => null,
'price' => null,
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'warranty' => null,
'summary' => null,
'description' => array(
[maximum depth reached]
),
'slug' => 'circuit-vietnam-authentique-pas-cher-7-jours-6-nuits',
'tag' => array([maximum depth reached]),
'meta_title' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'meta_keyword' => '',
'meta_description' => '',
'meta_robots' => 'index,follow',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'view' => '1924',
'pos_1' => '0',
'pos_2' => '0',
'pos_3' => '0',
'pos_4' => '0',
'pos_5' => '0',
'pos_6' => '0',
'pos_7' => '0',
'pos_8' => '0',
'related' => null,
'hightlight' => '',
'star_rate_count' => '0',
'star_rate' => '0',
'sort' => '11',
'public' => '1484396280',
'created' => '1484396280',
'modifired' => null,
'status' => true,
'trash' => false
),
'ProductCategory' => array(
'id' => '161',
'name' => 'Vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam'
),
'ProductMaker' => array(
'name' => 'Voyage Vietnam pas chers'
),
'ProductImage' => array(),
'TourCalendar' => array()
),
'active_slideshow' => false,
'class' => 'detail_product',
'column_left' => false,
'column_right' => false,
'a_partner_r' => 'empty',
'a_partner_l' => 'empty',
'a_adv_r' => 'empty',
'a_adv_l' => 'empty',
'a_slideshows_c' => array(
(int) 0 => array(
'Banner' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Banner' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'a_banners_h' => 'empty',
'a_galleries_pos1' => array(),
'a_gallery_categories_h' => array(
(int) 0 => array(
'GalleryCategory' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'a_information_nav' => array(),
'a_support_s' => array(),
'a_posts_pos5' => array(),
'a_post_categories_2_s' => array(),
'a_post_categories_s' => array(
(int) 0 => array(
'PostCategory' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'PostCategory' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
)
),
'a_hotel_categories_menu' => array(),
'a_cate_products_c' => array(),
'a_products_pos7' => array(),
'a_product_makers_2_c' => array(
(int) 53 => 'Voyage Vietnam pas chers',
(int) 52 => 'Voyage Vietnam Hors des Sentiers Battus',
(int) 57 => 'Voyage Vietnam tout compris authentique',
(int) 56 => 'Voyage en famille',
(int) 51 => 'Voyage de noces',
(int) 58 => 'Voyage de Luxe Vietnam',
(int) 59 => 'Voyage Balnéaire et Plongée Vietnam',
(int) 61 => 'Croisières Vietnam-Indochine',
(int) 60 => 'Combinés Vietnam Indochine'
),
'a_product_makers_s' => array(
(int) 0 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'ProductMaker' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'a_product_makers_op' => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '53',
'name' => 'Voyage Vietnam pas chers'
)
),
'a_product_categories_2_s' => array(
(int) 161 => 'Vietnam'
),
'a_product_cruise' => array(),
'a_product_categories_s' => array(
(int) 0 => array(
'ProductCategory' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'a_currency_default_c' => array(
'id' => '5',
'name' => 'USD',
'unit' => '$',
'location' => 'first',
'value' => '21800',
'status' => true
),
'a_currency_c' => array(
'name' => '$',
'value' => (float) 1,
'location' => 'first',
'decimal' => (int) 2,
'sep1' => '.',
'sep2' => ','
),
'a_currencies_h' => array(
(int) 5 => 'USD',
(int) 6 => 'VNĐ'
),
'a_slideshow_config' => array(
'auto_start' => '1',
'control_panel_position' => 'BR',
'display_back_forward' => '1',
'display_play_button' => '1',
'display_thumb' => '1',
'display_timer_bar' => '0',
'mouseover_control_panel' => '0',
'mouseover_pause' => '0',
'mouseover_text_panel' => '0',
'textbox_effect' => 'left',
'tooltip' => 'image',
'transition' => 'alt.right',
'transition_easing' => 'easeInQuad'
),
'a_site_info' => array(
'blogspot' => '',
'currency' => '5',
'desc' => '',
'enable' => '1',
'facebook' => '',
'facebook_like' => '1',
'footer' => '<p style="text-align:center">VACATION INDOCHINA TRAVEL</p>
<p style="text-align:center">Office Address: 1tầng 7, số 62 Yên Phụ, P. Nguyễn Trung Trực, Ba Đình, Hà nội</p>
<p style="text-align:center"> </p>
',
'footer2' => '<p style="text-align:center">HOANG PHUC ANH, CO., LTD -VACATION INDOCHINA TRAVEL</p>
<p style="text-align:center">Office Address: tầng 7, số 62 Yên Phụ, P. Nguyễn Trung Trực, Ba Đình, Hà nội</p>
',
'google' => '',
'google_like' => '0',
'layout' => null,
'linkedin' => '',
'linkedin_like' => '0',
'message' => '<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#0000FF"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">The site is well maintained, we apologize for the inconvenience !</span></span></span></p>
',
'script_header' => '',
'twitter' => '',
'twitter_like' => '1',
'youtube' => '',
'itename' => ''
),
'lang' => 'fr',
'url_current_encode' => '02db2fba75fe5118f1b69582a6c695fc',
'oneweb_search' => array(
'product' => array(
'enable' => true,
'maker' => true,
'category' => true,
'price' => array(
[maximum depth reached]
),
'duration' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'post' => array(
'enable' => true,
'category' => true
)
),
'oneweb_counter' => array(
'enable' => false,
'online' => false,
'yesterday' => false,
'today' => false,
'week' => false,
'month' => false,
'year' => false,
'total' => false
),
'oneweb_web' => array(
'layout' => 'template1',
'sidebar_left' => false,
'sidebar_right' => true,
'logo' => 'logo.png',
'social' => true,
'nav_footer' => false,
'drop_down' => false,
'notifice' => true,
'tooltip_effect' => 'none',
'icon_discount' => false,
'icon_promotion' => false,
'right_click' => true,
'comment' => false,
'help' => 'http://help.url.net.vn/'
),
'oneweb_product' => array(
'path' => array(
'product' => '../webroot/img/images/products',
'category' => '../webroot/img/images/product_categories',
'maker' => '../webroot/img/images/product_makers'
),
'size' => array(
'product' => array(
[maximum depth reached]
),
'category' => array(
[maximum depth reached]
),
'category_banner' => array(
[maximum depth reached]
),
'maker' => array(
[maximum depth reached]
),
'maker_banner' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'enable' => true,
'code' => true,
'images' => true,
'quantity' => false,
'unit' => array(
'Cái' => 'Cái',
'Chiếc' => 'Chiếc',
'Con' => 'Con',
'Túi' => 'Túi',
'Hộp' => 'Hộp',
'Kg' => 'Kg',
'Yến' => 'Yến',
'Tạ' => 'Tạ',
'Tấn' => 'Tấn',
'Bức' => 'Bức'
),
'price' => true,
'warranty' => false,
'summary' => true,
'comment' => false,
'related' => false,
'tax' => false,
'rate' => true,
'currency' => false,
'discount' => true,
'promotion' => true,
'option' => false,
'tag' => false,
'social' => true,
'lichkhoihanh' => true,
'order' => true,
'cart_button' => true,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'pro_child' => true,
'multi_box' => true,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'maker' => true,
'maker_image' => true,
'maker_banner' => false,
'maker_description' => false,
'display' => array(
(int) 1 => 'Most Popular Tours',
(int) 2 => 'Travel deals',
(int) 7 => 'Best Tours Today'
)
),
'oneweb_hotel' => array(
'path' => array(
'hotel' => '../webroot/img/images/hotels',
'category' => '../webroot/img/images/hotel_categories'
),
'size' => array(
'hotel' => array(
[maximum depth reached]
),
'category' => array(
[maximum depth reached]
),
'category_banner' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'enable' => true,
'code' => true,
'images' => true,
'price' => true,
'summary' => true,
'comment' => false,
'related' => true,
'rate' => true,
'discount' => true,
'promotion' => false,
'tag' => false,
'order' => true,
'cart_button' => true,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'social' => true,
'multi_box' => false,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'pro_child' => true
),
'oneweb_tripplan' => array(
'enable' => true
),
'oneweb_post' => array(
'path' => array(
'post' => '../webroot/img/images/posts',
'category' => '../webroot/img/images/post_categories'
),
'size' => array(
'post' => array(
[maximum depth reached]
),
'img' => array(
[maximum depth reached]
),
'category' => array(
[maximum depth reached]
),
'category_banner' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'enable' => true,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'tag' => false,
'images' => true,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'social' => true,
'post_child' => false,
'display' => array(
(int) 5 => 'Latest News'
),
'category_position' => array(
(int) 1 => 'Menu vị trí 1',
(int) 2 => 'Menu vị trí 2',
(int) 3 => 'Menu vị trí 3',
(int) 4 => 'Menu vị trí 4',
(int) 5 => 'Menu vị trí 5',
(int) 6 => 'Menu vị trí 6'
)
),
'oneweb_poll' => array(
'enable' => false
),
'oneweb_information' => array(
'enable' => true,
'position' => array(
(int) 1 => 'Menu vi tri 1',
(int) 2 => 'Menu vi tri 2',
(int) 3 => 'Menu vi tri 3',
(int) 4 => 'Menu vi tri 4',
(int) 5 => 'Menu top vi tri 1',
(int) 6 => 'Menu top vi tri 2',
(int) 7 => 'Menu vi tri 7'
)
),
'oneweb_faq' => array(
'enable' => false
),
'oneweb_contact' => array(
'enable' => true
),
'oneweb_banner' => array(
'path' => '../webroot/img/images/banners',
'size' => array(
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'enable' => true,
'page' => array(
(int) 1 => 'Tất cả',
(int) 2 => 'Trang chủ',
(int) 3 => 'Danh mục sản phẩm',
(int) 6 => 'Các trang thông tin',
(int) 5 => 'Liên hệ'
),
'display' => array(
(int) 1 => 'Banner',
(int) 2 => 'Slideshow',
(int) 4 => 'Quảng cáo cột trái',
(int) 5 => 'Quảng cáo cột phải',
(int) 6 => 'Đối tác cột trái',
(int) 7 => 'Đối tác cột phải'
)
),
'oneweb_support' => array(
'enable' => true,
'livechat' => false
),
'oneweb_seo' => true,
'oneweb_notifice' => null,
'oneweb_media' => array(
'path' => array(
'gallery' => '../webroot/img/images/galleries',
'document' => '../webroot/img/files/documents'
),
'size' => array(
'gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'video' => array(
'enable' => false,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'rate' => false,
'display' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'document' => array(
'enable' => false,
'display' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'gallery' => array(
'enable' => true,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'rate' => false,
'display' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'oneweb_language' => array(
'en' => 'English',
'fr' => 'French'
),
'oneweb_path' => null,
'oneweb_size' => null,
'oneweb_map' => array(
'enable' => false,
'contact' => true
),
'oneweb_sitemap' => array(
'xml' => true,
'html' => true
),
'oneweb_newsletter' => array(
'enable' => true
),
'oneweb_member' => array(
'enable' => false,
'message' => false
),
'oneweb_country' => null,
'content_for_layout' => '
<!-- tab -->
<script type="text/javascript" src="/js/jqzoom.js"></script><script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($){
$('#thumb_img').etalage({
thumb_image_width: 350,
thumb_image_height: 196,
source_image_width: 800,
source_image_height: 450 });
});
</script>
<script type="text/javascript" src="/js/fancybox/jquery.mousewheel-3.0.4.pack.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/template1/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.css" /><script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("a[rel=group]").fancybox({
'transitionIn' : 'elastic', 'transitionOut' : 'fade',
'titlePosition' : 'over',
'titleFormat' : function(title, currentArray, currentIndex, currentOpts) {
return '<span id="fancybox-title-over">Ảnh ' + (currentIndex + 1) + ' / ' + currentArray.length + (title.length ? ' ' + title : '') + '</span>';
}
});
});
</script>
<article class="box_content">
<div class="des">
<div class="gallery">
<ul class="etalage" id="thumb_img">
<li class="etalage_thumb thumb_1 etalage_thumb_active">
<img src="/img/images/products/sapa30.jpg" title="Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits" class="etalage_source_image" alt="" /> </li>
</ul>
<a href="/img/images/products/sapa30.jpg" rel="group" class="zoom"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="thumb_img_previous()" class="previous"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="thumb_img_next()" class="next"> </a>
</div> <!-- end .gallery -->
<div class="info">
<header><h1><span class="title">Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits</span></h1></header>
<div class="rate">
<span>Taux tournée: </span>
<script type="text/javascript">
//Rate
function starRate(val,id,model){
$.ajax({
type:'post',
url:'/fr/s-t-a-r-r-a-t-e',
data:'id='+id+'&val='+val+'&model='+model,
beforeSend:function(){
$("#message_top").show();
},
success: function(result){
$(".star_rate p.star_rate_2").css('width',result+'%');
$(".star_rate p.star_rate_3").hide();
$("#message_top").hide();
alert('Merci pour votre évaluation');
}
})
}
</script>
<div class="bg_star_rate">
<div class="star_rate">
<p class="star_rate_2" style="width: 0%"> </p>
<p class="star_rate_3">
<a href="javascript:;" onclick="starRate(1,79,'Product')" class="star1" title="1 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(2,79,'Product')" class="star2" title="2 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(3,79,'Product')" class="star3" title="3 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(4,79,'Product')" class="star4" title="4 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(5,79,'Product')" class="star5" title="5 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(6,79,'Product')" class="star6" title="6 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(7,79,'Product')" class="star7" title="7 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(8,79,'Product')" class="star8" title="8 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(9,79,'Product')" class="star9" title="9 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(10,79,'Product')" class="star10" title="10 sao"> </a>
</p>
</div> <!-- end .star_rate -->
<p class="c">0/5 (0 rate)</p>
</div> <!-- end .bg_star_rate --> </div>
<hr>
<table>
<tr>
<th>Forfaits tournée::</th>
<td>Voyage Vietnam pas chers</td>
</tr>
</table>
<br>
</div> <!-- end .info -->
<div class="clear"></div>
<div class="product_des">
<ul class="tabs">
<li><a href="#">Description Générale</a></li>
</ul> <!-- end .tabs -->
<div class="clear"></div>
<div class="tab_container">
<div id="tab0" class="tab_content">
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>On voit bien ici un circuit, spécialement conçu pour les clients qui n’ont pas beaucoup de temps et un budget modeste veulent avoir un court et agréable séjour au Vietnam, notamment découvrir la vie, les traditions, la culture des minorités ethniques, des paysages magnifiques du Vietnam. Ce circuit « coup de cœur » original, authentique permet aux clients de visiter les 4 régions les plus aimées du Nord Vietnam avec un tarif accessible à tous les budgets… De Hanoi, capitale du Vietnam avec ses monuments historiques, culturels remarquables en passant à Sapa, station estivale renommée pour les son climat tempéré et ses terrasses de riz et ses minorités et puis à la baie d’Along terrestre en allant à la fin à la bai d’Along féérique (patrimoine UNESCO), vous allez dire : C’est magnifique, incroyable, et il mérite ce circuit!</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Les 4 sites incontournables du Nord Vietnam</li>
<li>Sapa, pays des minorités ethniques</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec une nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>NinhBinh, baie d’Along terrestre</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><strong><u>Itinéraire</u></strong></p>
<ul>
<li><strong>1er jour.</strong> Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>2e jour.</strong> Visite de la ville Hanoï et train de nuit pour Laokay</li>
<li><strong>3e jour.</strong> Lao Cai – Sapa – Lao Chai – Ta Van (nuit chez l’habitant)</li>
<li><strong>4e jour.</strong> Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hanoï</li>
<li><strong>5e jour.</strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre</li>
<li><strong>6e jour.</strong> NinhBinh - Baie d'Along féérique</li>
<li><strong>7e jour.</strong> Baie d'Along – Hanoï et envol pour le retour</li>
</ul>
</div> <!-- end #tab1 -->
</div> <!-- end .tab_container -->
<ul class="tabs">
<li><a href="#"> Programme Détaillé</a></li>
</ul> <!-- end .tabs -->
<div class="clear"></div>
<div class="tab_container">
<div id="tab1" class="tab_content">
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>1er jour. Arrivée à Hanoï </strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-van-mieu-quoc-tu-giam-6.jpg" style="height:533px; width:800px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Hanoï à 6h30, accueil et transfert en ville (40’). Visite de la pagode de Tran Quoc, la plus ancienne de cette ville datant du 6e s très célèbre avec ses tours situées au bord du Lac de l’Ouest (500 ha), poumon vert de Hanoï, ensuite tour d’orientation en se dirigeant vers le centre de la ville. Installation à l’hôtel et déjeuner libre, c’est le temps libre précieux pour se reposer un peu à l’hôtel. Vers 15h, visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau.</p>
<p style="text-align:justify">Repas libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>2e jour. Visite de Hanoï et train de nuit pour Laocai (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-thap-rua-ha-noi-26%20(1).jpg" style="height:493px; width:800px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se commence avec la promenade vachement agréable dans le quartier présidentiel où se trouvent la maison et le mausolée de Ho Chi Minh (fermé lundi et vendredi et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 dans le même endroit. Déjeuner libre et continuation de la visite du musée d’ethnographie. Et puis promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée « quartier des corporations » en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée jusqu’au vieux quartier qui vous offre une autre émotion, une autre visite audio-visuelle par rapport à la promenade à pied à travers la physionomie occidentale du quartier français ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à bord du train de nuit, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>3e jour. Laokay – Sapa – Lao Chai – Tavan (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/2014616241281.jpg" style="height:363px; width:600px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Laokay le matin. Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Sapa (1h). Randonnée pendant 3h30 du village Y Linh Ho jusqu’au village de Tavan à travers des villages Hmongs noirs et Dzaos, Dzays (moto taxi disponible pour ceux qui ne peuvent pas marcher mais à votre charge) dans une vallée de paysages velours décoré de rizières en terrasse qui s’ondulant à perte de vue au pied de la montagne Fansipan, point cumulant de l’Indochine avec 3143m d’altitude en croisant des H’mông noirs, des Dzaos rouges en tenue traditionnelle et visitant leur maison traditionnelle…. Après mini libre pour vous reposer après une nuit difficile dans le train.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner, Dîner à votre charge à Ta Van (Bonne cuisine locale), et nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis à Ta Van. Confort sommaire : couchette, matelas, eau chaude...</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>4e jour.</strong> <strong>Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hano</strong><strong>ï (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-ban-ta-pin-sa-pa-16.jpg" style="height:435px; width:650px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner, départ en voiture pour visiter CatCat, un village Hmong typique, connu pour leurs traditions, leur tenue et leur maison à même le sol couverte de plaque de bois située dans une cuvette splendide. Retour à Sapa, la ville. Visite de la ville de Sapa. Déjeuner libre. Après, Visite d’une autre vallée de différents paysages Matra, pays des Hmong noirs, Dzao rouges. Départ pour Laokay (40m) pour le train de nuit de Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres. Nuit dans le train, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire. </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>5e jour.</strong><strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(1).jpg" style="height:178px; width:283px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Ninh Binh (2,5h de route). Promenade à vélo le long d’une digue au en pleine campagne pour aller à l’embarcadère de Van long, baie d’Along terrestre, une réserve naturelle inondée de beauté exceptionnelle. Vous allez voire des pays magnifiques et typiques de la campagne du Nord Vietnam. Et puis, embarquement à bord d’une barque en bambou à 14km de la ville de Ninh Binh pour une promenade d’1h30 (aller – retour) dans la baie d’Along terrestre dans un cadre naturel très calme encore sauvage, authentique décoré de très jolies falaises calcaires. Vous allez voire de temps en temps les oiseaux et même les primates à culotte blanche (apparu dans le livre rouge du monde) si vous avez de la chance. Déjeuner dans un restaurant local à Vân Long.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner libre. Visite de HoaLu, ancienne capitale du Vietnam avec les temples des Empereurs Dinh et Le. Et puis, le temps libre pour vous reposer.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>6e jour.</strong><strong> NinhBinh – Croisière dans la Baie d'Along féérique (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/vietnam-1235917__340.jpg" style="height:340px; width:510px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner à l’hôtel. À 7h30, route pour Along, contemplation des beaux paysages du Delta du Fleuve Rouge sur le chemin. Arrivée au port de Halong vers midi, embarquement à bord de la jonque traditionnelle V’Spirit. Boisson de bienvenue et un briefing de croisière.</p>
<p style="text-align:justify">13h00 – 13h30 : déjeuner à bord lorsque la jonque commence à naviguer dans la baie d’Halong, à travers des îles et îlots calcaires de multiformes étonnantes.</p>
<p style="text-align:justify">15h30 – 16h30 : kayak à travers des zones préservées de la baie, près de la grotte de Bo Nau.<br />
16h30 : Retour à bord</p>
<p style="text-align:justify">16h30 – 17h30 : La jonque navigue vers l’île de Soi Sim. Possibilité de baignade pour vous relaxer à la plage ou monter jusqu’au sommet de l’île pour une vue panoramique sur la baie d’Along<br />
17h30 : Retour au bateau, profitez de ce moment pour faire quelques photos du coucher du soleil sur le pont pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande.</p>
<p style="text-align:justify">Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque<em> V’Spirit</em> avec la cabine privée. <em>Guide à bord parlant l’anglais.</em><br />
</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>7e jour.</strong><strong> Baie d'Along – </strong><strong>Hano</strong><strong>ï et envol pour le retour (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-du-lich-ha-long8.jpg" style="height:532px; width:830px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">06h30 – 07h00 : possibilité de participer à une séance de Tai Chi au pont supérieur si vous voulez ou chasse de photos.</p>
<p style="text-align:justify">07h30 – 08h30 : Petit déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">08h30 – 09h30 : Visite de la grotte des Surprises – la plus belle et plus large dans la baie d’Along.<br />
09h30 : Retour au bateau pour le check out</p>
<p style="text-align:justify">09h30 – 10h30 : Le bateau continue à naviguer en passant le village des pêcheurs Ba Hang, l’îlot Cho Da…. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie lorsque la jonque retourne au port.</p>
<p style="text-align:justify">10h30 – 11h30: Participation à une démonstration de cuisine pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction du débarcadère. Déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">12h00 : Débarquement et transfert à l’aéroport d’Hanoï pour le vol de retour.</p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner et Déjeuner compris</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong>Ce circuit comprend:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">L’hébergement avec petit-déjeuner tel que décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les repas mentionnés dans ce circuit</li>
<li style="text-align:justify">Les activités et visites mentionnées dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les guides francophones pour chaque étape de voyage bien précisée</li>
<li style="text-align:justify">Le transport terrestre durant toute la durée de ce circuit (véhicule climatisé avec chauffeurs)</li>
<li style="text-align:justify">Les droits d’entrée pour les visites mentionnées dans le programme de ce voyage (à l’exception des frais liés aux prises de photos et films)</li>
<li style="text-align:justify">Le billet de train Hanoi – LaoKay, en couchette molle, en compartiment de 4</li>
<li style="text-align:justify">promenade en barque à rames à Ninh Binh</li>
<li style="text-align:justify">Jonque traditionnelle pour la croisière dans la baie d’Halong</li>
<li style="text-align:justify">La lettre d’invitation pour le visa à l’arrivée au Vietnam</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000FF"><strong>Ce circuit ne comprend pas:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
<li style="text-align:justify">Tous les services et activités non mentionnés dans ce programme</li>
</ul>
<p><em><strong>Le tarif définitif de ce voyage est établi et peut être changé en fonction de la période et du nombre de voyageurs.</strong></em></p>
<p><em><strong>Les prix de ce circuit sont calculés en US dollars ou en euros par personne sur une base de 2 personnes par chambre.</strong></em></p>
<p><strong style="color:rgb(0, 0, 205); text-align:justify"><u>Hébergement:</u></strong></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align:center"><br />
<span style="color:#0000CD"><strong>***Fin de nos services***</strong></span></p>
</div> <!-- end #tab1 -->
</div> <!-- end .tab_container -->
<p class="list_icon">
</p>
</div> <!-- end .product_des -->
<div class="clear"></div>
<script>
$(document).ready(function(){
window.print();
window.onfocus=function(){ window.close();}
});
</script>
</div> <!-- end .des -->
</article> <!-- end .box_content -->
',
'scripts_for_layout' => ''
)
$meta_robots_for_layout = 'index,follow'
$meta_description_for_layout = ''
$meta_keyword_for_layout = ''
$title_for_layout = 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits'
$a_breadcrumb_c = array(
(int) 0 => array(
'name' => 'Destinations',
'meta_title' => 'Destinations',
'url' => array(
'controller' => 'products',
'action' => 'index',
'lang' => 'fr',
'slug0' => 'destinations-fr'
),
'child' => array()
),
(int) 1 => array(
'name' => 'Vietnam',
'meta_title' => 'Vietnam',
'url' => array(
'controller' => 'products',
'action' => 'index',
'lang' => 'fr',
'slug0' => 'destinations-fr',
'slug1' => 'vietnam'
),
'child' => array()
),
(int) 2 => array(
'name' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'meta_title' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'url' => ''
)
)
$a_option_related_c = array()
$a_related_products_c = array(
(int) 0 => array(
'Product' => array(
'id' => '66',
'name' => 'SPLENDEUR MOSAÏQUE ETHNIQUE DU VIETNAM',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'splendeur-mosaique-ethnique-du-vietnam',
'meta_title' => 'SPLENDEUR MOSAÏQUE ETHNIQUE DU VIETNAM',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:4:{i:1;s:4683:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Ce circuit combine les circuits hors des sentiers battus très originaux et authentiques et les circuits classiques, permet de découvrir quasiment le pays des dragons dans sa totalité. Vous allez savourer les couleurs, les épices de la vie, des traditions de la grande famille Vietnamienne composée de 54 groupes ethnique – une vraie mosaïque ethnique du Vietnam en passant de grandes routes touristiques aux splendides sentiers de montagne en terre battue…</p>
<p>Il est spécialement conçu pour les clients qui ont un gout particulier désirant découvrir le Vietnam de façon exceptionnelle et y vivre autrement au contact des locaux et à la découverte de leur vie, de leurs traditions, de leurs maisons traditionnelles, des paysages encore authentiques de ce pays. Il vise surtout des petits groupes possibles de s’engager dans des tels coins isolés. Ce circuit vous offre des options très souples et amples en fonction de votre temps, de vos envies et de votre budget.</p>
<p>C’est un voyage au cœur d’un tableau ethnique et culturel richement coloré dans des régions de rare et authentique beauté !!!</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Traditions, charme et authenticité</li>
<li>Découverte complète du pays avec ses paysages somptueux et variés, ses sites incontournables, ses villages, son peuple accueillant … il s’agit ici d’une une traversée des plus hautes montagnes du Nord Vietnam jusqu’au delta du Mékong, en passant par les hauts plateaux du Centre.</li>
<li>Randonnées inoubliables dans les endroits authentiques des minorités ethniques, surtout <em>l’itinéraire Nghia Lo – Mu Cang Chai considéré comme route des photographes</em>.</li>
<li>Rencontre avec les minorités ethniques aux costumes très colorés et aux modes de vie traditionnels encore très bien préservés</li>
<li>Croisière féérique avec nuit à bord d’une jonque dans la légendaire baie d’Along (UNESCO)</li>
<li>Visite de l’extraordinaire ville Hoi An (UNESCO)</li>
<li>Promenade à dos d’éléphants</li>
<li>Balade exceptionnelle sur le Mékong mythique en visitant des vergers, des marchés flottants avec des sampans chargés de fruits, de la vie des locaux dans l’univers d’eau</li>
<li>Déplacement en véhicule conditionné</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>Jour 1</strong>. Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>Jour 2</strong>. Hanoï – Visite de la ville</li>
<li><strong>Jour 3</strong>. Hanoï – Nghia Lo (200 km)</li>
<li><strong>Jour 4</strong>. Nghia Lo – Mu Cang Chai (100 km)</li>
<li><strong>Jour 5</strong>. Mu Cang Chai – Sapa (140 km)</li>
<li><strong>Jour 6</strong>. Sapa – Bac Ha (120 km)</li>
<li><strong>Jour 7</strong>. Bac Ha - Lao Cai – Ha Noi (80 km)</li>
<li><strong>Jour 8</strong>. Ha Noi – Baie d’Along (200 km)</li>
<li><strong>Jour 9</strong>. Baie d’Along – Ha Noi – Hue (200 km + 1H00 de vol)</li>
<li><strong>Jour 10</strong>. Hue - Visite de la ville</li>
<li><strong>Jour 11</strong>. Hue – Hoi An (140 km)</li>
<li><strong>Jour 12</strong>. Visite de Hoi An et balade sur la rivière Thu Bon</li>
<li><strong>Jour 13</strong>. Hoi An – Da Nang – Buon Me Thuot (30 km + vol)</li>
<li><strong>Jour 14</strong>. Buon Me Thuot – Lac Lak (60 km)</li>
<li><strong>Jour 15</strong>. Lac Lak - Buon Me Thuot (60 km)</li>
<li><strong>Jour 16</strong>. Buon Me Thuot – Ho Chi Minh Ville (envol pour Ho Chi Minh - ville)</li>
<li><strong>Jour 17</strong>. Sai Gon – My Tho – Can Tho (225 km/4h + balade sur la rivière Tien)</li>
<li><strong>Jour 18.</strong> Can Tho – Ho Chi Minh-Ville</li>
<li><strong>Jour 19</strong>. Ho Chi Minh-Ville vol de retour</li>
</ul>
";i:2;s:49804:"<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1: Arrivée à Hanoï (D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil par votre guide francophone et transfert au centre de la ville (30km/45’). <em>Si vous arrivez le matin, nous vous proposons, en attendant la disponibilité de la chambre d’hôtel, de profiter d’une séance de massage selon les méthodes orientales pendant 1 heure permettant de vous relaxer après un long vol et de commencer votre voyage de la manière la plus sympa</em>. Installation à l’hôtel, puis le temps libre pour vous reposer jusqu’à 15H00. Continuation de la visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du Lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée (cœur d’Hanoï) au vieux quartier qui vous offre une autre « visite audio-visuelle » par rapport à la promenade à pied à la découverte de différentes facettes du côté colonial ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2 : Hanoï – Visite de la ville (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/thap%20Rua%20Ha%20noi%202.jpg" style="height:183px; width:275px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous justifier que ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent méritent votre visite. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la visite de la pagode Tran Quoc la plus ancienne de la ville datant du 6e s bien célèbre avec ses tours située au bord du lac de l’Ouest (500ha poumon vert de cette ville) et puis la promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel où se trouvent le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 située juste derrière ce temple. Déjeuner libre. Continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Ha Noï – Nghia Lo (200 km) (B, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for đường lâm" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMWFhUVGBgbGRgYGRgeHhoYHR4aGRgdGBoeHyggGBolGxodIjEjJSkrLi4vHx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICUvLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIALYBFAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAAIDBQYHAQj/xABBEAABAgQEAggEBAUDAwUBAAABAhEAAyExBBJBUQVhBhMiMnGBkaGxwdHwFEJS4QcjYnLxFUOCM5KiFjRTsuIk/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDAAQF/8QAKBEAAgICAgMAAgIBBQAAAAAAAAECEQMhEjETQVEEIhRhMnGBkaHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDnnB5iQrIUpUXNLO1TzfKFM1i0D8RVlUQnLlUpSgwNKu1a6wFKX28yqv6+fyi1mJBCiwIdwkvQHYggkCnKIN0ZbRnwd7D/ADT3i4wakuyixDAvZVSAfRq8/KIzisstUsJZK9jq1LgvpzvWsT8DAIUcuYp0Z3DZSG8wPFadod7Rg3hHBVqUplJW6lZgggKSkGhq3eSpgEkiqXvEc4ETOrX2FO1nAVRwo/mBLh+WoLQBMxFQQkHKKLBID5QxcMQxqK38xDZC0KQUKzCrvlFaGhr2S+raRqvsAcuWlTo7YYZizkkB02cgAAtpSN70ACZeRasQQV5cyVWqVZgQS90iwLAvcBsp0N4iJGIQZ8pK5d8zHMkdrtAg9pLmqdQ0aTj0iahK5yZakEzlMohXZC1ky5bOQCBXOKOSGdjAaaWjHbJmPlIkGeVjqkoKyt3GQByX1pHKsb/HSWEpVKwcxiTWYpIFNiCawujnTOYiTlmyETUEMpxUirOa5hTVJ0rAeJnyZk2apMtpc1Sjky5WBDEaBt7w3ktFIwbOkdCumSOIpUqXIny0oZ1TEpCSo6IIUcx1tSkaaMd0F4hh5WHErrUIyqUyVKSDloacqmNXJxctfdWlXgoH4GHTQrRNCEKPYNgo9hR48exjEcn8x3UfZh8oliCQqj7lXxJjO9MOlicNL/kKlzJ2ZIyE5mBLEqykM3MiBZqNTCgXheL62UhZYKKRmAPdUwzDyMFxjUeQo9hRjHjQoHnT1JV+UIAJJJZgNXszRz7pT06VMKpGCfZU7l/RsP6r7bwG0uwpNukE/wAU+L4VUheEV25hKT2f9sguCT+ohw161jLfw+6U4PAIWlaJxWsuVBldkAMkBSgQAxNtYAl4dKavmWLqO+rbV5+MPKQagJHMj5PX4RHzW9HT/GpXJ0bHEfxVlH/o4Wcs/wBWVI9RmirxH8RMct+rkyZVfzEqLeDiv0igY6Owc3pyYC5tDJ0wJ1e/yv6/C2jcmTUEE4/juOmgpmYxYBNBKAlvyzABhFQMGgOSklRNySo+YNvareRFyzEXq51sNyH+dN3KS3Mnyt8fYVeFcikY/ERzFDm2lvgGGlnb4wy5dnNKs9BsKUArtbylSEhxSgY5W3vdhUtXQ6UiIoFXINyb6b6PXVgCWYO8Ld9FONdizUO9nqA1RRnI1HwcumIVEgsKNQHUV0rQXtb+kw8ZgC2puKnY1V77UfQxF1lzQkXACnc7Crn+7KobxkBts9RLBD1PPJML+aW+vjCj3rUjvBya200slXuSYUEUyGJwXcGrEeaB8SkfGHYtGVKZiC6SB82g/Do/nIQWBTMbxUk5T6vl8TFdicclHWyMpp2bgjOktmHIgAw0dnGgfDzcyi4BqNh6ftBPBZ2VZBsthfUPTzS/oIBGLAkrlkVKgUnatQ/hBmCAEpRUAyEk/wDIpKUgc2Kj5CGCHS5iEkgLAD3KTUAlypgdhpbWBcThBnV2wFB3A1L1I5XPKHYXHpypQpKCpgMyliw3CqClKRLPUlSkzAGS5cdkgqF6DQh4Smah+FCAQZLjMRlzKylwUjvUAUVBw24ItGrVxeTipISuar+WvOlKyCymUlXYFADm05gisBcAThZpVLmgIlpBmjOpsrZGSgpLLKjmLKYME7uKOcqUiYTIzrShQKlrygkh+6HI6s3q5OrO0aUb2mA168GZaigqBYJL8iCx8baxDNXoS3mCDt4w7A45U0BRT3UpTq2rPtR7bQxcutvL7+6xB9nrYmnDQ9aqGlBUkMK8m1hyw9GGtyPcxBLBCqh6mnxFYkCq7+VeVf2jW0NUX2gzCY6YlssyYnkFKHPTSCk8YnO/XzjsesmjyYqbxirSxej7XePVAjRvFj9mNyYPHD4Xf/qXEg/9VZ2dSvkRHi+k88uSuYl9pkz2AVSKQE7in3V/nHptufv5eEbk/oPFD4GTOJKWGWSsOD21rVZwzE2rA80mYgyyEhOmVKQczXBAc1aGio0p8vu30jySsCw1t9/fxgcmFY4L0bz+HHGipIQqn5S+kwUHqxHkneOgPHDuF4vqZ4Wl8q6Kb9Q1Lcg77pA1ja8a/iEiQUywjPNABWCSkAct3a7N4sRHRin6OHPjp2bmdNYEgO2lB8S0Vq+PykYdOJmnq0LSFJBqouHAAF1cg8c6xn8S8RMS0qTLl5qPVZ/42HKoMUC5M2blVPWT1aQlEvQJGlGbnSup0ikppInDG5OkW/SLpDOx5KQTKw4PdBqrYqP5vgOcVqJSEAC2t9eep0iWZMJZzswHw5e8epQ5c1bw+McspuTPQx4o41ZEtNK1DWrTxMPnEUs1NBX72iVQY0FK0+p38j5QIdnax3NTTvUNv3h4qiE5ObGzFO7XcMxclrMwoAfAF4YJIFWfm4+YJ1N9/ISFgKE+Hmfly3tDzJBJcej/ACNX28N4LYVEHSHqDWm9/O5sPEgw9dbN5M3kzCmnyOV2zVAd4dlqEN62qL2oa1No8UsEkMABVnNhr6UfbKS0L2PqP+owgZc1GqSx8KAgUodN3oMwhoUE1PZ2ZnLBlAA1dn5O4JIMTmcO0CfLcuQa2qR/5wNMmAJAej1AcPaqi7gW2IIeoMMib2R4liwrRtGu+Us/Z5A5bs5DQgsMoMXTQBiAkvsBQ7pbNsXj1axW5Y0BSRSgLJo5DDMmxuIiDhqEkDsgaBiQUnUpoRZwSDBoFkqVG5VlJqxnTEnxOVwr+53ZntCgeaFE1IBFKhHjTMQwravjCgi7MxxhWXEzS/dnT7f3kj5HygLjqCJoXpMAUD5D3+REFSJhnGcpZ7aiJjgXUCy/VK38oZxaYluqsEqGQXIUBlWDWxofTyKezlRXy5WZWUfmIL6DfyasFomfyyC1VJUOYNADytC/0uYQ6BmDMSHZOlSQAP2h+A4RM6zKEgliQlWYOLWDHelIPKP010CJZydN94MHV0sxvd/vwaCsXgghPZCnAdQFKGj6kgbfWBZuH6tLKAzKCSzuwrUFNHIY1MbkmFMtMF1ZBZLEioDgajQ+opCwnDQkgsWq9b1p4DmXJO0CcPdNfX2p8LxoJMuxBSR5NQOXhJNovGpdk+EKU2BG5JBe1+UG9Y/dqN9fPWAisJDkhIDVtW+nhHuGxAXmILtp41cbxCX9nTHJCP6phRJsaeI0iVI9Nf8AGp5wLN4gUqCEpYs5KiQMtC43Yl/KJpeJlrUAARcOADqxoKnzY1aJuf8AQv8AJjyolIRagcan4+nwj2YQbEHw+/aIEp5erCngPsRIKVLjnenq/wB+EOdKY/I40PsR7xHLufSuv78okJGpYeDj7PyhpD22u/wEAJ6EUs/Kp84cFVqG5ffKGTEGlue3hHnVaPX7vttBMwhswL7u9vAgPUvWPcdgl4iSlYAK5VCHAdJpUO5CSNdlnxhSWppt91hTQtnQrISoZjobAu+4al6c40ZUyWZJxGYTChFScygKl99g21H8dIJUo+ntDFIIU2YFqOKuduR3EEJl+DvcuCG+39LQzuTFi4wWhSyANT6h3tDp6wdwHDfLQPDeqrUXPxLU2pXXSJUpOtdqPVm9YNxiCpz36BUJJqpw7n1tQG31MerlgGgFTcVO2tQPvxnXy0aw+z9KcoTO+UDYkkNRz4tygW2PxikQpS1/mGatff7aGKAId8vLwf11N6sRoH9OKDsSSpqWcVDE0oCW1AtWsRzAVaVA7RJejsWBYjQ7X0MFL6LKeqQ2e1AxdyzsTua3KqaOSRerRB40DPmcsW2FmF32JFISZQqAP/FnIqLsw5aEgikeLUHykFzUEE1OxrZVXI7pfeHJWOmkEgJDavZk+BLlIsb9nLtSMoBIepG7lm7NQaUByk6gg6NE0sJCadkUokv2eyXW1SQFEOXcbGGqmZR+YNS1XDOCO8RlTmDtq7wbMjxUpx2SBVrZv6XetWUKh7A7x4QqiieypR7jOSDUJFswKqHVMeFQsrMqqS10zEUqgOwUBrQmkB9agnKhK3USDss17yiCXA0mBXiIyYJKgwSZh7hW1uylDA8gtTp/tsC8KB5GAKw/VSj/AH5kqHIioYaNRoUE1oq+H8DRKdalCY2Zkl0ukhi92LH5wapCZubESJSUIBKSewpnABGaxdJFH10EQCd2ah22uIhnlQGeUErVR0KBYgWZNnqaH43SeNt2mcso/Cwn8WUpKcywE1ZIAzMU1LDQsDWrg84DTjUrKyFpSyqJUPzBw4yh+6/mAatGRnKJJUl1ChIIsw7QLiwNH5QZh8UlSgesCaBzMfNzYjvAMb8oCwKO0SaZoE8aCApISVPTPmTUkFgwcpSRa14jxGIlKy9bKQgpGUBL6uU0erbU13MV4xUxSGKgM3ZCiQErIqHLsnVzXStoKmSSrq3SgKyDK5VRIqMjMCDWrFzvaB40hbommSAkntGYrbsBTtmIowqQfAAeMUcnik4LypQ5BZg5dy1wajNY/GLnESipDiZVA7QyJCdAKJTauoo9Yr+LqAylA6ur5Kvl0ZY0uKM+sPB+nspCTLFMyaVJ/ECWlL1S5oTR1OaM1n9bRa4LEMmYKZhYgUBtYNZ7uflGWlKVNOYijDMWLBqZlV1o/wBYscfPKZZS5UQwdNbndt6MR84nki3oDk7v2Q47EzDVK0qTmDu7BQJ9RT7pEEmdMlzEqykAFuzRzSwNBRvcx4ictXYQjIMtQ70/Kbgku+uwa8Gy8inTnBqKKfvAlmU/Zpo9WG0O0kqAEcW47NkqGaTRQBBJI8Raiv2gEdMG/wBnn3j9InxUoTZBRk/mIcm5U4LFifysagfKMoqXe/vBxxi1TOmGaddmkT0wevUgt/WRX/th3/rFQJIkprutR+kZ/AYVw8GfgTDuMUVjkm12WKul83SXKHko6N+qIV9MMUbZE+Cfq8CfgDtAsyUxI5xlGPw0pT+ljJ47jJxA609o5bJAsdQKGOrTOBfh8MkzZhXMSntLE0gElz3SHEcm6ISirES0G1VekfQPTPhmfDTgEhRISw2Liu+8DIl0ialJrs4/xfpIZE1csSzMKbqSSAKv+n3gNHTwayT/ANz/ACd4F6U8OmGZOyACWFKUouBmVmL/ANx5WtyjLdWN/eHhGLRPnI3crp7LCA8tZNXYpA5eMQzf4gkqZMkBNqqb4Jp7xjZiGQk7k/OFKwMxScyUEpdnH37wfFHsfzz6s2aunqikpMlOjdpxo+g25+eo87p6t3RLCS4NSo1BLUBFGJDVvGYwkoVrpbasCLTB4RF8kjTL6ZzlGgSCQA/a5DfangeUQp6WTwG7BbdPJjUHz8YoJVxCmJg8Ym5yaNKvpniWNUjM73rRvSjwKrpbiK90ODYHVi97uHiuxUrKhPMA/OAgIyigOTLw9KsSQwWwJJolIuG0Hn4xFN6S4kqfrSDSwGnl/mKuUII4bJzzUi1z6AkfCM0lsKlJ6slVxScP9xYNDexvTbyiOdxGcp80xZepdRrD+Mycswh3vtoSNOQiObKZHkIyqgO09kM3FLUXUoknUkk/GFEMKGoW2dFlDyfUaftES0qTuwba30jyWCNRW1BEiFs1X1rTyPL78JlCv4gUnt5ApTFwRYmju/3uIHmYiWgDNh1sAhIYgOQ4WSzsom1T7wYUDNqx9tGO/wA4pcZIWlYAZSQ/eAZrlydObwqRKUd2TYwlAUtOHVLL5s2bMEglhmTl1qKi/pBn45QloD5lMGWVJIc1UCQXFgL0GzRXY5Uol5aVAfmUXAIAHZAJYhwb8ogwiU3KlpKahmAagdyalzYA6xmk0I0W+InpCgspyqIYIDM4ATQgnVzW4MSycNLmByMoUdhRXi7jWjF6QBKQgEqJ7KhUGhd6kMQDUPqPSHypaQHcuau7ksxNUm1H8oRr4NFMLw00JmZZfYSosoKuyasdgIKxvECkpKEukagWqHNUvb1fSkM4fi1lAUhOYKUXJ1DMwcinjA+K64qKklWpYAmgBNWfR9aNCNXKmaTXQ1fEZi2atmc1zWINa61pf0fgeIk9mYakBstw2bS9S1jSh1ifD4cFisJSGIy5lOVvmcsaCj023hmGwkiVMQCpRVopwHLtZnFYzcehdDkSgFK/mk5gS6gTYUfTXR3c0ihRwpi5U7bC9Gu/KNn1WHmqaYsEpFMlCKVGXUAD70qeI4REuYUgkgtlJaxs7co2LJuimOgPh8hkv4xYypYiPhiQZKSdz9+0WUttvhDTezrh0B9SIpcdhgVEE2U/sI1E1HKKHGkZrfbmNC7NOqLjoTgAZkte2dPwjsXS7HTJeEmKlh1JG4FmJZ9WBjk3Q2e0wSxp2vNTC/pHX+Mh5M0H9Cnfw3hp9kl0fOvH8ctScpUQ6iSnar3N4z7RouO4UJlhWcFRJ7OYEhqO3jzOkUakBvSKY6rRJqqNHwZaMiEiWM2WqlJCh+ouSOyWaxFhEXEpIQgZFCveAzNcHsPQB2+seYWRMVLQEEAkgJsHLUdRtolzTwh+LwEyUWcKSRWoobCxqai0a0mFpAKCCD2WIDeVTV6kxTKU48ItcGFELUfthFWACYdCvodhh2vIxIUuPhCwrdqvKLjhGBExRCSykgnegv4QGPBr2C8ZSyUjYN6RDh8EDLd7/GopBHG0OUgVb28YgViQEJQ7ZbkanlGp1oGrI5ODqoEtlJDG/NxpBeAQkT0jct7Gz1jyXNSKjMwAvVz5mkFYKVLBJopTMnNZ21SDfUF6G4IhW7TNHtFfxkPOIES42Uw82gyVxBSAEkpYqSRlAJJejrIJI822iDic5wDTtKPk72jR6SGk7dlERCh81nLCkexQmbNC6DMSwtQ2OoO37xMA4BJ9LNpFpj+EiXJSbhQcKcZb0DM9XFBYgvuKeWvKpmpYj75fCJj0HYHhUyco9UB2bhRAbTU6iAcXw9aiZBSRMc66j/MW3DMPOmEmSTmSkgpH5lWQ5NEgGpJskK1aJcLxZUuWqdPlATe7LzAuoDWhqjnrC7sZpVsy/HOGLw+VCygKUHoQfUZR5PpDcBhwgDrUrZaSZS0kBIVupwcwqL+NdCceszAhRJUoqUSbu4FK09494fwwTFBCitAYkZTaz01oIWXwg1+xDxDAKVkzLzECgUb1JdLEgmv3WPMDgVpUCCkpNwSWswsDXw2ixPR6qUie2YEkFJdgfP1FLwXguj6QvMkKBBAHWkZXdjlA/NQs5ubQFNdWa0grA4aYhCUlKMpzZe8QCzbDKNwYhxPD8+YLKQoXLrKUrYiji7UoGrsBD8RxJsykdwNlSwLKuXGpFTcOR6WM6WhEhSFr60qKCFBmGpAF1aJBrc0FIi17FsymGkIluQZz0cqDDQ0ahFizglmYvEfEF9lQbNVJUrRi2QpBNA9LPuTRjsKoZ0gKKELAClHtJBVVqVBGUAs7M8GYPhipys00FVCSDlcsXd3BoXB31rd7+hSvRUYXErYIMskKBo1BmYuCK6Dl8YJxfBscV5kjsqL1Ul6nRzG7wfROQtDZpgSCGBpzpRjtSD5XROQ4zFSiLZio7c20EblTtHVjw+zAp6LYvq36xMs0LOM3mDQXekAL4HP/ADYkhtloHzjqp6K4fY+/1iVPRjDs2RJ9/jB8jK+I49M6NqVReIzeM0H5xIjo5lyp65AYUDizk3bcx1fGYHC4ZObq05lHKBYblw4Fh8INw3D5CpefLLpYN+8bySYfFCjmHBZZkT0qM1CwvKghObMHIYigG2sW3TeeuWtM/MiYFqYhQVmQ/wClj2ks9mZtXjZ4XAyJoOWWApJYsBQ3EVvF+hKJ+XNOm0JYdmngwgOdvZlBro5fN42oEoRIl+IC6+pFfKAfxSCr+ZLF65ae1Y6dI/h7LTMSsT5wKXb/AKdyGN0l3FIscb0Nw6wy0B/1UB89IZTihZY5s5hh1pUnIJoCXogywPJTkhQ8YdiZIJcrAJ1B1f6fExf8V6DhAJllRG1f3jMYrATpRGZCgwFWd+ZF/wDEPqRFwa7RVLWEKWE1SQwLXNRFbLwygQSk0jRS+JEUVLSaVox+9INkYmQv8pSedoonQlWZPIyVUZ7cqwTw3HLCkJDB1B1AdogmoJ2jUjh6Fd0g+f8An4QLN4Ic2cdpQ3IFrcvhB5G4lRxVbEjl89fT3iqShzFtjeHzFMSliKbjfSAjgFg7GG5fqkBp9huCwcxSSUpfajD1tCwgAUQoEXIOyhUPrpBnDFCWgqVM7SXyoyhiSKPWwPLzETLxCSsFSEpdLG7VDONqf4ibYfQ1HBAqUrErUUgMZaWABdvmW8oqOM0SgRZzOOqWlMgkZUmjBmSA7DzaKritSgeMGNm9FemUdvcQoKGH5CFDiHWxicoAWTlSovQdosC5AqaKFdXihxPC5ipiuqkrKFKGVgS791ms9RXarRWYjpbjUj/3EwMA3bm2NP1xXr6S4qYM0zEzXDN21Uu5v4RJJlW0zogwi5EmZLTKWpJZWImIQohbf7Ms/mQ/eVapG7YzjmNVNWM1HdtgNB5fOPOh2OV18oEqU5IYqJZ3ACQfv0hYyXnm5R+pQ83ArAWnsL2gcrSJKSsA5TqCWJo7a+FNYXB5zqK8wlhB5h3BpWgdmu+sP4klAVlCcyEsGe/aLl93eB+GUKmQMqgHUoOQz1STo+W9OUaSItbNXwqT2kqKkkFgScxobZmFEm3ro8TY3gk4ISpDdgKJFzUFmehYWCaPZ4L4PMVJSEqQhctKUstgpQmEO21yTWgtSkS47GzcQQmSJhIGZsicrirEUFKEAE1akc6gVjjVbMti0LSpaBKJKGzFQKVHKFEKZ3yMP7SX3aJeFMpamQo5UksTRxVAqR5X58x+KKnmaEzCqZNLJrmL1dksWVW4bWLGVw9CJKSJyzPDFUlmQw0I7yVMkO5rtYxWUNUTlDv4Mw/FkO6EfyyQXILZmAFme4PmDFtJldYWZQWD2crKKS2gdOYMH2b2h4Jh0jsTVKBmghPVIbKoqyg5crmhFDq9wWjyVxAYdTEZ56FsoTE5QGUa0VUsC55izQnFKmCK6bCeC4jElRz5EKlO4U+Yy9CEsAA4NQWPvGk4Z0hE0B2Sbgvp4fvGW4gUTJiJ2fMBnyoKCOrANSVEuX2sN9wuG9BVLLy8alIO4IYesMoxs6YQlHo6F/r0rrUyyR2qAjeDJ3E5SAoqV3ElR8AH9dGvGEkdE/wc1ExeIMxaXygBg9U611oY1HGROn4WYky1IWuWsDuVUXZ1Pbn7RLJpqgTnlVcVoqcXi5WMy9cKJcpAUtOV71SQdB6QXI4FgsrKD+M2cfiqOV4fHLQopV2VJJBBuCKERaSeN8/j9Yvsa0zoMnFSsICJIQlJLlIHeNq7ltTGpwk9MxCVpFFAEeccfweMM9YTmCA1SbD6mOl8LxQRhkyQoHKjLncCpeoHnvE5lsd0VuP45JxSVyULKAqmZNyARUPoW9DEfDegcpST20Kb9X+YxOL6K4zDrT1IXPQRRSUEN4hz6gwxXGMZJIStE1CiWGZJDnk4rFIpUJPl7OhqkpwcsjNmSC7E8hRO0Hpw8ucgKGVSVgEU0PzjFYTDzSy5y0zD/wDGahPi5AUdG9402Hx60hKUyikCwGQJA1pmDDwiU1vRXG9bYNxDohImCqGO4jJcS6AqAPVsdvv6GOoYbFJW4BqNNf8AEe5aWhVOUQvHCRxRfC5stwuWQQKKHK1IBTxWYmj2vmH3rHb8VhkqBzJBig4n0UkzASBlfl8d4pHKvZGeBro5zL4yDRaGHL6ROtUtVKed4s+J9BlprLJI5Vprz+MZrFcMnIckEsaEOXiqafRFqUe0Frwko6n79Y8k4S2WYzFN3ozsb6fOAeHTicwKvB7vE6Cx7pJJZ25sLxpAT+gHEJZlq7yDU1D+D3pAONldYQQbCLzqJQUSSX1BHytEyMFLP/5b4QyYHEyf4ZQsT7x7GpPD0jf4QoPIHAg4lNTLSEkZitArpciKLDkJUCbOHfUaxtuLYBCpKSkChYHTKSDXxeM3iuHLSxKFVswNdA28ZSQjDej60pxsnKGAXKDU1Na+cHcUdGMnAaLU3mQT8YpeDTyJ8sKDKQUioY0WkseYcxedJ05cbNfcH1SIV/5lF/h/uVy5alJUQWISpzt2hbzVDeFBld0hlJzJUSxQ796lC22jwbLH8qaadoLNqgBQA9zblEHDcSlKiRLKiATlLFJFwbsAACbQJMm+zacRUMKEqCT1K05FWLFqVeoaxLF01d4Cx3FkdUVJSUCYskOqgysQABRLgAlIcCsD8R42Z2GyKQhyMrBRY0orLuDW17RklYWaE1TQ1B3a/tCRX06Ntfr0bXBcWCkZhiFonqHZZSMicymYCpzqerlJGUB9xMRgkqWkKxUtOIWVGdTsoZ3sCnNyF28Hxk5agwqGLu2tr6s0H40SBIBw8+YZhUBNQRlTlBORSSaqYtdjV2EUVk3fRoZSlJnHDzFpTMBrOBLDMl9FMUF0kGl6gaVvFJa1LJmBSzmV/MJUUMDlISsuFOas5YHygrgYl/hZkycuSk5gEg5utKRUJlAUD2t46RreE8KRNlkgKEksUArByqFCTTydn8bwqSuho409GR4hxdfUICgkkBaHCUghJZnUKm1zFdguLTAyQS5oOZ0iz6Wy1BZSJBSAMpbtO1lOKO2ojP4GYEzEkmgNxpS8BqysZOJ0rHzFz8qs6RMSBRQOV3dVmL8xBnDxPGUTgFJq2QKI/wCRr7xkZHFlAkJINHD1+zBnCsGZndxs+UVEnLmSQH2BFByEbixeUb2X3EOiOFXmIQsqWxKgVZgbUpXze0c24zw6ZhllC/IvQjysdxpHR19FpjAr4lOIZ+8gfBNIp+OcGwwlFDqUtyRNKipT8ibilrRlfs2vRU8C4fLWhP8ANyrNS6X8BcH4xfTsMqQgLE4TK2ShdBd1FyAPGMFNRNlNmSpINiQQD/aTfyi94RxhaCAHJYFg5pA429lFKlo6RwTjUpSQTMQT/StIrAXSbGS5hQhgtIUFMVVcbKFUliQ43gLh3SpBOVUlK1GjFIJeKrpji1S56FGUEJ6sd0MHdTuQGdmjKCsLySo1SpeHSnsyCktpMUfcv8IpMH0hmzFqlBCQEFlKUbeH6ib/AEimHSNKgBmH35wFxNE+SBiSlpcwgFzqOzVJ3ajPBom2a2RMnpmEpAUk6sn4EuIs8Jj5yFhSklKA+cMAAN94xvCOkaAQFAxfSeOpnKEuWkudSaAakxnFG5NGzw09KwSg2NQas+7mJigG7eTfWMfJwU9CnQcwLVTl9GJe+zxbCXNKQwWTyCRXxJFYjKNFlkZZTpLWBir4lwxEwdz5fvF0lZypC2CiK2odeXpERnoFCp22BPvCdPRVU0YXHdDgr8ofn9d4o5/RqbKNcxQNLjyOgjp5UlVj5PX0gebKe4trV4fySXYrwQkcqm4VSnRlZVQLhNSbl6X1gHE8PVK7RGUDUebAc/HaOtTuEy195Iff7MU/EOi4UlgrVwCaeo+kOsqZF/jyXRzH8bPFGB8W+cKNHjOiE4KoCkbXhQ/Ik4ZAFE4qKJYIZIJDjU7iuawqP1QTI40srCD3QhiR+Zi5vbLcG78orsIR2ApxS4ZwlqsX0J9hFh/peZ1SyrS+pNW8apPnCcfRy8bGcTwkhKlTz1pWokAAgJSRVIUVVtTyPhHvTUPjCof7iUEPS6f2MMxWDWmShK8oUZvbClVLkhw9ybnziTpZQ4eYSXVIR6lwfZ/beHimmrKxX6sgXMbKlNmHmGB94D4RhjldJKS/eCmcD8rainnD5CSpUs3zBIH/ANflHQcHwjDpTlCWJDFv2+MacqCocjETeFpSnOteVJNyTVV/M+l4BxUpN0zZ7HY5U+LGNB00kKlTZYSvMlSXyzAFJcEimqSAbitbxVy8KVXlSj4GaPXtRlIeONpaKOanmv8A7h9IZIwJXnKc3YSVEmwA0JGpsN41Evhw/wDjlD/ipXspxE6MMVHK5LOyQwA0fKKJjPIVjifbAuhnRf8AElZWtUtKAmgupyaVsmld3jpUjhMqXlyhmoedMtaVo428wCMZ0YxSpJm5qu2XY6+V41KOMJpmBr4fZhJ8mGCh2zzjHCFze5MYN3d/MXjETOgeJCnEyWz8w3sXjpcrEpKXFtC0B8ZxCxLJl96n2BZ4nGTWikoRezkWIkqkzlSj3k0Oz8uTND0Y1Tg5mIiTpCiaqd1hQsk3LGrUr5RWoAzpBsVB/B6x1xejja3RuuAS5iss2eD1d0gAkk6Ehiyf2jY4RJmFaQuaopThi0pU1BUJsszDOUZI61aczJSEnKgEUpXI8N4sAA/tFwnESZicqwlQFgtIIS5chJoQCalL5Xcs5JITXYZRb0GzSmZLUlUoz8y5ktSSlnUjqy5K8oUpBWUmaEhSuzqDFFK4EVTsPhJCglB6zrACSpc0lYCphDZpcqWUFiaZVUzKjR4TFynyI2AoAkBIJISlKWSkByWArUlySYu8NhMPlX+lYZYKlssEEELDspNTQhoXyRixlilKNIwS8P8AiJy14dQEnDIUlK1EqKpKVdVIKQHVNmzlpWzB1OB+kRpJaJspJ/EpQrqjKGVLrz4hQzJkgMCoIbOsijJIr2stjO4NhWmAIEtKwkLUha0KUE9xylQJy2D2Di0cz6anEYeYWxU2ZKmzOs7SqiYGIJZgbAghg4BZwDBjOMmCWOcVV6OgMmTMmrmy0EJWlBWpaiFTppBynLKOaYmpV1bpdUwO6AIdxOUubhTMlpSlU2UpWQlyMP8ApDAvMnLCUjQhwLkxx3E9IJ682ectWdWZTm62Kcw/ScpKXS1C1qRvuDJVMlqK8RNE+alAUsLUGCP+mlLEAJTo253MFyiuwKE2tEeF6G4Tqs+dSWVJRnzkFU09qenKRlQiWlQSAQ5IHa7QdTui6ZeVeHnLJmkiUCyjNKTlZASkAAqJAK1JBINkgqh2HwHFJZ/lzJM1i4UoLSoHNmcFBTldTktckk3iU8E4oQlxIlJSOyUiYSmoU6SpRCSF9oEVzVvWBaY1SSoL4Ph8V16ZIXKWSqYhS3OQLlhJWASl1s5DgM6F7VuFcTnpk9bkkFHUomkpUSSlayhLdiuZnSbK0sTGf4nwpYkKR16+sVLVLMwFiUKLrQwoJaiHIS0YBfHsV1kwTJyyV5UzK97qwUoHIAEsAwqdzG/QCU/pu+KdJJstYPUqmSyLygCQdXTr4xMjpthyO0Jg/ukzQfUCMpwvjqkkHNyIjS4XpJz94m4xfospSXTDR0tlqpKlTVn+iRMPuUsPMxdcFxaloHWpVLWXIQohwnmxvq0ZlfSQt3mgTA8XUrEyWLkzEjyJY+xhWoopFze2b9aU/f2YibavKv7QXNlDYD75RCuU9M0TLaoGUg6BXk8KJlYfnHkbYujiODxQKOrWh3zJzAtc0HJq+0WEric/DAhaQxYgqoAkUDcmbf3gRMiVYzgQXfIFq+CQPeHKwkohsk1dXqUoFgP6lGgG0dSSvZ5vGS2gvFTTPmoROkKcsxQbpLEKSagparszQ7p0AEYXKrMlIWkK3CSljHk/FzVpyEhKAAMiaBhQBRclQbQluUDdIFZsLIA/KuYPItGlXNV0PT4Pl2EdFcPnWjXIFFvMt7mNnKccuTxm+h8vKhS7ElhpS5jQDEBtLRKb2UgtFJ0swUyfOkpRlLImFRJYIS6KqOgjPYnigwy1S+qWSks80qSDWpSgEU27RjpWAyLSUqA7V4ll9Hkp7q1gaAKUzeAIA9IVTXTOjxTSOc4Xjc6aWlSEzB/SJnuc1PE+dI2krgBXJBkzAhZHaQpiM2oTNDeALecXyODoHfJUP6io+mYmFjcYiWGDeEbkr0BqSW2c6kSylapZ/JQ8vs0jS4CWhSGWogAhk5rk6tvFaoSzNUsJbMXIe58Pu8XfDpSTVju5DV5BzSKN6IRVMuJSNHhkyW4tD5eHU7A0grqdB8Iho6UmzHdIcWuWQlKaEd74to/1jnPGV/zSou6i9dTHb8RhUrSXANqN42ig4nwHD5SZiGTqS4pajEVisJpEMmOT3ZzaTiCmxg7DY9SlBIVc+m59Ig49KlImNJ7jUqTXWpJPOsAYWYywfH4Q4p1eXw1E+SlCFqllBdK0s4U1cw1eEjg/FE0RMw84bqzIPwVGO4V0hVLNXjSYXpooWLRCpJltVoPXwLixqr8NL/qdSz5DKPjDpnR1CZExE+YZ6phBUpQYBrZB+VqsXeBsR02WoVUT7RS4zjylWd+Zgy5egxivZg+K4PqpqpbuEmh3FwfFouuGcdXLpcRTcbn5pyi7mlo8yKS2ZJBIeu28XatbOdS4ydHQcB0wKdD5GLDEfxAWQwfzJPzjm8iZzifrOcTotpmhx/HlzHP3+0Y3GTHmqVuflB6lFTJFSogAczQe8Xx6IEqByBO7qVXelWg2oi8WzJImQbJxBEQ8SwRkzlylXSfYsQ3kY8QmGewR0HnFco03QDDGZi0KIpLBX5iif/Ij0jGiOp/w0wBRh1TmLzCwP9Kf3eJSSLKRtFL3v4RFMrrlPgI9Z9W9YTa/flC0PzXsDVLW/ehQSqFA4sPNHDpK06NEwnwBhcQoUplazC/iajyOkTqmKIZNDpHQziT1dBWRSrCg+9bnkIU9IOHGoRMf1SYjlrDgKHa/VtcHz18osRLzJIFnSKVH6XrXY13uYSxVNvTLPgUj+WlJpS+zufnB3EghMlZzEgCtdHDtzZ4ilg5QkUFr/bwTNweaUpBUwUkj1heykTNYLjGWxi+w3SI63s7xzvOUnKat9/tBcnE8zAljOuOXkjdYjj9Cx8IpsVxdSrmKgYmIlzXoI0UJk10bToZJ6xMxZAPaADttX5RrfwiHDhJIZ6/tFH0FkBMhJIHaWSXe3dHwjSyZ3ZJOUknwu5JeEb2GtE0tIcjY7ff2Ynl4dvDw+Yhgmfmfy+xeI5+IZNZgQzDMMrv4F3ggboreK8QEkF5a1MQARRL1uSbeUYzpB0gXNSUdWA5cGpym1SbUe1qFtI0fFMqkKX1rhrLCn+LRlZwWrtAZqGoAavMpYV5+ka6YHFOJguJYaZLWXIUxqxJ9TEUqYuhyLZ7sW9Y6XI4HMmDMpOV2qogeBDUIAOn1g/qkYWXlfOovUAB/UFhFVl9UT8Hu6Obux2idM+JekC3nFZAGepYMH1Ye8VoXD1YiaQevEkaw1C1KISLqIAA1JoPeAs8aPoIn/wDpTMZJMtylKg4Kmao5Ak+kBr2bkaZeEkYdCAUJcAB8oJURzjI9KpwmMsJbJq90mreRr6xsuO4KZNPWMB/Smga9HdoxnFcEtSSEnWoNH5V1gY67Nll/RQy1xKFwOvCzUHtS1eVYlw6VFQTkUH1KT6UBrFHEnHJ9ND0TwrzRNI7Mshv79PQV9It8bipxPaKn525M0T9G+HrlySouBfKaF9yNKaGLGbKzABSQWJHkzmsScoqWzqhhy5IcorRz7iuGUteYXAYixN7bwAFtekdAncDlrLkMwzV+XOIZHR9EuYlSFkBqpy0YgsHB0vaC8iGj+Jk+GNwchUxQSBcs7Wjt/DcV1ctMpIAShISPARj8LgJae0SpSgxALAX3qT7RfScW4WogApdx4bRJyUuyz/GyQ/5r/wBs0Utb1MPE1tAIpcNxJSQ6gR3WbXNoHo8O/wBYRTsmodw27VD3faNaD/Hyeol8JnMwoqcPjEqDgHau4pvHsbiiDlKLpo4hLVSwibCqzKyuzv7An5R7Ci0jmbpE6JLKqzJO166vBi5qDJQQFh6u4elQzADW1dYUKIzINtmhwUzs5WDnUO/nzhucsT9PpChQyLQdoxHSCRknEj8/abY6+8AoMKFFfQ0SVC4klrJIAuSB6woUAdt0b/EcflYWZLkqSvL1acuXKWahcEitHfnBA6YSsuWRLmFVnmm3OhUVeohQo5pwSdnXjm3FWbJE0EJJFwDblX3h2NwyDQproWAI0pChRn2KukQJ4egBIZlJcuNRcPvBRpSnlChQz7BVJAU9Kahublj8YoONYcLTm/RpoxOjawoUNDshNujB9IsCSEqQ2t3/AHjMHEAUILvpHkKOpI5G3YZw3D9cvIkswcvt5axsei3DRmcGkshzqTy5ecewoSQ8ds1wmsezR2GmvziWY5GVfaFfWFCiCLp3KiSRwlC2GVBArVCfpEx4ehJohIBDskNzhQoYRkRwOZOWgd6gfbw08H3UHck0pUAWhQoHFMrD8jJjjxiz1XB2/PQpymmrMDfesJXDGrnoAkKDXYMGrQcoUKNwQ6/Myvt/9IQ4KEhswJKR+Xm71O1IkTw4hBSFs+YqADAuAA1aNChQFFWVl+TkcLbI5fDFENnr2Wuwy0FHh3+g2GewD01zPvChQ0oKhMf5eX6WGAkJlpKSSS5LsNa6x5ChQqFnNuTbP//Z" /></p>
<p style="text-align:justify"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(51, 51, 51); font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms; font-size:13px">Départ de Hanoi vers 8H00. Visite de Đường Lâm dont les sites les plus remarquables qui present bien les caracteristiques d'un village ancien au deltat du Fleuve Rouge telsque le portique d'entrée, la maison communale du village, la pagode Mía et quelsque maison anciennes typiques. Dejeuner chez l'habitant dans une maison ancienne de 3ans. Et puis, en route en direction de Nghia Lo. Vous allez traverser la région de moyenne altitude du Nord du Vietnam décorée de collines en terre rouge de maïs, de manioc, des plantations de thé à perte de vue et un paysage pittoresque surtout lors de la floraison du pêcher, du prunier... Arrivée à Nghia Lo en fin d’après-midi. Installation chez un habitant de l’ethnie Thaï blanc. Sa maison sur pilotis, construite en bois, abrite sur une colline donnant sur la vallée de Muong Lo, deuxième grande vallée du Nord Vietnam et considérée comme pays natal des Thaï. En attendant le dîner préparé par les hôtes eux même, promenade à pied dans le village de Đêu, commune de Nghĩa An et dans des villages aux alentours essentiellement peuplé des Thaï noirs pour profiter d’un cadre naturel authentique ainsi de la découverte de leur habitat et leurs occupations quotidiennes, leurs traditions. Retour à la maison d’accueil. Dîner avec vos hôtes qui vont vous raconter la vie passée et présente des Thaï, leurs us et leurs coutumes. Nuit chez l’habitant.</span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(51, 51, 51); font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms; font-size:13px"><img alt="" src="/webroot/img/images/B%E1%BA%A3n%20%C4%90%C3%AAu%20NGhia%20An%20Ngh%C4%A9a%20L%E1%BB%99(1).png" style="height:186px; width:271px" /></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Nghia Lo – Tu Le – Mu Cang Chai (100km)- Route des photographes (B/D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/2014611235492.jpg" style="height:370px; width:530px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner chez l'habitant. Départ pour Mu Cang Chai en empruntant la route qui serpente dans la chaîne de Hoang Lien Son où se trouve le point cumulant de l’Indochine. Arrêt pour une randonnée magnifique dans la vallée de Tu Lê à la découverte de la vie des locaux et du paysage d’estampe de ce pays en traversant des rizières en terrasse, des ponts suspendus pour rejoindre les villages Thaï et Hmong où les gens s’habillent encore traditionnellement et préservent bien leurs traditions... Possibilité de voir les garçons et les filles se baigner tout nus ensemble dans la rivière quand il fait nuit – une belle tradition chez les Thaï. Cette randonnée promet de belles rencontres et des découvertes comme bien décrit dans l’esprit mentionné dans le programme « hors des sentiers battus ». Après le déjeuner libre à Tu Le, continuation de la route pour rejoindre le col Khau Pha (corne céleste) – endroit idéale pour faire les plus belles photos des rizières en terrasse d'une beauté exceptionnelle. Le trajet Nghia Lo - Mu Cang Chai est considéré comme le paradis insolite et l'un des meilleurs endroits du Vietnam pour les photographes de paysage. Nuit chez l’habitant au village Kim Nòi à Mu Cang Chai.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 5. Mu Cang Chai – Sapa (140 km) (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for hoang lien son" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ_zRG8KDLYRNNKTNLIqtGsldrLAE-KlCtGD3ZVJ8pyFOjtMjut" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, transfert à Sapa via une plaine formée par la rivière Nam Na avant de franchir la chaîne de Hoang Lien Son près de son point cumulant, le fameux mont <strong>Fansipan</strong>. Quelques arrêts en cours de route sont prévus pour vous permettre de découvrir ces paysages magnifiques et grandioses. Arrivée à Sapa, surnommée « ville des nuages » en fin de matinée - principale destination du Nord-Ouest, (« Chapa » par les Français) se situe sur un haut plateau entourée de chaine Hoang Lien Son et de superbes petites vallée. Cette région magnifique au climat modéré est peuplée de plusieurs minorités ethniques : Hmong noir, Dzao rouge, Dzay... Installation à l’hôtel puis déjeuner libre. Dans l’après-midi, randonnée de 2 heures pour visiter le village Cat Cat des Hmong noirs à travers la forêt de bambou avant de rejoindre une jolie chute d’eau. Retour à Sapa pour la découverte de la ville. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. Sapa – Bac Ha (120 km) (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/Cho-Bac-Ha-Sapa-3.jpg" style="height:480px; width:640px" /></p>
<p style="text-align:justify">Randonnée dans la vallée de Muong Hoa au pied du mont <strong>Fansipan</strong> et scindée en deux par une petite rivière. Des rizières en terrasses s’échelonnent sur les versants des montagnes, offrant ainsi un paysage de velours. Visite des hameaux Lao Chai et Ta Van, peuplés par les Dzay et les Hmong noirs. Déjeuner libre. Transfert à Bac Ha, pays des Hmong fleuris. Arrêt à Bao Nhai où vous ferez une promenade en bateau sur le rivière Chay jusqu’à Trung Do pour explorer le village des Tay. Arrivée à Bac Ha en fin de journée. Installation à votre hôtel et temps libre.</p>
<p style="text-align:justify"><em>Le district de Bac Ha constitue l’aire d’habitat de plusieurs minorités ethniques dont les plus nombreux sont les Tay (avec des chemisiers aux attaches en argent), les Phu La (habillés de bleu-noir), les Dao (avec des pompons colorés), les Hmong (aux jupes plissées aux milles broderies)… Leurs villages, nichés sur les pentes de montagnes parsemées de rizières en terrasses, ainsi que leur marché hebdomadaire riche en couleurs transforment Bac Ha en une des principales destinations touristiques du Nord Vietnam</em>.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Bac Ha – Lao Cai – Hanoï (B) (80 km+train de nuit)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/imagesE5AGNW6Z.jpg" style="height:186px; width:271px" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite visite du marché authentique Bac Ha. Ce marché très typique et le plus coloré du Grand Nord du Vietnam constitue une excellente occasion pour découvrir la vie des locaux avec sa richesse, ses secrets et sa complexité. Celui-ci est particulièrement vivant et coloré avec la présence de plusieurs groupes ethniques en costume traditionnel et tout neuf. On y trouve aussi toute sorte de produit: buffle, porc, cheval, poulet, chien, tabac noir, piment, plantes médicinales, tissus… présentés de manière très locale. Déjeuner libre. Découverte de la vie quotidienne des habitants en effectuant une randonnée dans les villages de Ban Pho 1 et Ban Pho 2 peuplés essentiellement des Hmong bariolés, situés dans une vallée aux paysages fascinants. Transfert à Lao Cai où vous allez dîner avant de prendre le train pour Hanoï. Chambre disponible pour la douche (2h). Dîner libre dans un restaurant local et nuit à bord du train en couchette climatisé (<em>ou départ en voiture pour Hanoï après le déjeuner - 6h de route</em>).</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Ha Noï – Baie d’Along (180km/4h) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/Ha%20long%205.jpg" style="height:189px; width:267px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt le matin à la gare de Hanoi. Accueil et transfert en ville pour visiter le marché aux fleurs. Pas de chambre pour le « day use ». Petit déjeuner. Vers 7h30, départ pour la Baie d'Along, à 180km de Hanoï environ (4h de route) en empruntant la route qui traverse plusieurs provinces et villes situés dans bassin du Fleuve Rouge et des paysages différents qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h ou 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts par une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent des sampans…. Vous vivrez exactement, comme Catherine Deneuve, le décor du film « Indochine » Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite embarcation autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour à votre bateau de croisière, profitez du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Photo du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner comme vous voulez. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. Baie d’Along – Hanoï – Hue (180 km + 1h de vol) (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis en route vers l’aéroport d’Hanoï (3h30 de route) pour le vol du soir pour Hué selon le plan de vol. Si le temps permet il est possible de visiter la pagode Con son. Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Dîner tardif libre et nuit à l'hôtel à Hué. </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 10. Hué – Visite de la ville (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(12).jpg" style="height:124px; width:170px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">La découverte de Hué débute le matin avec la visite de la Cité Impériale qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen. Découverte du marché Dong Ba, marché central et typique de la région situé à l’extérieur de la citadelle sur les rives de la rivière des parfums. Déjeuner libre. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Continuation de la visite en bateau vers le village de Thuy Bieu, situé sur la rive droite à six kilomètres de la Cité Impériale, ce village est renommé pour sa variété de pamplemousse douce (Thanh Tra) qui offre un goût particulièrement délicieux grâce aux conditions naturelles particulières locales. Ici vous pouvez vous promener à vélo à travers d’immenses vergers et cultures maraîchères, bien loin du tourisme de masse, vous y découvrirez la vie des cultivateurs, visiterez de vielles maisons avec un jardin typique, maison communale, maisons de culte des ancêtres… Retour à Hue en fin de journée. Dîner normal libre ou dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place) et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 11. Hué – Hoi An (150 km</strong>) <strong>(B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(19).jpg" style="height:121px; width:161px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Tu Duc, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Visite du mausolée de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs. Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h). Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 12. Visite de Hoi An (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for trà quế hội an" src="http://www.vietnamtourism.com//imguploads/news/48RauTraQue04.jpg" /></p>
<p style="text-align:justify">08h00 : Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que petit village charmant aux environs de Hoi An tellement réputé pour des légumes aromatiques, des repas de spécialités locales. Vous y trouverez un nouvel esprit de Hoi An et des moments inoubliables dans un cadre de campagne enchanteur en essayant de vivre et manger autrement à la manière des paysans….</p>
<p style="text-align:justify"> Introduction à l'histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu’à la découverte de l'utilisation des légumes dans la médecine traditionnelle Vietnamienne. Promenade au cœur des jardins pour rejoindre des agriculteurs qui préparent et fertilisent la terre avec les outils de travail traditionnels. Vous pourrez participer aux activités suivantes: ratissage, semailles, arrosage des plantes, cueillette des plantes et autres activités de jardinage. Ensuite, préparation du déjeuner dans une famille avec les hôtes. Il y aura de nombreuses spécialités locales à votre déjeuner, y compris les rouleaux de printemps “Tam huu”, le Banh Xeo ou la crêpe traditionnelle des habitants du Centre… il est spécial que vous puissiez savourer ce que vous avez fait.</p>
<p style="text-align:justify">Retour à Hoi An. Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois telle la pagode Phuoc Kien, le pont couvert de style japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Et puis le temps libre pour shopping. En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 13. Hoi An – Da Nang – Buon Me Thuot (30 km + vol) (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for lack lack buon me thuot" src="http://image.vovworld.vn/w730/uploaded/truonggiang/2015_04_09/caphe%203.jpg" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, accueil par le chauffeur puis transfert à l’aéroport de Danang pour vol à destination de Buon Me Thuot, ville dans les hauts plateaux du Centre Vietnam où vivent d’autres minorités ethniques dont les Edé et les Mnong... Cette région, connue pour sa production de café et de poivre, bénéficie d’un climat modéré et d’un cadre naturel agréable. Arrivée à Buon Me Thuot, accueil par le guide et le chauffeur puis installation à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite des chutes Dray Sap, Dray Nur qui jettent bruyamment chaque jour leurs écumes blanches dans la rivière Sérépok dans un cadre grandiose et sauvage. Retour ensuite à Buon Ma Thuot, visite du village Ako Dhong de l’ethnie Edé. Déjeuner, d<span style="background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(51, 51, 51); font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms; font-size:13px">îner libres et n</span>uit à l’hôtel à Buon Me Thuot.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 14. Buon Me Thuot – Lac Lak (60km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for lack lack buon me thuot" src="http://www.buonmathuot-tours.com/galatouristen-images/product/img1/Buon-Me-Thuot-Trekking-Tour-10days-7.jpg" /></p>
<p style="text-align:justify">Petit-déjeuner, puis visite du musée ethnographique et du village Aco Dhong habité par l’ethnie Edé. Ensuite, transfert au village de Lak. Arrivée à Lak, village habité par l’ethnie Mnong Rlam. Nous allons faire une excursion à dos d’éléphant en traversant le lac Lak jusqu’au village Ban Jun, puis excursion en pirogue jusqu’au village de M’lien. Dans la soirée, vous pouvez boire de l’alcool de riz gluant dans la jarre avec des Mnongs dans le cadre d’une soirée musicale réalisé par les artistes villageois. Dîner et nuit à Lak Resort <em>ou Nuit dans la maison sur pilotis à Lak.</em></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 15. Lak – Buon Me Thuot (60 km) (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for vườn quốc gia yok don" src="http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2014/best_078a080448-1-buonmathuotyondon.jpeg" /></p>
<p style="text-align:justify">Le matin, transfert au Parc national Yok Don pour une promenade à pied pendant 2 heures dans la forêt, puis embarquement en sampan pour traverser la rivière Sêrêpok. Situé dans les districts de Buon Don et Ea Sup, province de Dac Lac (Hauts-Plateaux du Centre), Yok Don il fait partie de 25 parcs nationaux présents au Vietnam est l’abri de plusieurs animaux de haute valeur écologique. Couvrant une superficie de plus de 115.500 ha, ce lieu est vraiment idéal pour des animaux sauvages, particulièrement des primates, des sciuridés et des mammifères ongulés…</p>
<p style="text-align:justify">Dans l’après–midi, visite du village Ban Don où vous allez faire une balade à dos d’éléphant, en traversant le pont suspendu pour visiter l’ancienne maison sur pilotis et le tombeau du roi de chasse. Retour à Buon Me Thuot. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 16. Buon Me Thuot – Ho Chi Minh - Ville (vol) (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/saigon3.jpg" style="height:194px; width:259px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, visite du Musée d’ethnographique de Buon Me Thuot pour découvrir les richesses ethniques de l’ensemble de la région. Transfert à l’aéroport et envol pour Ho Chi Minh - Ville. Arrivée à l’ex-Saigon en début d'après-midi. Installation à l’hôtel et puis Tour d’orientation de la ville. Découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (la Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Retour à votre hôtel. Temps libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 17. Sai Gon – My Tho – Cai Be (70 km + Croisière privative) </strong><strong>(B, L, D)</strong></span></p>
<p><img alt="" src="/webroot/img/images/imagesXJ8KQVZ2.jpg" style="height:183px; width:275px" /></p>
<p>Après le petit-déjeuner, départ pour My Tho (75k/1h30), ville d’entrée du Delta du Mékong situé au bord de la rivière Tien et à l’Ouest de Saigon. Embarquement sur le bateau privatif de Mien Tay. Dépôt</p>
<p>de bagages et verre de bienvenue pour commencer la croisière sur le Mékong mythique en se dirigeant vers l’île de Thoi Son au milieu du fleuve qui sépare My Tho de la province de Ben Tre. Débarquement sur l’île pour une petite promenade au cœur des vergers du centre des fruits où vous serez invités à goûter des fruits de saison sur place. Retour au bateau puis croisière en direction de Cai Be, en amont du fleuve en passant par l’île de Ngu Hiep. Les paysages et la vie de la campagne profonde du delta s’exposent sympathiquement. Déjeuner à bord. Après quelques heures de croisière, vous arrivez à l’île de Ngu Hiep. Débarquement sur l’île où vous allez découvrir en vélo les cultures et les maisons du village. C’est l’occasion de vous plonger dans l’ambiance de vie des habitants locaux. Retour au bateau pour profiter du coucher du soleil sur le Mékong en se déplaçant vers le point d’ancre près de la ville de Cai Be. Dîner et nuit à bord.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 18. Cai Be – Sa Dec – Ho Chi Minh – Ville (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for sa dec vietnam" src="http://www.terragalleria.com/images/vietnam/viet55099.jpeg" /></p>
<p style="text-align:justify">Vous êtes réveillé tôt le matin à cause des bruits du marché. Après le petit-déjeuner à bord, visite du marché flottant de Cai Be, de quelques fabriques artisanales, d’une maison ancienne. Vous mesurerez comment la vie ici est rythmée par le fleuve. Retour au bateau. Déjeuner pendant que le bateau se dirige vers Sa Dec, ville où a vécu Marguerite Duras, l’auteur du célèbre film « l’Amant ». On y voit des cahutes perchées sur pilotis, des empilements de jarres et des villages flottants, l’intense trafic de bateliers en se profilant suivant des arroyos aussi des constructions coloniales, des temples chinois, des cocotiers, des briqueteries artisanales… qui rappellent les romans de Marguerite Duras. Arrivée à Sa Dec. Débarquement pour une promenade dans cette petite ville. Visite de l’école du film « l’Amant », de la maison ancienne de Marguerite Duras, du temple du Caodaïsme. Départ routier pour Ho Chi Minh-Ville. Arrivée à Ho Chi Minh-Ville en fin de journée. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 19. Ho Chi Minh -Ville départ</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Temps libre à Ho Chi Minh Ville pour vos activités personnelles.</p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport pour le vol de retour</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color:#0000CD"><span style="font-size:16px"><strong>*** Fin de nos services ***</strong></span></span></p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix comprend</u></strong><strong><u>:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li>Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li>Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li>Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li>Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li>Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li>Vols domestiques précisés</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix ne comprend pas</u></strong><strong><u>:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li>Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li>Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li>Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li>Assurances de toute sorte</li>
<li>Services non clairement mentionnés </li>
</ul>
<p> </p>
";i:4;s:2399:"<p><strong>À Savoir</strong></p>
<ul>
<li>Le Nouvel An vietnamien aura lieu le 28 Janvier 2017. Pendant une semaine, le pays vit au ralenti (les musées, banques, bureaux sont fermés, les visites prévues au programme peuvent alors être modifiées et adaptées). En revanche, la période qui précède est particulièrement agréable car elle donne lieu à de nombreux préparatifs et décorations dans les rues.</li>
<li>Le choix de l’hébergement à certaines étapes est limité et le confort peut être simple.</li>
<li>Au nord du Vietnam, pendant les mois d’hiver, les températures peuvent être basses ; les hôtels n’ont pas systématiquement un chauffage.</li>
<li>L’hébergement à bord de la jonque est très simple. Prévoyez des vêtements chauds.</li>
<li>Les horaires du vol intérieur sont sujets à modification sans préavis, le programme est alors adapté selon la meilleure alternative possible.</li>
<li>En dépit de leur maîtrise de la langue française, les guides locaux peuvent avoir parfois un accent assez prononcé.</li>
<li>Pour l’extension au Cambodge : Les noms des temples mentionnés au programme sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de l’affluence sur le site et des évènements locaux et religieux. Les temples se visitent bras, épaules et jambes couvertes.</li>
<li>Supplément pour frais de visa : nous consulter.</li>
<li>Pour les départs 2017, l'itinéraire peut être différent. Consultez-le dans la brochure ou contactez- nous pour plus d'informations.</li>
</ul>
<p><strong>Informations</strong></p>
<p>Le Nouvel An vietnamien 28 Janvier 2017 : Assistez à la préparation de la fête du Têt, le Nouvel An vietnamien : marchés animés, rues décorées, dégustation de spécialités...</p>
<p>L’itinéraire est identique mais les visites peuvent être adaptées en fonction de l’accessibilité aux sites.</p>
<p><strong>Hébergement</strong></p>
";i:0;s:2980:"<p><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></p>
<p>Ce circuit combine les circuits hors des sentiers battus très originaux et authentiques et les circuits classiques, permet de découvrir quasiment le pays des dragons dans sa totalité. Vous allez savourer les couleurs, les épices de la vie, des traditions de la grande famille Vietnamienne composée de 54 groupes ethnique – une vraie mosaïque ethnique du Vietnam en passant de grandes routes touristiques aux splendides sentiers de montagne en terre battue…</p>
<p>Il est spécialement conçu pour les clients qui ont un gout particulier désirant découvrir le Vietnam de façon exceptionnelle et y vivre autrement au contact des locaux et à la découverte de leur vie, de leurs traditions, de leurs maisons traditionnelles, des paysages encore authentiques de ce pays. Il vise surtout des petits groupes possibles de s’engager dans des tels coins isolés. Ce circuit vous offre des options très souples et amples en fonction de votre temps, de vos envies et de votre budget.</p>
<p>C’est un voyage au cœur d’un tableau ethnique et culturel richement coloré dans des régions de rare et authentique beauté !!!</p>
<p><strong><u>Points forts</u></strong></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Traditions, charme et authenticité</li>
<li>Découverte complète du pays avec ses paysages somptueux et variés, ses sites incontournables, ses villages, son peuple accueillant … il s’agit ici d’une une traversée des plus hautes montagnes du Nord Vietnam jusqu’au delta du Mékong, en passant par les hauts plateaux du Centre.</li>
<li>Randonnées inoubliables dans les endroits authentiques des minorités ethniques, surtout <em>l’itinéraire Nghia Lo – Mu Cang Chai considéré comme route des photographes</em>.</li>
<li>Rencontre avec les minorités ethniques aux costumes très colorés et aux modes de vie traditionnels encore très bien préservés</li>
<li>Croisière féérique avec nuit à bord d’une jonque dans la légendaire baie d’Along (UNESCO)</li>
<li>Visite de l’extraordinaire ville Hoi An (UNESCO)</li>
<li>Promenade à dos d’éléphants</li>
<li>Balade exceptionnelle sur le Mékong mythique en visitant des vergers, des marchés flottants avec des sampans chargés de fruits, de la vie des locaux dans l’univers d’eau</li>
<li>Déplacement en véhicule conditionné</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
";}',
'image' => 'images80.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484277660',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 1 => array(
'Product' => array(
'id' => '71',
'name' => 'Séjours balnéaires Vietnam avec extension à Nha Trang',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'sejours-balneaires-vietnam-avec-extension-a-nha-trang',
'meta_title' => 'Séjours balnéaires Vietnam avec extension à Nha Trang',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:3:{i:1;s:3384:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit</u></strong></span></p>
<p>Ce voyage permettra d’apprécier les riches valeurs d’une civilisation, culture millénaire et la diversité géographique, ethnique de ce pays en profitant des plages du Vietnam et d’un rythme équilibré pour vous reposer et.</p>
<p>On va de la capitale Hanoi tellement appréciée par les visiteurs pour ses valeurs historiques, culturelles millénaires aux splendides régions à la mythique baie d’Along et au cadre naturel extraordinaire de la baie d’Halong terrestre Tam Coc, en passant par l’ancienne capitale impériale Hué, l’ancien port commercial Hoi An, et Nha Trang avec ses eaux turquoises, le temps ensoleillé avant de descendre au Delta du Mékong, région unique avec sa vie aquatique décorée d’innombrables arroyos….</p>
<p>On voit ici toute un séjour idéal pour découvrir le Vietnam en profitant des plages magnifiques du Vietnam pour se reposer après des jours de travail durs.</p>
<p> <span style="color:#0000CD"> <strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Toutes les attractions touristiques les plus importantes du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>Evasion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques dans l’univers d’eau à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme équilibré</li>
<li>Séjour balnéaire inoubliable à NHa Trang</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>Jour 1</strong><strong>. Arrivée à Hanoï</strong></li>
<li><strong>Jour 2</strong><strong>. Visite de Hanoï</strong></li>
<li><strong>Jour 3</strong><strong>. Hanoi – Baie d'Along terrestre </strong></li>
<li><strong>Jour 4</strong><strong>. Ninh Binh – Baie d'Along</strong></li>
<li><strong>Jour 5</strong><strong>. Baie d'Along – Hanoi</strong></li>
<li><strong>Jour 6</strong><strong>. Hanoï - </strong><strong>Visite de Hué (1h de vol)</strong></li>
<li><strong>Jour 7</strong><strong>. Hué – Danang - Hoi An</strong></li>
<li><strong>Jour 8</strong><strong>. Visite de Hoi An</strong></li>
<li><strong>Jour 9</strong><strong> Hoi An – Danang – Nha Trang (1h de vol)</strong></li>
<li><strong>Jour 10</strong><strong>. Nha Trang</strong></li>
<li><strong>Jour 11</strong><strong>. Nha Trang</strong></li>
<li><strong>Jour 12</strong><strong>. Nha Trang - Sai Gon</strong></li>
<li><strong>Jour 13</strong><strong>. Saigon – Delta du Mékong </strong></li>
<li><strong>Jour 14</strong><strong> Can Tho – Saigon</strong></li>
<li><strong>Jour 15</strong><strong>. Ho Chi Minh-Ville - Vol de retour</strong></li>
</ul>
";i:2;s:21011:"<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1. Arrivée à Hanoï (D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil par votre guide francophone et transfert au centre de la ville (30 km/45’).</p>
<p style="text-align:justify"><em>Si vous arrivez le matin,</em><em> nous vous proposons, en attendant la disponibilité de la chambre d’hôtel, de profiter d’une séance de massage selon les méthodes orientales pendant 1 heure permettant de vous relaxer après un long vol et de commencer votre voyage de la manière la plus sympa</em>.</p>
<p style="text-align:justify">Installation à l’hôtel, puis le temps libre pour vous reposer jusqu’à 15H00. Continuation de la visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du Lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée « quartier des corporations » en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée (cœur d’Hanoï, comparé par certains écrivains avec l’image d’une dame Tonkinoise qui fait un clin d’œil vers les hommes…) au vieux quartier qui vous offre une autre « visite audio-visuelle » par rapport à la promenade à pied à la découverte de différentes facettes du côté colonial ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2. Visite d’Hanoï (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/Van%20Mieu%20HN(1).jpg" style="height:183px; width:275px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous justifier que ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent méritent votre visite. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la visite de la pagode Tran Quoc la plus ancienne de la ville datant du 6<sup>e</sup> s bien célèbre avec ses tours située au bord du lac de l’Ouest (500ha poumon vert de cette ville) et puis la promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel où se trouvent le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 située juste derrière ce temple. Déjeuner. Continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel. </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Hanoi – Baie d'Along terrestre (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/Tam%20Coc%204.jpg" style="height:183px; width:275px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt le matin à la gare de Hanoi. Accueil et transfert en ville pour visiter le marché aux fleurs. Pas de chambre pour le « day use ». Petit déjeuner. Départ pour Hoa Lu, 120 km d’Hanoï (2h30 de route), de 968 à 1009, fut la capitale du Vietnam avant d’être abandonné au profit d’Hanoï. On y visite deux sanctuaires : Les temples Dinh et Le. Outre son intérêt historique la région est tellement belle qu’elle mérite le nom de « baie d’Along terrestre ». Sur la route jusqu’à Tam Coc, le spectacle est continuel : Paysans sur des buffles, bicyclettes chargées de marchandises, rizières, charrettes à buffles, cigognes… Déjeuner de spécialités à base de chèvre. Balade en barque (1h30) dans la baie d’Along terrestre en navigation entre rizières et petits canaux sur une rivière à travers des paysages d’estampe aux étranges pitons calcaires. Visite de Bich Dong et sa pagode sur la falaise. Diner et logement à Ninh Binh.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Ninh Binh – Baie d'Along (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Vers 7h30, Départ pour la Baie d'Along, à 200km de Ninh Binh environ (4h30 de route) en empruntant la Nationale 10 qui traverse des villes situés dans le bassin du fleuve Rouge et des paysages qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts d’une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent de sampans…. Vous vivrez exactement comme Catherine Deneuve en se plongeant dans le décor du film « Indochine ». Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite barque à rames autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour au bateau, profitez de ce moment pour faire quelques photos du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 5. Baie d'Along – Hanoï (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(35).jpg" style="height:183px; width:275px" /></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis départ pour Hanoï (180km/4h). Visite de la pagode Con son. Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel à Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. </strong><strong>Hanoï - Visite de Hué (B, L, D) (1h de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(13)(1).jpg" style="height:120px; width:180px" /></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport pour le vol pour Hué. Visite de la Citadelle et sa Citée pourpre interdite qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Découverte du marché Dong Ba. <em>Dîner normal inclus ou dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place) et nuit à l'hôtel.</em></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Hué – Danang - Hoi An (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Minh Mang, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs. Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h. Dîner dans un restaurant local et Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Visite de Hoi An (B, L, D)</strong></span></p>
<div style="text-align: justify;"><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(18)(1).jpg" style="height:120px; width:179px" /></div>
<div style="text-align: justify;">Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois comme la pagode Phuoc Kien, le pont couvert japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Déjeuner et puis le temps libre pour faire des achats. (En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient. Dîner dans restaurant local et logement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. Hoi An – Danang – Nha Trang (B) (</strong>VN1942 8h10-9h10<strong>)</strong></span></div>
<div>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/NHa%20Trang%20(2).jpg" style="height:207px; width:244px" /></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à Danang pour le vol Danang / Nha TrangNha Trang est sans doute, une des plus belles plages du sud du Vietnam. Profitez bien de votre temps libre pour vous détendre sur la plage paradisiaque : paysage magnifique, sable blanc, soleil et multitudes d’activités nautiques telles que la plongée sous-marine…Installation à l’hôtel <strong>Ile de la Baleine</strong> sur l’île Hon Ong (en dépend de votre choix). Après-midi : Temps libre pour votre détente sur la plage. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel île de la Baleine.</p>
<p style="text-align:justify"><em>Nha Trang Vietnam est à 450km au nord de Ho Chi Minh-Ville (1 heure de vol de Sai Gon). Nha Trang est célèbre avec ses plages de sable blanc, l'eau turquoise transparente et des superbes récifs coralliens. Nha Trang est l'un des 29 plus belles baies marines dans le monde et il est excellent pour des vacances sur la plage, des voyages de la plongée en apnée et de la plongée sous-marine. Nha Trang Ville s'étend le long de la mer bleue bordée par une bande de plages de sable blanc. Le front de mer offre des bars et des palmiers sentiers. La ville est traversée par la rivière Cai, qui offre un paysage idyllique et reposante croisière fluviale.</em></p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>Note : En haute saison (Octobre - Avril), il faut réserver tôt la chambre parce que l’hôtel risque d’être complet.</em></strong></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 10. Nha Trang (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profiter du cadre naturel et de la belle plage. La plongée ou snorkeling est sur demande. Ile de la Baleine est un bel hôtel situé à 2h de route de Nha Trang, sur l’île Hon Ong. C’est une île paradisiaque avec les petits bungalows au bord de la plage en bois bien intégrés avec la nature. Petit déjeuner compris. Déjeuner et dîner libres.</p>
<p style="text-align:justify">Nuit à « île de la Baleine ».</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 11. Nha Trang (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profiter du cadre naturel et de la belle plage. La plongée ou snorkeling est sur demande. Petit déjeuner compris.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et dîner libres. Nuit à « île de la Baleine ».</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 12. Nha Trang - Saigon (B, L, D) (Vn1351 7h35-8h30)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport. Envol pour Saigon. Tour d’orientation. Visite de la cathédrale, de la poste centrale. Déjeuner. Visite du musée de l'histoire puis découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (Dame Céleste) particulièrement décorée.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 13. Saigon – Delta du Mékong (B, L, D) (225 KM - 4 H)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Départ pour Mytho (75k/1h30). Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Promenade en visitant d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé, fabrique de bonbons coco... des vergers de longanes, durians, mangues … du centre de fruits du delta. Déjeuner, repas de spécialités du Mékong : Poissons à oreille d'éléphant, plats au lait de coco... Débarquement et en route pour Can Tho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, du Delta relié aux autres provinces par un maillage de canaux et rivières. Dîner et nuit à Can Tho.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 14Can Tho – Saigon (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Hau Giang, l'une des branches du Mékong, où vous goûterez à l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Continuation pour My Tho, sur le chemin visite du temps du Caodaïsme et déjeuner à My Tho. En route pour Ho Chi Minh-Ville. Temps libre pour shopping ou visite d'une fabrique de laque. Dîner et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 15. Ho Chi Minh Ville - Vol de retour (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Temps libre à Ho Chi Minh Ville pour vos activités personnelles. Transfert à l’aéroport pour vol de retour. Dîner et nuit à bord (La chambre est à votre disposition jusqu'au midi seulement).</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li style="text-align:justify">Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li style="text-align:justify">Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li style="text-align:justify">Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li style="text-align:justify">Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li style="text-align:justify">Vols domestiques (mentionnés dans le programme)</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
<li style="text-align:justify">Services non mentionés</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Hébergement:</u></strong></span></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color:#0000CD"><span style="font-size:14px">Fin de nos services</span></span></strong></p>
</div>
<p> </p>
";i:0;s:2207:"<p style="text-align:justify"><strong><u>Esprit</u></strong></p>
<p style="text-align:justify">Ce voyage permettra d’apprécier les riches valeurs d’une civilisation, culture millénaire et la diversité géographique, ethnique de ce pays en profitant des plages du Vietnam et d’un rythme équilibré pour vous reposer et.</p>
<p style="text-align:justify">On va de la capitale Hanoi tellement appréciée par les visiteurs pour ses valeurs historiques, culturelles millénaires aux splendides régions à la mythique baie d’Along et au cadre naturel extraordinaire de la baie d’Halong terrestre Tam Coc, en passant par l’ancienne capitale impériale Hué, l’ancien port commercial Hoi An, et Nha Trang avec ses eaux turquoises, le temps ensoleillé avant de descendre au Delta du Mékong, région unique avec sa vie aquatique décorée d’innombrables arroyos….</p>
<p style="text-align:justify">On voit ici toute un séjour idéal pour découvrir le Vietnam en profitant des plages magnifiques du Vietnam pour se reposer après des jours de travail durs.</p>
<p style="text-align:justify"> <strong><u>Points forts</u></strong></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li style="text-align:justify">Toutes les attractions touristiques les plus importantes du Vietnam</li>
<li style="text-align:justify">Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li style="text-align:justify">Evasion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques dans l’univers d’eau à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li style="text-align:justify">Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li style="text-align:justify">Rythme équilibré</li>
<li style="text-align:justify">Séjour balnéaire inoubliable à NHa Trang</li>
</ul>
";}',
'image' => 'NHaTrang20.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484319300',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 2 => array(
'Product' => array(
'id' => '78',
'name' => 'Vietnam essentiel',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'vietnam-essentiel1',
'meta_title' => 'Vietnam essentiel',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:2:{i:1;s:3002:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit</u></strong></span></p>
<p>Il s’agit ici d’un circuit classique - <strong>Itinéraire des patrimoines du Vietnam</strong> traversant du Nord au Sud qui vous permet de voir des panoramas aussi variés que remarquables, de la vallée poétique Mai Chau où habitent les Thaïs blancs aux vestiges de Ho Chi Minh-Ville en passant par la féérique baie d'Along (UNESCO). Vous allez vous plonger dans l’histoire et l’authenticité, dans les traditions et la modernité. Venez savourer autrement le Vietnam avec ce circuit....</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque de luxe</li>
<li>Rencontre des ethnies et visite des marchés les plus typiques du Vietnam</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 1</strong><strong>. Arrivée à Hanoï</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 2</strong><strong>. Visite d’Hanoï</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 3. </strong><strong>Hanoï - Mai Chau</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 4</strong><strong>. Mai Chau – Hoa Lu</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 5</strong><strong>. Ninh Binh – Baie d’Along</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 6</strong><strong>. Baie d’Along – Hanoï- Dong Hoi</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 7.</strong><strong> Dong Hoi – Phong Nha – Dong Hoi</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 8</strong><strong>. Dong Hoi – Hué</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 9. </strong><strong>Hué – Da Nang – Hoi An</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 10</strong><strong>. Visite de Hoi An</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 11</strong><strong>. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 12</strong><strong>. Can Tho – Saigon</strong></li>
<li style="text-align:justify"><strong>Jour 13. Ho Chi Minh – ville – Paris</strong></li>
</ul>
";i:2;s:20723:"<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><u><span style="color:#0000CD"><strong>Programme Détaillé</strong></span></u></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1. Arrivée à Hanoï (D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/nhung-hinh-anh-gan-lien-voi-thu-do-ha-noi.JPG" style="height:533px; width:800px" /></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Hanoï, accueil et transfert en ville (29km/45’). Visite de la pagode de Tran Quoc, la plus ancienne de cette ville datant du 6e s très célèbre avec ses tours située au bord du Lac de l’Ouest (500 ha), poumon vert de Hanoï, ensuite tour d’orientation en se dirigeant vers le centre de la ville. Installation à l’hôtel et déjeuner libre c’est le temps libre précieux pour se reposer un peu à l’hôtel. Vers 15h, visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem) et puis promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée jusqu’au vieux quartier qui vous offre une autre émotion, une autre visite audio-visuelle par rapport à la promenade à pied à travers la physionomie occidentale du quartier français ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"> <strong>Jour 2. Visite d’Hanoï (B, L, D</strong>)</span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/nha%20tho%20lon%20HN.jpg" style="height:183px; width:275px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la promenade vachement agréable dans le quartier présidentiel où se trouvent la maison et le mausolée de Ho Chi Minh (fermé lundi et vendredi et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 dans le même endroit. Déjeuner et continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Hanoï - Mai Chau (150k/3h30)</strong><strong> (B, L, D</strong><strong>)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/Mai%20Chau%205.jpg" style="height:194px; width:259px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Départ pour Mai Chau, région rurale où voit l’ethnie Thaï réputée pour sa technique de tissage et sa maison sur pilotis, ses traditions et ses arts folkloriques. Plusieurs arrêts photos prévus. Visite du village Giang Mo de l’ethnie Muong. Déjeuner à l’arrivée au village Ban Lac. Promenade dans ce village Thaï pour découvrir la vie des locaux: Diner spécial chez l’habitant Thaï dans une maison sur pilotis (<em>possibilité de participer à la soirée musicale avec des chansons et danses typiques et à la dégustation de l’alcool de riz gluant local</em>). Diner et logement à Mai Chau</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Mai Chau – Hoa Lu (170km/3h30 – 4h) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(16).jpg" style="height:205px; width:246px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Départ pour Hoa Lu. Plusieurs arrêts prévus le long de la route car le paysage de ce trajet estimé comme des plus beaux du Nord Vietnam avec des montagnes calcaires et une végétation comme celles de la baie d’Along, des cultures entourées de montagnes... Hoa Lu, Baie d'Along terrestre classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, 120 km d’Hanoï (2h30 de route), de 968 à 1009, fut la capitale du Vietnam avant d’être abandonné au profit d’Hanoï. On y visite deux sanctuaires : les temples Dinh et Le. Outre son intérêt historique la région est tellement belle qu’elle mérite le nom de « baie d’Halong terrestre ». Sur la route jusqu’à Tam coc, le spectacle est continuel : Paysans sur des buffles ou bicyclettes chargées de marchandises, rizières, charrettes, cigognes… Déjeuner de spécialités à base de chèvre. Balade en barque (1h30) dans la baie d’Along terrestre en navigation entre rizières et petits canaux sur une rivière à travers des paysages d’estampe aux étranges pitons calcaires. Visite de Bich Dong et sa pagode sur la falaise. Diner et logement à Ninh Binh. Dîner. Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 5. Ninh Binh – Baie d’Along (220km/5h) (B, L, D) </strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/Ha%20long%206.jpg" style="height:136px; width:370px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Vers 7h30, Départ pour la Baie d'Along, à 200km de Ninh Binh environ (5h de route) en empruntant la Nationale 10 qui traverse des villes situés dans le bassin du fleuve Rouge et des paysages qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts par une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent de sampans…. Vous vivrez exactement comme Catherine Deneuve en se plongeant dans le décor du film « Indochine ». Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite barque à rames autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour au bateau, profitez de moment pour faire quelques photos du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. Baie d’Along – Hanoï- Dong Hoi (180km + train de nuit) (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis en route vers Hanoï (180km/4h de route). Embarquement à bord d’un train à Hanoï pour rejoindre Dong Hoi. Dîner libre et nuit à bord.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Dong Hoi – Phong Nha – Dong Hoi (100km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/grotte%20Phong%20Nha%201.png" style="height:209px; width:242px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée matinale à la gare de Dong Hoi. Transfert et installation à l’hôtel, petit déjeuner et matinée libre. Déjeuner. Excursion dans la grotte de Phong Nha (UNESCO) à bord d’une petite barque (La caverne Phong Nha est le complexe de 14 grottes qui se situent dans la région de montagne calcaire s’appartenant au Parc national Ke Bang. La caverne Phong Nha est de 7.729m de long reconnue par UNESCO comme patrimoine naturel mondiale en 2003. La visite s’effectue en grande partie en bateau, on découvre 1 kilomètre d’extraordinaires formations rocheuses. Des stalactites et des stalagmites de toutes tailles, des murs immenses… En bref, un spectacle époustouflant !). Dîner et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Dong Hoi - Hué (240km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(10).jpg" style="height:121px; width:172px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Visite matinale du marché aux poissons, avant de rejoindre le tunnel Vinh Moc et le pont Hien Luong, ancienne ligne de démarcation entre le Nord et le Sud. Déjeuner. Continuation vers le village de Phuoc Tich dont vous devrez apprécier l’architecture et puis en route vers Hué (UNESCO). À l’arrivée à Hué, Visite de la Citadelle et de la Citée pourpre interdite qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Dîner normal inclus ou dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place). Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. Hué – Da Nang – Hoi An (150km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Tu Duc, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Visite du Mausolée de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs. Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h). Dîner dans un restaurant local et Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 10. Visite de Hoi An (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/Hoi%20An.jpg" style="height:175px; width:288px" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois comme la pagode Phuoc Kien, le pont couvert japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Déjeuner et puis le temps libre pour faire des achats. (En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient. Dîner dans restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 11. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (B, L, D) (225/4h+ 1h de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Tôt le matin, retour à Danang (30 et) envol pour Saigon. À l'arrivée, départ immédiat pour Mytho (75k/1h30).</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner, repas de spécialités du Mékong : Poissons à oreilles d'éléphant, plats au lait de coco... Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Visite d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé. Visite des vergers de longane du centre de fruits du delta. Continuation par la route jusqu'à Cantho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 12.</strong> <strong>Can Tho – Saigon (180km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/cho%20noi%205.jpg" style="height:183px; width:275px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Hau Giang, l'une des branches du Mékong, où vous goûterez l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Continuation pour My Tho, sur le chemin visite du temps du Caodaïsme et déjeuner à My Tho. En route pour Ho Chi Minh-Ville. Temps libre pour shopping ou visite d'une fabrique de laque. Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 13. Ho Chi Minh – ville – Paris </strong></span></p>
<p style="text-align:justify"> Matin libre pour faire achats ou votre propre découverte de la ville. Déjeuner. . Visite du musée de l'Histoire puis découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (la Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Transfert à l'aéroport selon plan de vol. Dîner et nuit à bord (La chambre est à votre disposition jusqu'au midi seulement).</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Notes</u></strong></span></p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Prix en USD par personne</u></strong>: <strong>A partir de $ </strong>(Valable jusqu’au 30 Septembre 2017)</span></p>
<p><strong>Note</strong>: Notre circuit est <strong>privatif</strong> et probablement « <strong>sur mesure</strong>». Cette offre tarifaire est pour donner aux clients une idée de prix sur le programme proposé. Ce prix est modifié en fonction du nombre des participants au voyage, de catégorie d’hébergement et des demandes concrètes de chaque groupe de client. Merci de nous contacter pour savoir plus d’informations.</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li>Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li>Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li>Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li>Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li>Barque sur la baie d’Along terrestre</li>
<li>Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li>Vols domestiques (Hanoi – Hué et Danang - Saigon)</li>
</ul>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li>Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li>Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li>Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li>Assurances de toute sorte</li>
<li>Autres services non mentionnés.</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Hébergement:</u></strong></span></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align:center"><span style="color:#0000CD"><strong>*** Fin de nos services ***</strong></span></p>
";}',
'image' => 'MaiChau30.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484395800',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 3 => array(
'Product' => array(
'id' => '73',
'name' => 'Charme et Douceur du Vietnam',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'charme-et-douceur-du-vietnam',
'meta_title' => 'Charme et Douceur du Vietnam',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:4:{i:1;s:3106:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Ce circuit, accessible à tous, vous propose de découvrir le Vietnam dans sa totalité : Montagnes, villages et marchés ethniques du Nord, Hanoi avec ses monuments historiques, culturels, baie d’Along et baie d’Along terrestre à Ninh Binh, endroits spectaculaires sillonnés de multiples pitons calcaires sur mer et sur rizières, Hue avec ses palais royaux et rivières romantique, Hoi An ancien port commerciale extrêmement bien protégé, Delta du Mékong avec ses marchés flottants et vergers à perte de vue...</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque de luxe</li>
<li>Rencontre des ethnies et visite des marchés les plus typiques du Vietnam</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Séjour balnéaire sur l’île de Phu Quoc avec des plages magnifiques</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Hôtels bien situés</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>Jour 1</strong><strong>. </strong>Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>Jour 2</strong><strong>. </strong>Visite d’Hanoï et train de nuit pour Lao Cai</li>
<li><strong>Jour 3. </strong>Dimanche. Lao Cai – Bac Ha</li>
<li><strong>Jour 4</strong><strong>. </strong>Bac Ha – Sapa</li>
<li><strong>Jour 5. </strong>Sapa – Train de nuit pour Hanoï</li>
<li><strong>Jour 6</strong><strong>. </strong>Hanoï – Along</li>
<li><strong>Jour 7</strong><strong>. </strong>Baie d'Along – Hanoi</li>
<li><strong>Jour 8</strong><strong>. </strong>Hanoï<strong> - </strong>Visite de Hué, capitale impériale et culturelle</li>
<li><strong>Jour 9</strong><strong>. </strong>Hué – Danang - Hoi An</li>
<li><strong>Jour 10. </strong>Visite de Hoi An</li>
<li><strong>Jour 11</strong><strong>. </strong>Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (225/4h)</li>
<li><strong>Jour 12. </strong>Can Tho – Marché flottant Cai Rang – Rach Gia – Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 13</strong><strong>. </strong>Séjour balnéaire à Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 14</strong><strong>. </strong>Détente sur l’île de Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 15</strong><strong>. </strong>Phu Quoc – Saigon – envol pour Paris</li>
</ul>
";i:2;s:24900:"<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Programme détaillé</u></strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1</strong><strong>. Arrivée à Hanoï (D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel au centre de la ville (30 km – 45 minutes).</p>
<p style="text-align:justify"><em>Si vous arrivez tôt le matin, nous vous proposons, en attendant la disponibilité de la chambre d’hôtel, de profiter d’une séance de massage selon les méthodes orientales pendant 1 heure. Il permettra en effet de vous relaxer après un long vol et de commencer votre voyage de la manière la plus agréable.</em> Installation à l’hôtel, puis temps libre pour vous reposer jusqu’à 15H00.</p>
<p style="text-align:justify">Visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner dans un restaurant local et logement à Hanoi.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2. Visite d’Hanoï et train de nuit pour Lao Cai (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/thap%20rua%20HN%205.jpg" style="height:194px; width:259px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel où se trouvent le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, nous visitons le temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076. Déjeuner et continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée (cœur d’Hanoï, comparé par certains écrivains avec l’image d’une dame Tonkinoise de la poésie qui fait un clin d’œil vers les hommes…) au vieux quartier qui vous offre d’autres émotions visuelles par rapport à la promenade à pied à la découverte de différentes facettes du côté colonial ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Dîner libre et nuit en wagon couchette climatisé avec la cabine de 4.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Lao Cai – Bac Ha</strong> <strong>(B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/imagesE5AGNW6Z(1).jpg" style="height:186px; width:271px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à Lao Cai très tôt le matin. Petit déjeuner dans un restaurant local. Départ pour Bac Ha en empruntant une belle route de montagne (80km/2h). Avant de rejoindre le marché de Bac Ha, le plus grand foire de la région (seulement Dimanche) sur la route de Bac Ha, on voit les minorités ethniques Hmong bariolés, des Nung, Phu La, Tay qui s’habillent de différentes couleurs et tout neuf vont au marché par tous les moyens : Cheval, bicyclette, marche à pied en y amenant des chiens, chats, buffles, des produits pour vendre - un point d’échanges commerciaux mais aussi un lieu de rencontre des amis et des parents. Déjeuner. Balade sur les chemins environnants pour visiter des hameaux Ban Pho 1 et Ban Pho 2 des Hmong bariolés et l’ancien château du Roi Meo. Dîner et nuit à l'hôtel à Bac Ha</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Bac Ha – Sapa (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/sapa3.jpg" style="height:194px; width:259px" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite du village Trung Do des Tays ou on voit la maison sur pilotis typique chez ce groupe ethnie et puis périple (40’) dont la réalisation en dépend du niveau d’eau) sur la rivière Chay. Déjeuner dans un restaurant local. Transfert pour Lao Cai. Visite de la porte - frontière avec la Chine. Départ pour Sapa (36km/1h). À 9km de Sapa, arrêt pour une randonnée pendant 1h30 dans le village Ma Tra des Hmong noirs qui abrite dans une magnifique vallée. Installation et nuit chez l'habitant à Ta Van (ou à l'hôtel).</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 5. Sapa – Train de nuit pour Hanoï (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Pour cette journée spéciale, vous avez l’occasion d’explorer une autre partie de ce pays merveilleux en visitant des sites incontournables de Sapa où habitent les Hmong noirs, les Dzao rouges, les Dzay et à la découverte de leur maison, leur vie, leurs traditions, leur tissage, leur broderie, leurs terrasses de riz… Départ pour une randonnée de 3h. À 15km de Sapa, en prenant la route en lacets, il s’apparait des paysages merveilleux sillonnés de collines et de champs en terrasses vers Lao Chai en traversant les villages des Hmong noirs, les écoles… (Vous auriez des photos de carte postale – il ne faut pas oublier votre appareil de photo) et puis vous êtes transféré à Giang Ta Chai, village des Dzao rouges et on y voit un vieux pont en rotin – relique des anciens ponts du passé. Déjeuner dans un restaurant du village des Dzays ou à Sapa. Découverte de la ville Sapa. Chambre disponible pour la douche (2h). Nuit en wagon couchette climatisé</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. Hanoï – Along</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(36).jpg" style="height:183px; width:276px" /></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt le matin à la gare de Hanoi. Accueil et transfert en ville pour visiter le marché aux fleurs. Pas de chambre pour le « day use ». Petit déjeuner. Vers 7h30, départ pour la Baie d'Along, à 180km de Hanoï environ (4h de route) en empruntant la route qui traverse plusieurs provinces et villes situés dans bassin du Fleuve Rouge et des paysages différents qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h ou 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts d’une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent des sampans…. Vous vivrez exactement, comme Catherine Deneuve, le décor du film « Indochine » Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite embarcation autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour à votre bateau de croisière, profitez du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Photo du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner comme vous voulez. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Baie d'Along – Hanoï (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis en route pour Hanoï (180km/4h de route). Visite de la pagode de But Thap.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>(</em></strong><strong><em>Soit une autre proposition</em></strong><em> <strong>île de Cat Ba – croisière dans la baie de Lan Ha</strong></em></p>
<p style="text-align:justify">Accueil à la gare d’Hanoi. Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Haiphong (2,5h), aller sur l’île de Cat Be par le bateau express. Arrivée à l’île de Cat Ba après 45 minutes, embarquement sur la jonque traditionnelle Oriental Sun.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner de fruits de mer pendant que la jonque traverse la petite baie de Lan Ha, site protégé du Parc National de Cat Ba, rarement visitée par les bateaux de croisière de groupe. Nous entrons ensuite dans la célèbre baie d’Halong en direction des îles isolées, en croisant dans des passages inaccessibles aux grands bateaux de groupe. Arrêt sur une petite plage isolée pour se baigner. Pêche et découverte de la baie en kayak. Visite du lagon de Hang Ca, accessible en traversant un tunnel en petite barque ou en kayak selon la jonque. Dîner de fruits de mer et nuit à bord dans la baie de Lan Ha. Petit déjeuner, déjeuner et dîner compris. Nuit à bord de la jonque.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Le lendemain : </strong>Petit déjeuner à bord. Navigation dans la baie de Lan Ha, en s’approchant au plus près des plus beaux pics et rochers. Visite d’un village flottant d’élevage de poissons et crustacés. Déjeuner à bord (ou à terre si nous devons embarquer de nouveaux clients), débarquement entre 11h30 et midi et transfert à l’aéroport de Haiphong pour prendre le vol vers Hue. Petit déjeuner et déjeuner compris. Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hue.)</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Hanoï - </strong><strong>Hué (B, L, D) (1h de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(8).jpg" style="height:121px; width:181px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport pour le vol pour Hué. Visite de la Citadelle et de la Citée pourpre interdite qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Découverte du marché Dong Ba.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner normal inclus ou <em>dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place)</em> et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. </strong><strong>Hué – Danang - Hoi An (B, L, D) (150km/3h30)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(19)(1).jpg" style="height:121px; width:161px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Tu Duc, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Visite du tombeau de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h).</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 10. Visite de Hoi An (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">08h00 : Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que petit village charmant aux environs de Hoi An tellement réputé pour des légumes aromatiques, des repas de spécialités locales. Vous y trouverez un nouvel esprit de Hoi An et des moments inoubliables dans un cadre de campagne enchanteur en essayant de vivre et manger autrement à la manière des paysans….</p>
<p style="text-align:justify">Introduction à l'histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu’à la découverte de l'utilisation des légumes dans la médecine traditionnelle Vietnamienne. Promenade au cœur des jardins pour rejoindre des agriculteurs qui préparent et fertilisent la terre avec les outils de travail traditionnels. Vous pourrez participer aux activités suivantes: ratissage, semailles, arrosage des plantes, cueillette des plantes et autres activités de jardinage. Ensuite, préparation du déjeuner dans une famille avec les hôtes. Il y aura de nombreuses spécialités locales à votre déjeuner, y compris les rouleaux de printemps “Tam huu”, le Banh Xeo ou la crêpe traditionnelle des habitants du Centre… il est spécial que vous puissiez savourer ce que vous avez fait.</p>
<p style="text-align:justify">Retour à Hoi An. Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois telle la pagode Phuoc Kien, le pont couvert de style japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Et puis le temps libre pour shopping. En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 11. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (B, L, D) (225/4h)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Tôt le matin, retour à Danang (30 et) envol pour Saigon. À l'arrivée départ immédiat pour Mytho (75k/1h30) et déjeuner, repas de spécialités du Mékong : poissons à oreilles d'éléphant, plats au lait de coco. Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Visite d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé. Visite des vergers de longane du centre des fruits du delta. </p>
<p style="text-align:justify">Continuation par la route jusqu'à Cantho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 12. Can Tho – Marché flottant Cai Rang – Rach Gia – Phu Quoc (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(8).jpg" style="height:194px; width:260px" /></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Haugiang, l'une des branches du Mékong, où vous goûterez à l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Dégustation des fruits de saison de la région. Débarquement du bateau et transfert routier pour Rach Gia. À 13h, embarquement à bord d’un bateau express (13:00 – 15:20) pour aller à l’île de Phu Quoc. Arrivée à l’île de Phu Quoc après 2h20 sur le bateau.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 13. Séjour balnéaire à Phu Quoc (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/phu%20quoc%205.jpg" style="height:184px; width:274px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Relaxation à la belle plage de Phu Quoc. Phu Quoc est la plus grande île du Vietnam, elle est aussi appelée l’île d’émeraude en raison de ses trésors naturels et le potentiel touristique de l’infini. Phu Quôc possède un climat idéal, des paysages de carte postale, des produits abondants, des forêts et en particulier une plage vierge de 25 km …</p>
<p style="text-align:justify">Dîner et Déjeuner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 14. Île de Phu Quoc (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Détente sur la belle plage de Phu Quoc.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner et Déjeuner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 15. Phu Quoc – Saigon – envol pour Paris (B, L) </strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport de Phu Quoc. Envol pour Saigon (45mn à bord Vietnam Airlines). Découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (la Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Transfert à l'aéroport Tan Son Nhat envol pour Paris selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Notes</u></strong></span></p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Prix en USD par personne</u></strong>: <strong>A partir de $</strong> (Valable jusqu’au 30 Septembre 2017)</span></p>
<p><strong>Note</strong>: Notre circuit est <strong>privatif</strong> et probablement « <strong>sur mesure</strong>». Cette offre tarifaire est pour donner aux clients une idée de prix sur le programme proposé. Ce prix est modifié en fonction du nombre des participants au voyage, de catégorie d’hébergement et des demandes concrètes de chaque groupe de client. Merci de nous contacter pour savoir plus d’informations.</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li>Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li>Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li>Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li>Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li>Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li>Vols domestiques (mentionnés dans le programme)</li>
</ul>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li>Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li>Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li>Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li>Assurances de toute sorte</li>
</ul>
<p style="text-align:center"><strong><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD">*** Fin de nos services ***</span></span></strong></p>
";i:4;s:2641:"<p><span style="color:#0000CD"><strong>À Savoir</strong></span></p>
<ul>
<li>Le Nouvel An vietnamien aura lieu le 28 Janvier 2017. Pendant une semaine, le pays vit au ralenti (les musées, banques, bureaux sont fermés, les visites prévues au programme peuvent alors être modifiées et adaptées). En revanche, la période qui précède est particulièrement agréable car elle donne lieu à de nombreux préparatifs et décorations dans les rues.</li>
<li>Le choix de l’hébergement à certaines étapes est limité et le confort peut être simple.</li>
<li>Au nord du Vietnam, pendant les mois d’hiver, les températures peuvent être basses ; les hôtels n’ont pas systématiquement un chauffage.</li>
<li>L’hébergement à bord de la jonque est très simple. Prévoyez des vêtements chauds.</li>
<li>Les horaires du vol intérieur sont sujets à modification sans préavis, le programme est alors adapté selon la meilleure alternative possible.</li>
<li>En dépit de leur maîtrise de la langue française, les guides locaux peuvent avoir parfois un accent assez prononcé.</li>
<li>Pour l’extension au Cambodge : Les noms des temples mentionnés au programme sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de l’affluence sur le site et des évènements locaux et religieux. On s’habille couvert pour la visite des temples, pagodes, des lieux sacrés.</li>
<li>Supplément pour frais de visa : nous consulter.</li>
<li>Pour les départs 2017, l'itinéraire peut être différent. Consultez-le dans la brochure ou contactez- nous pour plus d'informations.</li>
<li>Ne pas oublier : Passeport, Crème solaire, vêtements chauds (en hiver, il fait aussi froid au Vietnam), Chaussures pour petit trekking</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong>Informations</strong></span></p>
<p>Le Nouvel An vietnamien 28 Janvier 2017 : Assistez à la préparation de la fête du Têt, le Nouvel An vietnamien : marchés animés, rues décorées, dégustation de spécialités...</p>
<p>les visites peuvent être adaptées en fonction de l’accessibilité aux sites.</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong>Hébergement</strong></span></p>
";i:0;s:1581:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Ce circuit, accessible à tous, vous propose de découvrir le Vietnam dans sa totalité : Montagnes, villages et marchés ethniques du Nord, Hanoi avec ses monuments historiques, culturels, baie d’Along et baie d’Along terrestre à Ninh Binh, endroits spectaculaires sillonnés de multiples pitons calcaires sur mer et sur rizières, Hue avec ses palais royaux et rivières romantique, Hoi An ancien port commerciale extrêmement bien protégé, Delta du Mékong avec ses marchés flottants et vergers à perte de vue...</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque de luxe</li>
<li>Rencontre des ethnies et visite des marchés les plus typiques du Vietnam</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Séjour balnéaire sur l’île de Phu Quoc avec des plages magnifiques</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Hôtels bien situés</li>
</ul>
";}',
'image' => 'thapruaHN40.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484392380',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 4 => array(
'Product' => array(
'id' => '68',
'name' => 'Des Hautes Montagnes au Delta du Mékong',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'des-hautes-montagnes-au-delta-du-mekong',
'meta_title' => 'Des Hautes Montagnes au Delta du Mékong',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:3:{i:1;s:4240:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Ce circuit combine les circuits hors des sentiers battus très originaux et authentiques et les circuits classiques, permet de découvrir quasiment le pays des dragons dans sa totalité. Vous allez savourer les couleurs, les épices de la vie, des traditions de la grande famille Vietnamienne composée de 54 groupes ethnique – une vraie mosaïque ethnique du Vietnam en passant de grandes routes touristiques aux splendides sentiers de montagne en terre battue…</p>
<p>Il est spécialement conçu pour les clients qui ont un gout particulier désirant découvrir le Vietnam de façon exceptionnelle et y vivre autrement au contact des locaux et à la découverte de leur vie, de leurs traditions, de leurs maisons traditionnelles, des paysages encore authentiques de ce pays. Il vise surtout des petits groupes possibles de s’engager dans des tels coins isolés. Ce circuit vous offre des options très souples et amples en fonction de votre temps, de vos envies et de votre budget.</p>
<p>C’est un voyage au cœur d’un tableau ethnique et culturel richement coloré dans des régions de rare et authentique beauté !!!</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Traditions, charme et authenticité</li>
<li>Découverte complète du pays avec ses paysages somptueux et variés, ses sites incontournables, ses villages, son peuple accueillant … il s’agit ici d’une une traversée des plus hautes montagnes du Nord Vietnam jusqu’au delta du Mékong, en passant par les patrimoines du Centre.</li>
<li>Randonnées inoubliables dans les endroits authentiques des minorités ethniques, surtout <em>l’itinéraire Nghia Lo – Mu Cang Chai considéré comme route des photographes</em>.</li>
<li>Rencontre avec les minorités ethniques aux costumes très colorés et aux modes de vie traditionnels encore très bien préservés</li>
<li>Croisière féérique avec nuit à bord d’une jonque dans la légendaire baie d’Along (UNESCO)</li>
<li>Visite de l’extraordinaire ville Hoi An (UNESCO)</li>
<li>Balade exceptionnelle sur le Mékong mythique en visitant des vergers, des marchés flottants avec des sampans chargés de fruits, de la vie des locaux dans l’univers d’eau</li>
<li>Déplacement en véhicule conditionné</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>Jour 1</strong>. Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>Jour 2</strong>. Hanoï – Visite de la ville</li>
<li><strong>Jour 3</strong>. Hanoï – Nghia Lo (200 km)</li>
<li><strong>Jour 4</strong>. Nghia Lo – Mu Cang Chai (100 km)</li>
<li><strong>Jour 5</strong>. Mu Cang Chai – Sapa (140 km)</li>
<li><strong>Jour 6</strong>. Sapa – Bac Ha (120 km)</li>
<li><strong>Jour 7</strong>. Bac Ha - Lao Cai – Ha Noi (80 km)</li>
<li><strong>Jour 8</strong>. Ha Noi – Baie d’Along (200 km)</li>
<li><strong>Jour 9</strong>. Baie d’Along – Ha Noi – Hue (200 km + 1H00 de vol)</li>
<li><strong>Jour 10</strong>. Hue - Visite de la ville</li>
<li><strong>Jour 11</strong>. Hue – Hoi An (140 km)</li>
<li><strong>Jour 12</strong>. Visite de Hoi An et balade sur la rivière Thu Bon</li>
<li><strong>Jour 13</strong>. Hoi An – Da Nang – Can Tho (1h de vol + 225 km/4h)</li>
<li><strong>Jour 14.</strong> Can Tho – Ho Chi Minh-Ville</li>
<li><strong>Jour 15</strong>. Ho Chi Minh-Ville vol de retour</li>
</ul>
";i:2;s:50954:"<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1: Arrivée à Hanoï</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-chua-mot-cot-8.jpg" style="height:400px; width:600px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil par votre guide francophone et transfert au centre de la ville (30km/45’). <em>Si vous arrivez le matin, nous vous proposons, en attendant la disponibilité de la chambre d’hôtel, de profiter d’une séance de massage selon les méthodes orientales pendant 1 heure permettant de vous relaxer après un long vol et de commencer votre voyage de la manière la plus sympa</em>. Installation à l’hôtel, puis le temps libre pour vous reposer jusqu’à 15H00. Continuation de la visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du Lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée (cœur d’Hanoï) au vieux quartier qui vous offre une autre « visite audio-visuelle » par rapport à la promenade à pied à la découverte de différentes facettes du côté colonial ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner libre et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2 : Hanoï – Visite de la ville (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-den-ngoc-son-5.jpg" style="height:494px; width:800px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous justifier que ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent méritent votre visite. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la visite de la pagode Tran Quoc la plus ancienne de la ville datant du 6e s bien célèbre avec ses tours située au bord du lac de l’Ouest (500ha poumon vert de cette ville) et puis la promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel où se trouvent le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 située juste derrière ce temple. Déjeuner. Continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Ha Noï – village ancien Đường Lâm - Nghia Lo (200 km) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for duong lam ancient village" src="http://www.moongardenhomestay.com/r/files/duong-lam-ancient-house.png" /></p>
<p style="text-align:justify">Départ de Hanoi vers 8H00. Visite de Đường Lâm dont les sites les plus remarquables qui present bien les caracteristiques d'un village ancien au deltat du Fleuve Rouge telsque le portique d'entrée, la maison communale du village, la pagode Mía et quelsque maison anciennes typiques. Dejeuner chez l'habitant dans une maison ancienne de 3ans. Et puis, en route en direction de Nghia Lo. Vous allez traverser la région de moyenne altitude du Nord du Vietnam décorée de collines en terre rouge de maïs, de manioc, des plantations de thé à perte de vue et un paysage pittoresque surtout lors de la floraison du pêcher, du prunier... Arrivée à Nghia Lo en fin d’après-midi. Installation chez un habitant de l’ethnie Thaï blanc. Sa maison sur pilotis, construite en bois, abrite sur une colline donnant sur la vallée de Muong Lo, deuxième grande vallée du Nord Vietnam et considérée comme pays natal des Thaï. En attendant le dîner préparé par les hôtes eux même, promenade à pied dans le village de Đêu, commune de Nghĩa An et dans des villages aux alentours essentiellement peuplé des Thaï noirs pour profiter d’un cadre naturel authentique ainsi de la découverte de leur habitat et leurs occupations quotidiennes, leurs traditions. Retour à la maison d’accueil. Dîner avec vos hôtes qui vont vous raconter la vie passée et présente des Thaï, leurs us et leurs coutumes. Nuit chez l’habitant.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Nghia Lo – Tu Le – Mu Cang Chai (100km)- Route des photographes (B/D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for mu cang chai" src="http://goasiatravel.com/content/images/thumbs/0013062_hanoi-nghia-lo-tu-le-mu-cang-chai-3-days-2-nights.jpeg" /></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner chez l'habitant. Départ pour Mu Cang Chai en empruntant la route qui serpente dans la chaîne de Hoang Lien Son où se trouve le point cumulant de l’Indochine. Arrêt pour une randonnée magnifique dans la vallée de Tu Lê à la découverte de la vie des locaux et du paysage d’estampe de ce pays en traversant des rizières en terrasse, des ponts suspendus pour rejoindre les villages Thaï et Hmong où les gens s’habillent encore traditionnellement et préservent bien leurs traditions... Possibilité de voir les garçons et les filles se baigner tout nus ensemble dans la rivière quand il fait nuit – une belle tradition chez les Thaï. Cette randonnée promet de belles rencontres et des découvertes comme bien décrit dans l’esprit mentionné dans le programme « hors des sentiers battus ». Après le déjeuner libre à Tu Le, continuation de la route pour rejoindre le col Khau Pha (corne céleste) – endroit idéale pour faire les plus belles photos des rizières en terrasse d'une beauté exceptionnelle. Le trajet Nghia Lo - Mu Cang Chai est considéré comme le paradis insolite et l'un des meilleurs endroits du Vietnam pour les photographes de paysage. Nuit chez l’habitant au village Kim Nòi à Mu Cang Chai.</p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for nha san thai tu le" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRW6RygkS6v2cTrTwUvwUNFIC0gcfvPvYgp6WJ6VF_WicxOh09_" /></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"> <strong>Jour 5. Mu Cang Chai – Sapa (140 km) (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for mu cang chai" src="http://vietnamtourism.gov.vn/english/images/MuCangChai.jpg" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, transfert à Sapa via une plaine formée par la rivière Nam Na avant de franchir la chaîne de Hoang Lien Son près de son point cumulant, le fameux mont <strong>Fansipan</strong>. Quelques arrêts en cours de route sont prévus pour vous permettre de découvrir ces paysages magnifiques et grandioses. Arrivée à Sapa, surnommée « ville des nuages » en fin de matinée - principale destination du Nord-Ouest, (« Chapa » par les Français) se situe sur un haut plateau entourée de chaine Hoang Lien Son et de superbes petites vallée. Cette région magnifique au climat modéré est peuplée de plusieurs minorités ethniques : Hmong noir, Dzao rouge, Dzay... Installation à l’hôtel puis déjeuner libre. Dans l’après-midi, randonnée de 2 heures pour visiter le village Cat Cat des Hmong noirs à travers la forêt de bambou avant de rejoindre une jolie chute d’eau. Retour à Sapa pour la découverte de la ville. Dîner libre et nuit à l’hôtel à Sapa.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. Sapa – Bac Ha (120 km) (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for cho Bac Ha" src="http://www.agendatourvietnam.com/hinhanh/Cho%20Can%20Cau.jpg" /></p>
<p style="text-align:justify">Randonnée dans la vallée de Muong Hoa au pied du mont <strong>Fansipan</strong> et coupée en deux par une petite rivière. Des rizières en terrasses s’échelonnent sur les versants des montagnes, offrant ainsi un paysage de velours. Visite des hameaux Lao Chai et Ta Van, peuplés par les Dzay et les Hmong noirs. Déjeuner à Bao Nhai. Transfert à Bac Ha, pays des Hmong fleuris. Arrêt à Bao Nhai où vous ferez une promenade en bateau sur le rivière Chay jusqu’à Trung Do pour explorer le village des Tay. Arrivée à Bac Ha en fin de journée. Installation à votre hôtel et temps libre.</p>
<p style="text-align:justify"><em>Le district de Bac Ha constitue l’aire d’habitat de plusieurs minorités ethniques dont les plus nombreux sont les Tay (avec des chemisiers aux attaches en argent), les Phu La (habillés de bleu-noir), les Dao (avec des pompons colorés), les Hmong (aux jupes plissées aux milles broderies)… Leurs villages, nichés sur les pentes de montagnes parsemées de rizières en terrasses, ainsi que leur marché hebdomadaire riche en couleurs transforment Bac Ha en une des principales destinations touristiques du Nord Vietnam</em>. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"> <span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Bac Ha – Lao Cai – Hanoï (B, L) (80 km+train de nuit)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for cho Bac Ha" src="http://www.hanoiexperience.com/Sapa/Bac_ha_market_experience3.jpg" style="background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(51, 51, 51); cursor:default; font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms; font-size:13px; text-align:justify" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite visite du marché authentique Bắc Hà. Ce marché très typique et le plus coloré du Grand Nord du Vietnam constitue une excellente occasion pour découvrir la vie des locaux avec sa richesse, ses secrets et sa complexité. Celui-ci est particulièrement vivant et coloré avec la présence de plusieurs groupes ethniques en costume traditionnel et tout neuf. On y trouve aussi toute sorte de produit: buffle, porc, cheval, poulet, chiến, tabac noir, piment, plantes médicinales, tissus… présentés de manière très locale. Déjeuner à Bắc Hà. Découverte de la vie quotidienne des habitants en effectuant une randonnée dans les villages de Ban Pho 1 et Ban Pho 2 peuplés essentiellement des Hmong bariolés, situés dans une vallée aux paysages fascinants. Transfert à Lao Cai où vous allez dîner avant de prendre le train pour Hanoï. Chambre disponible pour la douche (2h). Dîner libre et nuit à bord du train en couchette climatisé (<em>ou départ en voiture pour Hanoï après le déjeuner - 6h de route</em>).</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Ha Noï – Baie d’Along (180km/4h) (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-du-lich-ha-long6.jpg" style="height:553px; width:830px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt le matin à la gare de Hanoi. Accueil et transfert en ville pour visiter le marché aux fleurs. Pas de chambre pour le « day use ». Petit déjeuner. Vers 7h30, départ pour la Baie d'Along, à 180km de Hanoï environ (4h de route) en empruntant la route qui traverse plusieurs provinces et villes situés dans bassin du Fleuve Rouge et des paysages différents qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h ou 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts par une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent des sampans…. Vous vivrez exactement, comme Catherine Deneuve, le décor du film « Indochine » Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite embarcation autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour à votre bateau de croisière, profitez du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Photo du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner comme vous voulez. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. Baie d’Along – Hanoï – Hue (180 km + 1h de vol) (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis en route vers l’aéroport d’Hanoï (3h30 de route) pour le vol du soir pour Hué selon le plan de vol. Si le temps permet il est possible de visiter la pagode Con son. Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Dîner tardif et nuit à l'hôtel à Hué.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>(</em></strong><strong><em>Soit une autre proposition</em></strong><em> <strong>île de Cat Ba – croisière dans la baie de Lan Ha)</strong></em></p>
<p style="text-align:justify">Accueil à la gare d’Hanoi. Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Haiphong (2,5h), aller sur l’île de Cat Be par le bateau express (45’). Arrivée à l’île de Cat Ba, embarquement sur la jonque traditionnelle Oriental Sun.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner de fruits de mer pendant que la jonque traverse la petite baie de Lan Ha, site protégé du Parc National de Cat Ba, rarement visitée par les bateaux de croisière de groupe. Nous entrons ensuite dans la célèbre baie d’Halong en direction des îles isolées, en croisant dans des passages inaccessibles aux grands bateaux de groupe. Arrêt sur une petite plage isolée pour se baigner. Pêche et découverte de la baie en kayak. Visite du lagon de Hang Ca, accessible en traversant un tunnel en petite barque ou en kayak selon la jonque. Dîner de fruits de mer et nuit à bord dans la baie de Lan Ha. Petit déjeuner, déjeuner et dîner compris. Nuit à bord de la jonque.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Le lendemain : </strong>Petit déjeuner à bord. Navigation dans la baie de Lan Ha, en s’approchant au plus près des plus beaux pics et rochers. Visite d’un village flottant d’élevage de poissons et crustacés. Déjeuner à bord (ou à terre si nous devons embarquer de nouveaux clients), débarquement entre 11h30 et midi et transfert à l’aéroport de Haiphong pour prendre le vol vers Hue. Petit déjeuner et déjeuner compris. Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hué).</p>
<p style="text-align:justify"><strong style="color:rgb(0, 0, 205)">Jour 10. Hué – Visite de la ville (B)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-chua-thien-mu-hue-5(1).jpg" style="height:599px; width:795px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">La découverte de Hué débute le matin avec la visite de la Cité Impériale qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen. Découverte du marché Dong Ba, marché central et typique de la région situé à l’extérieur de la citadelle sur les rives de la rivière des parfums. Déjeuner libre. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Continuation de la visite en bateau vers le village de Thuy Bieu, situé sur la rive droite à six kilomètres de la Cité Impériale, ce village est renommé pour sa variété de pamplemousse douce (Thanh Tra) qui offre un goût particulièrement délicieux grâce aux conditions naturelles particulières locales. Ici vous pouvez vous promener à vélo à travers d’immenses vergers et cultures maraîchères, bien loin du tourisme de masse, vous y découvrirez la vie des cultivateurs, visiterez de vielles maisons avec un jardin typique, maison communale, maisons de culte des ancêtres… Retour à Hue en fin de journée Dîner libre ou dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place) et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 11. Hué – Hoi An (150 km</strong>) <strong>(B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/du-lich-hoi-an-10-phunutoday_vn.jpg" style="cursor:default; height:300px; width:400px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Minh Mang, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs. Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h). Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 12. Visite de Hoi An (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="Image result for làng rau trà quế hội an" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMVFhUXGB4bGRgYGB8gHxsbIR8dIB8fIB8YHSgiHholHRoaITEhJSkrLi4uHx8zODMsNygtLysBCgoKDg0OGxAQGzglICU1MC8tLy0tLSsvLy0vLy01LS0tLS0tLS0vLS0tKy0tNS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAKoBKQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAEBQIDBgcBAAj/xABGEAACAQIEAwUFBQUGBQMFAAABAhEDIQAEEjEFQVETImFxgQYykaGxFELB0fAHI1Lh8RUzYnKCklOTosLSFlSyJGNzg+L/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQBBQAG/8QALxEAAgIBAwMBBQkBAQAAAAAAAQIAEQMSITEEQVEiE2GBkfAFFDJxobHB0fHhQv/aAAwDAQACEQMRAD8AzVZCuoGxOwKCTv1GLMpniogAX9By/XXCA9pUdveLDcyIHrNhi7LZ4aRMapjz/CDjksjVEGzGGczxcFNIIB5A7cue9owdwimrAatKhdzeT6bz5wMZrtJsSUJNr29cPKKaVEXBWfek28vpgWGkAQwpO8ZvmaZCgBgBsenw+uLVp9wkK0HmNp5AgiPjjMZrilSmLRvv+BGDclxt5CsSgNuo6na2B9iSLmhYyqv3yx1iD3dLTHONrAGdvHBnsf7NHPVB2ZdaSH9455H+FZF2+mLBw3LVCJqlGHv6LA+MWvaLW+uFPtnxM0qFGnk8zXp3MqtRwLxuAbE4rxg36oYwmdnz/sTlamXFEIEKju1FA1g9ST73iDbGS4j7N0qVA5SpQ7syKpI1FtgwPW7CPEyL45Wc7VFKHzWZ7cCOzNapJa3+KIgg41+S4lSoUQK9WqStMsVZ3Z3IFx3ydIIDRpjlhxZTwJQcRTvDOFcHq5V5y760ktBEHoAREDYgevLHVfZ7iCVqCuGkgd6YkeBjHIaPtRltdRlqVLEMLyGWJMWmSdvMYJyHHHNR1otJYwU90ibwfukabkmIvONVqgsuqdB49mQ9VFsVCkgzIJ5yPTCb+zKRYgoNxCk7+PQfyGKaPG+F0qJp5jP03rX1OjFtJ6LpBFtpO+FGVrnNVNGSztGsQCR3tJaJhNLCdW0nbnbGm5g2j5MrTDFwSDPKfXY9ROPK9JrFXI03FuXMX33xgantoabVkqdojIxXQyX1XlZj3oG3SInEMv8AtDXWqs82gkIQFJOxPXntjKPieseZ0GpRYhmLmRGwHXb54uoIVEdpMdQNzblE74wvA/ap61bs6aNUVo1VCCFWwIuAQTZfE4cLncwhZqi2BJsRBG4jr9bYFnAO89Yjs5F6r6VdiWsRHMc97cr42HB+ELREk6nO7R9OmOP/APr5cs1RRVeWuBHeU7kMZPUwItHhixv2n5yoEbKuphtLipTkSZ0wRB5GcErqBZntJbidvjCnjXDC410wDUHI7N4Hx8cchq/te4lR/vcvlmI6B1/7jgpf215haIrvkaegtpGmqReJ5rthgdWG0Eqymaeqas+7DNyB2Pj8MSp1XDAt7sbEjnv6i0YydP8AagM0r1fshTRGsq6GLgAkMVJHLaMEUPbbLtRqVCHlKiKEAWTqkiDqI2UnCzQNQ+1x5XzzqFdlOmYaByPh4fjiSZwMGKd7n4jwjcWt8LYWUPa2g6lqZfQpOqVEoyiSJDRtNjgDK5/LVWZ+1rLUg3JHQ2gLBmOWEsz6vSfhEMx1Usa5rjQRiIdjBBBEXi0SJ/QxHN+0gIAjQSB7xk+cfDCziHZlC1NaZKiNRfvQV3ALTEg79MYrNO+kOSVHJiwuLbCZM4lb2tnS0lyNlB2P18pteH8YJqElalQkR3ZsIG3Tn8cMR7Qb90liSAJmPP58sZbgXE1Wmsl5BJV0AIk7q03O+HI43Qca9XYuLDSZ1GN7jSRfrOBRnUVq+vzmY3YCtUc8M4hrBDN3+YuI6RIBtaZxl/aii1VqFTRpCsRUIPdkCbHbr6+WCE4ihaWrBzYlTTMeYAuet8WcU9oEYinNJqC99wVcJqGynRcch+GKky2KlWNw40zC8SzxZ9CISV2UAkzaLLcwLfHF1VMwhFOrQZCyhgrDQdJ2METvI9MdW9k/bnhyIJoplNU98L3DfftAsiTzaMW/tY4QM1k1zOX01Gp8172qmSJgqbwYPlOG+zVl25hNjrmcgzFZaazcMP8AETgLh1N6hldTMdyTAB6kkwMGNwUoA1ZG0nYBgB/qM/IXOG4A/uhTCou6h4BI8Yk+uFqKE1cJbcxPm6NVB3lFuavI+IOBPtQ/iPwP54f18tTY6TSCCNw1xtcGPWDOAf7MT/jP/wAr/wDrBbQj0/iCZimwE6peO8FJiJO42264Hd+zWCPeFtpAnYx588VMtQyJXSe+FmJE/wBceKiglWAWRzMQOUWxmnzEgTygwM6rAxHp4Ymc1MAkG8ggxFuovNsBloEWmIx7QKndtJ6lSR8seCWYVy85wkGSY6GCD+WLspVQUKjbspWD5z8LgDAtPSXCKUbusJuORizcx4YL4alPsa2q7aAYn+F18fE4PQJig8xpwzMlaamqRO6gk37oWbDygHCrP5vXWhjIjFWac1lgnvDY8vLythfTRgxB3B2G89MGqjmWFqAEc0qL9pOtpMlWJ52BvuZAUemCc1xiswDVKYOnu6oBNjBkkbze/XC3L5lisHcG3hgqi2pmJPeMH39Ijn6YwzbFbQ7h9buOYuUOkjn3lsPNWjwvgbMl6iOrE6ipJC3nop0/088FOTTpzZxMd1eTRtaRupM9RjY+zPD2GQ+1R2b1NWnTuKamBE7arknpGF33m0Cd5gfZGs1LL5ir2IdacG/JiCIuDYRJFsG+wedbLs2YoCiaqjeqpOkGZKwwA5jGt4DTpPTr0gQA5PdP3g4JEnkSdUH8LYB9mMgKFU0iUISUOsWanUGpZ8QZGBLckcx4x7gHeNeO+1detl1NWjl0ra1qIyswnTIJ0ke8F2knl6YHjHte1TMLW+zqdI2DN3jNySILbDeefIxjR+0milUo0VQqtMMUqHvDvMzbTMLq0xe0YxHE8qyvUDBk72oDnpg4djyG9zOYMRLmxDuKe0H2nM9tTyy5buQBSkDV/EWAWTA8dh6S4bxGs+ZWm7syQTBIt1P4euAclWqlwodwNEQTbnAjDP2fUivrYtp7to94+ZtY8sBlIIJPiCy1cC4lxHLOSwVte2lqYg8plX94b7bjDr2IzFFqgpgDUWECDJ8bmOUeuMocsab6DuN4g3/O3xw/4SvYtWzIAGml3RzDsyj4ABj6YMqpWhGqxUgRj7bFRUpLtq38Qef1x7xhKacNo09wzkg+i3+eFvtjnadVcvVV1ZiiSAZ0wsn5mMe8aqFsjl9oVYHnYfRcJxrpA+UoZruAezFcKTN1YaHHVWsRjd8J4dkctk2fs3LU+8z1DCmqihQyibqe2AA6+WOa8JbuN4EY6pxllHDcsrBTq/eQfvXkA9feWxt3cPY1cW2+MHuJiKuf1ktSppEA6USN9zYbb3uZxbWzStcU2WRsHDgkxsSAwO8748q1AnaDR2Td0EqSNMGQAo3J1REfTA2U4PVqVFWKjav4RDLOxIOwnricgHec9lBNiW5Z5INPUYOkqYvI8zIm3LEs8ZJFYQegi22IV+D1FcAkMVJkqLkg9R0/LAHYnUqxA1SSRY/PAlQeDM071G+RzKJdwGpAe5EsW2B5R6Hz8AM5x0kgIAgBJ0kBoNuojl4+m2KA24BU3PdU8vn9cTr0e4HCkSdyLR59bE+WNAAO8Y2OhZIMYZDi9VUJVwu8ggRH5/DDXPOhoEVF1VTDEOpWRMyC4+B/E4TZMtTFVmIFVRrVGUFX07e7bpaL4Xcc9pa+ZqFqz6mYDVYALHJegPPDExWTXabiUTU+zWXbOM2WpKqqE1k3JiRMaje7b8umFvDqtfh+cehSzcUSYdQdSENYqy7aotIuMI6WdKtKuyEjTKmDB3FuRxQrguqKLeGGhKJIlxYEAGdaqcISoqaVBQLCkHY9BygYoq8EppPaVFpjnqa3xP0nrjEcU9oMxSRKNN9KkkmDB5SJ6ER8MZ5s3UrPpdixJjvNI5nGKhO8B20mprcx7RZJCQpqPAIlVABOwu24wv8A/Waf8A/7x+WMwtcRtgfDPZiL1mauhky3vKO7Bk/wyZBHO55YjoGqSpfoskgAbc7jHY6vAOHXigS0iQ1SB8b2tjPcV9lFetrplaabdmJJmN9QjukxYcsc09UncxQaplstwWlUpWJ12LKJ0jkYI89vLDCh7PZfSAyqDqkkk7RvuTuBbzwYfZrNe4DTVOskHyMb4Ip+zFUJp7VRf+GbecjzxO+Vuzwy2kWaiypwLKCNKqrqx70TO8SHJG29vLnivJ8ELFwSVBGmEBCwenLbyxo8pwELvUJvyEYZ1CApBJ09CcJPUuooNcR96UHzMbS9maCNrLE1F7zAsCogDcXm/U4qpcP4bxFWraxk6495EjS14UlSoAJttzONHn+Hg06hUMoKkyOcCdjytjPfsl4CuYz/AGjjuURqI31E2APhufQYv6BnyWS2+0qwZdQOobeJjc+nZVmQPqIFjYkj/SSJ8zPWNsaTg32U0lmkdayHfUbmZBjppi3gb4b/ALYuGZPJ16RoURTeoHZo2IkDYGBeemLvZXg1WhmHUhTTNKkxLbsXQN3VgyRcE22xV1Ppxk+JpyhULSzJ0tT6AaIDktFTUSwsSAGGkGQOfPfA3H/apqYNFSQUhV0+6QIECYkcvXGyGXSe+FBkjSQfy8vnhJnuAUmrMzSdHeXkqnmL3ME28sc7FmQvsP1i8HUh8m3eZbgtcAQ7dlUEe9YHoJNrQCJN74a8ToTTqVQYZHAcg20iSpPUD8cHNkqLIzQzqkzTQAsSP4bjfpthfn8kUy1XMIYpVERGose8uqppBMSJUkbeWLgL3nWZ6NQXi7akpOygspYlCbiQCJiRcAgeWK+DZ9DKaG0iQNUHT0AJjx6gY0C8OAqtU1lC6r92Z0lhzta2C/7MDXFaDM3prb4QcQ5esXG5Uzl585XKRMPxDPOdSOkKCAQo03MDeJ5Gxxo1yxOXVSFMf4lm/UC+CW9ilqNqOZLA8wov6zv4HGgHA0MTBjoIH1jGv1Cj4zzgnmYrjHCy6Si0EYj3iyA6vqLEnGX9oVfLUxSdV/efvNYMyBKgSOh1H1OOxnIAKAKiUwOZpqPntjK+1VMuKKvoqIry7N3R3RuOUGCY8cV4M11W8YqEicgpN3RHKR9MMatdjTVSx0jYdMFe0lBO010nWohmWRdKBpMhJ95RI7wAGFhqCAPh44tIue47yXDPvrzJHztjoHF+JadCWK00VCCLCQDt4T8sYXgYXtROom5tsABN58saTjFCqrK1VGorU0wXvqIAkg8zb3bYB6h4t/rzGND2aqlRzOqTDDwgxMiL9d+XOeQTN0qsOhVij6ZE6iJgm/vT1MwcdA/Ypn6VajX0walOoFvuE0gqfInV8MdIq0lYQwBHiMJPTki7+cRkVLoThXCeFVl1VcwxZjvqAgcheYtAxk/aSsBmNNOoW1gSpSNFthe9r+uOr57gVShnazuwai4Q0JTVojVqU2tBIM858MY72x4BSDtmxUDPUdQFBspAMmN5On0xGrlchV/0gFATxMz7G8AXMB27jPTIi7zz30sBFt4M32xfX4Qz66gkrqjTqI3AYb791hjZfs2yijKCsMvpaoTqcC7AbG58T5xhLQo1aSDKGWqvmJ1MDIphUuDEMAAByx5+oZnYVx9H9p4bpVQXI8IIprTV0Datak7iImTvpttbnfCTj/B0CiqgUarmTcHmBzIO4533x1VeG0xpAYe8dXIwZ7vlMfq2MR+1FEptl0VlJKsSoI7oMQSBtInAdLnbJl0j4wUU6h4geR9teG06FNDwejUqizs4EEdQzSxbzjCbj2ayNaqKmToHLrpAKFz799pYwLrYWtgbhppGUqqINwYn6YZ+x3B1fOKoCtEldexIuLeQx1stY8eu/hGDIdTCuP1/KfUuCZuqoZlCAWUuO8wgdEMR1tOPX4HmFZSCSJIMqfS+i363x0Wrlc3JlFg2sRt0ufDAubq1lBLZdyLzC+PKPDHLHXknaolszdxMTnfZWquX1gUWqL7/AO7EEf4QtOScZ77BU/4VL/lv/wCOOsjOQLowlefX85v6Yo+1t/DU/wCr8sNXrj3H6wTnM0nakdDy25fT5Yqr5oczJ6dfQ2x8mTqEd9ojdBvHK+CBTgDSNN5kbm218cNttmPygM7Dk/CC5inWIBRYHQ7+sWwFVyOa3lLHnIn5Ybld4JMdGEj9ePhig1dUwbTduXl6Rt448CSaAiSpynYQBKGYnSyRPQz62xeMkq2ZtTzvyHpscX9qFFjLHefw6Y8Sow2Hwn8cazgClG8YTjQUos+Z9UQMrKDEgiY2mRO2K/2QcDr5UZhqixrYBTyZRsQRy3HXwxJ6ulS5UiOUj8OWPKfF8z2OqlVZF1Ee6pEDwcE4t+yspR2sbfzH9Cj5CVEl7b8Ay+bzlP7VUVZQaRrAIAYyBNtLCx/MYacZpoKpX3ZQEFJLd1QLHYW+mMgk1KztWJqM7AajzAA2ERAF488OaT6tcaCqixYXHQieeKut6jUAoHvhfaGP2QVbu95ZUhWme9O696Z3Eem+K+ILCNtvuN7STNyOeLKbKwOlUg09ystKxNtuZ6G3linNspAplHBKgqBaZ3mepHyxDgpGBPEk6RgmUE8TP5zhRbLV2pGGak3x9NhhPWaq3D8vkymga5131MFMxBAtqad8ada9dFemUTSUNxM3i1+t8RFAPUpmpC6JCTJEnYkDxx0mylRtPomCgF27CH8FyLigpqN+8bUzSOcnl5CfhiObq1F226ggD1kE4Lp1oS5TYKdJmY21SYBtb1wRR0bMUkHZrEennzjHPLa29YnEx9Tqb195mqPFKtIkgtB+7A/HcY1Xs5mBm3KIGRlEkx3Y+O89MLeI8IWoQUhXme8SJ+HKMDDiFXh9N6qFKTMBapJVhJiwuJvBw/EgLAHcSxmobTRcW9nMwFdyprFRNNKZHebl/eEACd+cTfHOeK5HtdDZ0MEpav8A6XV3i5JINR191QCBAJMdMH539oOYrKGLsV5qkKvrpufInGa4pxapXBLEAAWUbfzx0taLQUQFYjYd5leK5sux7qqFEBUEKJbYDyjAKqTGkOS1gNO56SN8FDLFmWml3qMABjr3sh7MP2Yoqe6G1PUIsGiLczbYYouE5ImH9jfZusKya1AFQ6Su7AC7SBt3RG/3saz9sNIP9lpd/V3iAsaQLAkmDsPrgnOZ6jl+JLTpOR2YCPqFnZ9JJB2ACxJ8CL4e0nfMAPUohXqEALuQswJ6TvHLCSCcgjFIGE/nOV+yv2rh/EMucvVAFdtB1CVYSNSsJvEgyCCJG2OsV/2wZajXqZfM0ay1KZgmmA6mwNjKnnzGF/7QsvRyOTyepAav2sOp5g6G8rTpEfljm9bN0MxxUV9f7slGbUIJKgWi9yVAvjzFxk91frcmF3O4Z/2gp14AY09PJxpa/wDm2xmPa6qlSrlU7rDtdTQOQgficGUsylTmrAxIN5BHQT+pxnRlqZzbqisqrMimTIO5037tzsPHHz65WfKzPYI/yLxs2om+Jsewo7oGUnkjQOnWJxkvZ2tWrZrMVnj93+6p21LpBIN7bxPjPhhtS4WyqXSpVCNIDOoYBuU6YYievTfAfC8ocrT7NoqDm9MmS0ndTcb9MapypiZubqoK5MmgvVx9Vy7A96lTcf4SQfQR+OOUftPJ+2AadICAqOYB3nqSQfSMdIyvFqAkatLDk8g9dnjlN8YH9o/Dq9TMtXWmzU9FMBpB5DoZ94nFH2dlJy04rbz/AHCx5tZqt5jeHVSWHTbGq9h1Zs+vZqSFBY9AIIPzKj1xl8rlalNgzoyrqsSIk2mJx1L9n3B0FKo51K7OVUiR3RB5RzJ+GOt1eRVwGztx8426O81fbuN02/XXHj5oGZkD4YuWkTs+r43+uLTQO0He5gH6Y+dbCh4/f+4WgH/f7gk0yIn1xHsKfXFz01HvKsnyn1sMe6Kf+D/cPzwH3dhwD8rgnD7v5/mDO5JFyT71om/pcnwnFNTMquoS2oW03JnxtYxjxswXhaa6t4Lfd8PAdD4Y8Nc0xp99hO0kD1gkdMMx4L5k+LpS27bCRekAoNUNf7oI+dgQNrHFf2tSNIIjw/ngU0qrk91iYkyIA8tX9cBZihUa47pFiR+XnyGDKMdhsITBjsBQjQ1BPvGegA/KevPHqiTZzbcRfGdo5JYYPWqGZtOmPLn1wVTpgnuuduZ9fLCzg7A/pEad6ENzrbJeTF7RfyvPnbDlUQZcU4BVb+tz9cIcrp1BmMxznz59MECsxDAbgE/6QCbTvtizCNAoToYMqY0IHP8AMkBqo1NMKzMbxed7D0xXlKrBVHZEDZpFmjnNtNuU8sDPVY5QrS/vZFuekETgDP5tyrGmLrAIvcyB16HfGOC1flIutye0dWHgS6tnVpE6jqadSwfc2Exz/V7YsyfFSXjUoGqSsdRAIvAmL4y+YzKkytIl1J+93Su0kHpbbrgwcYNQlvsqobkFQTFo0wLGT97GjFQuKx4cgIYDibDi+b7yCRcqQJ3Fx+OLc5wosyoX7NjpdDIBMblS1pB5YCXJ08xl0/fCnXpC/aI2lue4FoM9caLgRq5gBarQFidDnQw2nSwsbcjBxYiajv3nfyP6CD3nnCfYtahmo1Wpfva3Omf8osTvfEuK+x+SRyzPVpAdGkEetwJtvjZGslJALAC368cZv2jpdud4URNpmCPlitsKKlETnd9ohbinD8uTGaMgTdHYyZE7AEHljFPmsilLsaufrVgSrQ+VuoAJCjU56z4Rjd5jg3amGZoPQC3pG2Euc9gqZLEsxJ2AgbeQwoengQ68GYmrnOGJq7JqwZhE9mwH+3Xp+WB+CBK9bsZJBDT3SLR4+MY1jfs3pHYMDPUn6nHmT9lVyLdqze8pAHqJwGXKlb8x2DDqyqCYo9h6VHKcVy5zRUpDoGYDSrssKTOw5TynH6HpZWkF7qoF3sBHna2Pz7wvgC8QzNTtGK0qa3b/ABE930gN8sG8ZoNQyiPqB7PNMsAkqQUHl0nzweLqgfSdyOYXUY19oQnbtOt8Q4jkKZ92lUqDkiqxnxOy78zhZmOO0aZ16E1/dRAJE9THz+WOX5bOs6yrm26gaYHpeMH8OqSb4Rm6xgaAqQuxE8/ad22Yp5Wu4PZLUfW4EhX0g0liRYkETtJv0I/COD8Pziqe1GWrgqQ5XVzkgiYjxO3XBfttxNjlPsiOiglXqC+s3sByiQCcc1d2VgL25jFWJzpHmMCkCzO9cX9ncjRoVsyuYIZKZOqmVIBO3dXqbbiZxzrhmdLgtTZgS+kOe6GPQG41TeJxR7L8TSi5NSoz06ilKqaAdSHlOvdTDAxuPHGn9m+O5PLZepTZGLlu6GXQrDcOFkgXt6CMDkxpm5hmgKO9zo/BNS06dMN3kAUn+Kw1HnzkDBWdp6FkUkckiRoHe69PjjIZLidQN20Bm5KDy8MGP7SO1QLTV2YSW7RCGAnaIECwvjcgfGp9opHiJx5Ucek3PfamhSpCm0BWYkFQe7A3gct/LCDh2Tpl+6LERpkleUGCYBxf7W5unXIBRmZVKQJhQblxcA8oF+U499muF1w5qO4aloMFhBm0fjjn5OnAzKycGjQmYcZOUMBtcqzeTSqexaCk6iunnO8/hg7jvFRRZKYotoCKoZRMMWNh0MfGcU8OqtrdnoVIXdlWZPL3ZN+uF39tVGe9BxPht6fywrNfs/w8mPztaVV2TDkz6mYqwARAIuDeQep8DginWdR+8dVLG3IHppMxfphTU4bRrGeyhi06llWm9zpI69cV0vZRgIVyVkGHJMEdOY57HEo6MsNjUl9g9bTTLmSTFmNrTz6QeeLIb/hH4LjK5jhGYBBFUg6tXQk9TAnBn2rOfwD4N+ePexzpsu/1+Rnj7Zdo3q5Gki+9p8TOKTkle6s20SCQf6YWUvaTURpJNrkTAXqesdB449yntX3ipR3npb1np4HritXs8R6dUHPEYUeCFdqjgbkWj5ycLuIez+X0lqjOxtPeO0ja+CM5xypqYToUkd0mT8el+fXCR+IyNJvuLkn9csazVxB6jq9IrvPM9Rp0iqrq0nTYmSJAjEKTqFkgXgfIz8/wwHnJjfofy+hxRULAgT/Cfib/AF+WFjeck5CSTCnbSgmN46mOR+mLEqRDLIsYsLyD+eBCsrffTHqB/LEqT2g2np4YzeDqN3LKaxBUmb8+UnFrtJE/egHFQ2W9zYnrIH/l8sVICxgXJE4294eMlnAj2hSoNELJ8pH/AEgjDI5MBNQpWgmY3jexwk4fScAEqQLRY9757C2DWgBpQwbFv67YqVRXqndHO08ybCCEUgMRYi5/lja8HinTBIiRf0xjuGUpItHQ9f6dDGH3Gc+KdM7+AA6cvlh2H02xk2RzqMH4/wAaZiqLMFpJmIUR8yYHrgWpxaVJJjb6nxwpzVXT3Se8B3v8xuY+npgQ1BpInkNvXEufqHJ2MmbMwNCNuHcXLg6zDq2lgJHkY6EEHDAZlyRDTblOMW9bsqq1JOloR7/7T8SV9V6Y6BwnLK9DXBmYY7t6dDg8DNkNSrB1AcUeYuzj5lCoVSQ8yxYKEHW/vTtt0xnf2iBxSRxYhir+M8wLc+Y646h/Y9CvTC1aQqAbaxqH88C8R4bl2HY1qKtSIvcgbjoevPwwx/s8tlGUGEpK5hkHacv/AGfZlytWmiamMPEElhZYtyvvNt8afiHs67ZZ6WZ7LLrUzHaK2oFQApJHI3AMWFxif9qpQzjZDIUqdFFUM9VRLkxMS07Ai5nCP2yyio9CNgGA7xYySCSdRN7nE7PhwdQRyzfL5ygLq6kVtqo/Xyj2twTKPTTuvXFJdK1JNNVHmnfN73thLluAVe0hHTsSZDkmQOcgiSR87YZ8K7R8oAmouHgAcwSPgN74e0aJClCxUlBpcAHQ0c+RMj4Y52XqsjHSKAH6fzIOoDLlZD27xfmeF5fUgakXOmD3hOm8MYM3P9BhRxf2ZFMa1QFJiG0yOk9caLtjchFKiQxMAnaSI6m/piwZdhLIStJbsJJBB3ABvJ3kmOWFYuocNz8JmPMwPkTKZajl6YV2yo7RYVqSghWG2qdMFucA4e5jgeSpt2jUkE7ye7J5SRtve18XZ/JUHQjuvqsDJBUmIEzFsJuIcIdMuaThK6MR3GdoUD7oZYMneSeuHDI2QhUej3F/tvHBtf4TvGtTgFB9KU6eXvzhfdN5gXidowczFdSKoYMQE7ygEgSRt0+U4zPstVpU1H/09Wm5XQFMvqRIIILNIVTETFyYJnDp8rUdj+8WnJHdRiGJiS5Ab3oOkKZFgcIfGQxV2NDez/pgNj33heYyAYLrRYFha/kI5XnxwF7R8EZuzAzNQRtTFXRMbQqgTHjgwUKlNWPadv3wdJAJRLSJQA6tzJxn6nZGr9pTO1WywIHYJPdJidbDvBdQ2vg+lGXHZV9vj8qhKzLwY1FXMUMv2C01YMJNRAxYyb77v+owPwDiKPVCVTcC02NtyRA8N8NsnTrDVrKMouigsCLyNTVGM2jYbzhdxLJUK1Zlh6NWibaO6W1KDIN9Qv8AUHD/AL47qQ/zEZ7SxUaZukVUsrlI5kKV335WMjpi9XqEwFpsLwSWv4HunSZHj6bYS0eGZpMvS7J5cHS6uZ1A/emIEG5thG3E69AEd9nkgyzgkzPd1NGkcoBxi+2cEarmKHabCg9WpPa02okNpAJQhl6jSTuOpnwwN/Zdb+Kn/tP54WV82mapqHbWzadVNGdXV9gyxHdEgGBvfE//AE8//vM7/wA5P/HCmyZFNFiPd/2AcjKamfrUkJimdRK9wkWiTM6QJYSeZnE8rlmQmDHp+cGMVCpqgumkgxJv5Abxa/rj3OOBe1/yP9cdBbWKJCLclnX0g8zP4+OANJ1eDCfh+ePa9YuDeSRfr+pnFJclDH8M/OfwOBJkOV9TXPK7EmOZt9Y/D44gVJGk9B6R5efyx5RkFuoa3of5YsKgVed+8Pnb9dMaTEydZDpNrgXjme6PwPyxCoQStjAJH/xInFhqiwJuJB6EEfL3YxU7dzUN9/Aix+n0xgMITyo4LpAI2+f9Dj3K1TvuRAMW8ZnlfFtKie7yifOIJjz2xXwlQWXUy3PPceNr4YgBIlPS49T34msydU1FVRoI6HUJaBcnn1GK+MUSsJpgDcrtPjbeMX5jiFFlUMNLbE6Va2wPMctp57YAfNjSEBbSDcm3rEY6DsoWp0xzGvDFC28P1/TwwLxiv+8E+6o+MfgTGLchmlVZmwJj+voMJ85mNTTNonb5YRmYKtSTO1GC6tZJJF+fj1tiupctHKBYc8fFrT02viFOoNRjmRf4Y55MiufUaOoGQCLgfo/XG29l6Dq1rrHeJtJ6CekTjLZEnWoA8B57n6E43ORpClTCoLkAmL7na/K5xb0aG78SnAKmmy1UHbbb9eGF/HhKNEEkQJ+uK2r6Et4C3zwm47xACkS89IAO52iPLHVZ6EuRC5qYfh6mlxRnJBOs/wCoEcpiw/DF3tlWpuafZsW0uVM+XLqvKRivP6S5bXDEERA8Z3HQ74V5bIaaI0IBSQ+99Tflji58Pr1nmXrWXqMZXtsZt/ZtCtOkVW5J1GeRPTlbDSnSlnUQaZDCJkggddw0kmIjCzgVSqMsjnvA2TTpHc2WerWmfLpgbNUcwtZdEBRPfDgwDvqUG5jwPPHDN62upxeoyW5au8cZWl2dOQ0hR0gxHQj3rY+ymZqshuQpbUhJNx4i8DH2Zq6F1BjpkBmN7QbkDlP1xRXpVYpijVWkEYsdImR0M2C89jtbCl39194vvC8wiSoYd53ju7z1YWEWF8RekEQ6gmmbgQLee1vrinj3BTWpFVdadR17tYHa4MWE9Yx5wx109jW01DogvJu0QfQkTYCMOKCgSaP1vPHYyri3Cu0CstLlJAOx5QRcHCHjGXz9JAEZVUptA7SNp1m+oi0k8sayhw+W1S2oQQmo6R1gKfri+rkxULCACRAa5j47Xw/B1YNB9/hKseY/+xEnslWr1F160emsU3pvThgRcuCrGGvEMIIvgvi2RCKhpfuyrE9kAVp1NywKrAknacZ3M0UeRqekwtaR1mR088KuM5NqdIUnzDvRG3a1C0W5Tyjliv7sdeoGh4raUBDe002Z4lVqN2GcppSVyP7wQCAZ/vAwgwNwTjRcO43l6jMq1qbd6LMpUv0BBJk733GMpkePU6OTAy1TL1SvdRNTCNixOok3HMmPpg32N4hK1RVSmrEhl0g3LfxECLWAwrNiLKTpquP85gMpO4E1K5dlZmMd46rz4SBbw2wDn8ujEpGuNR0karzO52Jn3fDlgY1a1Goe2rouX0DRrI1FzOo6iQIFuW3kcB5j2qylI6nrhiGKQrazPWOYIi/piXF7TE+rGCePfd+YAscQPP8AszWde0ylTsqnmZgi/O0xFiMZX7HxX/jj/ltjo/D+NCq8KjFChYVOQkgBSeTGdjcRhx2i9G/XrihvtBybZFHuM9YbkXOZVqxUyL3tbb+eF+bzBeLczYnl+rYtzdSATPuwQB4bnA1VJUNyM26mbfIj4YsuxIMuQsJ8W0FTO7kf6TP0xKmpnTPT4aj+GLDsbbA/GP54FymYIck/Ty/PA7mTcyygQxAM/wAx+jiGrugcxqP1+e+PsrEm91kfENH0OKFratIHUgk8gVJn9dMaBvCI9VCE07n/AGfE7/KcfOf3aj/NY8o1D6Y+rXKkD7w+Ec/GLYjm6nujcH8jjxHE9QoDzCDUMnkZYfr44grAAMQLmwifwxF30hmidJm3+IC3nMDBWUzMLcAtF5H0npODUd50egFajLCCQuohZvpG8De2/wAsfCsq8yR0iw85288Qy+YLEk6Cw6SDPqYxYCYI0jzn+hwZuWCePxByNM2ItJHyPPzHXAxqEkzviaUEEkuJN9Px2A/W2Ki2wHh6/LCcxNzn9dyJXrt6x9MEZZNQk7if5fXFWgEnwn8MEZcQFEbz8vH54WJCBH/s/SGsPBK0wSbc4PymTjQpULMu41AE8vlFrwPwwt4dTC0QBILGTIvbbz9MH5CoVUuTqIBg7bbDzkj9Rjp4RpUCW49hUlnswNRBMhZi/TyO8z8cYzjGeqdm8uTexCkwOfKOfyw8NaFMEWXebzefofPCrMr+7gtEEECJ5RPy6dcY2c6qjseUXRgWSoUS+quKjKACQkRI5NF432/qR7R8dBomjlqJmReoIUDoIMz57YjSJIBkbcgfPFNSkSJuVPhb+l8YfM6avpG0A4DnFdDSr5o5XsnBSkD3SAAZLt48gRONXlKjVqdNWVtAhRVRWGode8IAjr4Xxg+L8BRzrKk8pBj4YL4FwqvmUIbPOqJ3Vp7sSNoWYG8TiLqMCMNRNfD6ucvPgre50/K5cU6brJdAIIaCbjc7b+I54p7K2l4God0/hfY4DpJXoKiDL1GXSAT2gdpnc94kg9OWK6mfRzLArTQjUYhgRHIjYTfHFfGweu3mTMQKjyoxQaAAzgSvLvcgY2B28MLaXD6RrQQwJF+/7pN4UwAY2iMUcWzjCojqwNLSYeAGB2IMC4M2jnj3iS1GVa9NWNWn90GdSmxseex9MMACnSPh/UxnBP5QylTdW0qxOgwzke8d7QduU7YKfMurQxpwb73nrcWwFlaYsKgKTHeBuCbQORF4IOL6WUQKUqOXIOkNaY3G3ScJ7Frr+IS2eIT9lFSKlQL3bEkTI8Y2xS/BqbgFXGgjvKwDfCcRNWpTBgGwJkA97wgj6Ylk6dI03TSyMpuCTzMgAjlNo5C22KcXUui7Hgd45MxG0x3GfYigC3ZaqUkMCBC6r7qfHlhZUy7ZdQK391YkqARAPeF7kHpBx0hs/wBwq8FAPd8BhLmkWuGjSUJg04vfqI+uOh0/WrnXS3P1xLMfUK3paR4PwXK5h1zdKsalBdUUGOpaZIg6Qbj12EiNoV5n2UANZwKb09QCrqkqsQGYATpG56RO2y7Mex1IMzZes1GoNwCY8jF/qPDH2aarlmFUVqwqBdiE7KpHIECVO97elsOCZFe1ax4P/JtZB+Gar2f4F9lpGoe8GMDsm1qAYBbTAH3eU22w3/s3K9E/6/8Aywq9nOM0c1QIpqaDhhrRdIJPMw0ght5+eDtWa/8AcD/kJ/545ubKoyN7Q0ffEtZM57njLe7K3nygn0jEaw7oUcrjzEH8MWM+mpEmDf4idz8MU3mQdjcdAZjF9bzl5BVqJFngm2/5xiulZhqiJEedgfwxQ1WEV9+R8bA3+JxOn/eAH3BqJ8V0zHnyxtQVPjvL6zaVErBCyfEwZJ8ZYfLFmWpyroIvZTzgj+XzOIZw6hVFjfbobg/EgfDAxzMK08to3/W+NAhDyITlybjfuqYPr8N49MRqUoJa5Gw8LHfx3xJ3KywuW5dRH9cSooQCCfvAgeF/njwBgj3dhPqCqwJP3mt6KL+mK6j93qo2mflGJ5N5UTEyY8v1GPGyBbwJ9I+c4Ja7zrdMlYQR3hPD6jx3SFn7x3I6AdDg8EFWtf8AXU4Ey1A7RJ6kXPlB+WCMrUcIZsAYiIPmfjgyVPMeikbGC1xABaZA2At43ncdMDK3fPTBmbRzKau6ZkAER/W+KFQeM7YTmIMl6zHaiVQAZPP8Dg7KuJURMn628+eBHi/l/Q/9WJ5VSGWOvXbY8/phQ5nMAmtZj2djJG19/Dx5YJdtKlRB2t42/H5eWFRz4i0RsPHn67c8GNmFKgyB3ibQDO0mPA4uVxKQwgFerpRl5kXF/hfflfz6YAzLe6PvWtPj4eOCM3U90dZgfI8+mrA9frI9OfWMS5DvPVvtCeHOpG4BF+8fgNtrH4YC4odB1WIZgANhc9OvO2+PMvXZUYKZiOQJG0xy54ufOLUqUfEsTqHRCPKbj44ejEgTq4XDLUup5ZdOtWDWEqykdJN/Hp4Yy/F8mEZag95WBYCQSPNT02xqKZ0ymwkgWkW8Nh1t44jm8uHN+91i0n6YYSKmvjB2MR0PbJkNR6VQt3BArMe7DeIOo3Gxxt+FoM1SUuyjMFZrUgwIAPK1wYxihw/LO8M6UT/E0H0vz9cWez1SjQzBo8NpNmajnv5hlgJbbVp0hfLfxxBmwY2B0g2PrnYSB8Sre9/Xma7Lez1PL0zpV2DvqhmkIZkgCxAsbHB9Sqr06nZMquACIMEHlZt9sV16Fd0/edmf49DTB9AMB8LYlVGvVJIjeb7km5kHnjkuWBJbcyVj6qqXZ9q1XLpCgaysE7LDAsTOwiTPh5YDOZ7Ksimt2ky0HcWHKdpvPjg/2qSrRpUQi6qYIVlUkkEkAQALqPxwr/sPtaxdURYgFj75MCRuIA2ufTDtCgaTsD8d4Lg3XfaOv/UFN1OsauzPdjcXi3kfpj7MB2Q9ndpDKSCCeoa07W64XZThC0y2kszgmCdp5W23wz4fqFI9oTqG8Ra+3nifI+oit68w1Zm/FAa1INUDksUnYCQTvEj7u8/DDOnmdLd6n3qn3kAEDcb3I5YrrkTpdrxBYWJBP4gCfHFKZZ0lKblk3UMdhzEnkTgQ4qvE8BpO0YvV7Om2lBUZgREXJ8fDCOrk2qqUNEspElWF457/AEMYh/aJp1Ctbuk7A/UHY2/rh9luIJWuplh3WAt8eeLsPUvjrxH4eoIP8TnXEfZGXFWlUZCu0EggDYC+3hhp9nz3/uKHx/ljVJk4MDSORtBH1xZ/ZNH+Jfl+WK16rDn/ABDj3A/zKxnQ8ic1zjBoYH7oH1H5Yqp1SYI6rJ/w3PyMfHFYb91C8jF/1vi0DvUm0iLiOUQAB8Rh84xG8Co81IsL+sEmfCJwaKRgAAkuNKkec/gRgHKBi1eb3PneY+InBuWzHdI2Et+H5nGsJpNbzx7a46/OW/PFTNerpFxPxJA+l8EKgI1GQHCHytMEHxMfHA2WJLEciXDDzi3wIx4CzPJY/eQNck6ZsCF+IP5D5YYVX7vKRBB8539MKqi6TLGD2qj/AGoPrPywzgFrzBmfJQR9YGDaoJBr84Lle6ym0gHn+HPbDRK83K7WkEb+mBqNBCD3E96zXkAdJ6ljI8sQCqrBdKjnIBg+g5WxlAzvUUQAdto2pT3XO2rwn0j6nBGYSBJiWuASP6YoybmZ16TAIVdo8jsL9TisZpjUaSRG4v6HpjCNoYNcyGdbSVc8/GLR5EnfAbVoJ2+g5fzwZmEXQNU3Mg+d/TAHZXm8wBeYtP6nC2o8xHUYtQuWBZkzItHpGJIoWb77eloxVpcAnTaNh5X/AKnHr8ha5N/LfCyJy3QqBCFqG214g+Ufz9MTfNmSBAmYwNUEaTN5n6flgc1B/wBUfjjQTFXvGYzE2mcfVak3G3ywBTf3bjY4ty9r3GANwlJhCvE+RvgOtmiKtMkEkIxn1X6fngmSRyN+g/DEWouKhYRERfpuY+XwweJ6Mu6bIA2mGHMSIAIJvfaf6GcE0UcAkg+sT8AcKzTbfS0gE6lAA6d6BJta87jDDK50kAGJEDx238sUBu86IOsbyNXIKxJKgHrsfLC3NcQrUWplKjimGlqagSRzvGHTOxvvH6tgLOZJXNxz6b4NlDCzvEuoPpqT4Ln6GezBpUXqagupiQ4AAjrF77eeDK9X7NVq0UZ6rxISmgLT9472AtfGbnMZWp2mWkFrFdO4PIgdDtEYdcD4TnqNNq3bdjWqmSGRXcATIljABmYiRbfEGTp0UXfp22J/5IsvTBDNVwXOu9Je2Z0qElYaAZB2PIHwxYyqoICAszamCi7nqRMz/M4GyRqIh+01Equb+6LdNrfLBdDigWnqJtv3ht6xt645IYa2N/KKvyYFnc0Fp2IUuxFvC3y3wsyed0HQ9nqkKu5BYSQbcrfPFOYegjVq+Y7RqSS1AJ95nkssC8qV3MAAg4r4GcylBa9PSS4JMm5G8AnwBvik4QF1E7H6/wBiDeoHtG/EMrmF75pn3Vg2MbTtzxfQyOlpIhgZkkmQR5xhVw/K1vtAem9Ts7lwXMEm2lVmIn4Rgvi9WqlamROkBgxXZT4+hwnIikhUPbf+poA/FRjGjllqyKyKXWwQxaZhpB2NsA5N6FNxSrhFcsNNyJI5TMG2KuHcWVlV9Ukgg36Ectue+HeRzaMgZgKrITDBRKHwLX8J541PS1NsBGLpaJuH8NanUZe1eqWqGATsnL4c74c/2R/9tf1/qws4pSzQbthrZWICmnEou3eDfek9CBhr2T/8ar8af/jjcqAnUx5hKKsVOVBiNYPKD67fliysCUBliwA9TM/9w9cC1z3qv+VfwwYTdf8A9f8A8lx25Mu6ypz3mK21L85kel8RapB2nUhPkwI1DzicDk98frkcX5Xdf87f92PV5mjc/XvhGsChqYgj3Y68yPAaQb+OI5ldJqEWBIKx6CfM/hgfM/3L/wCYfQ4J4lsnp9caeJgNJIcRpKRIMajI5wSSWt4EEA9MXFlgnYqY85Ibn5YonuD/AE/hjxdx/wDl/wC0Y8Yd7LL+zHdUMIFz3hueoHl9cWU6KGBrWSfgPjOPsmo6cz+OK80Nv11x4bmdrXSiTNdQ4modW2oqQVtY35i3xw5BDgBWJ+p63wp4rTGgGBOg8vEYJ4J/dj4+snHnFLcHGfWRCcwQO6e8OviOUczfAVdyomQAYhfr6+WCeGXJm/eO/piOcPcPk30wsmjUbksIYLQp90ySZiR4+h6YramYHWDF+Z/DHtT3B+ueJVT3/wDV+C4Xe84zE7yBu4U3IAn6/lilsowEkqAWseQjnbnghx+8J596/wDpGLgLAeP4Y9qriZQEFNBoBmYMfAz8Lj4YsZdumL8wYuN/5DEU/LAargHeQU6T6T6i344IFTu3v+r4Ezf3f8zfXFyix8se07XCxbHaEpSkWJi40kW5X9I+eKaYAvqkk8wR8DsQfDEaexPOW/DBdU/vfICPnhuI71On07E7S+gO8Gna39L4vrIAJB8j44E4WO83ni1jDkCw6emH3KyJXWYt+c/q18CZjjFZF0tUApgQpVJI89/G4GGr+5hNxFBJsNjhZUHmBkxBxRhfAc/kGrMj1XrswAL30gte2m4iIJ5eGNEMrRZnpU3fSfuM4gX94WmPXGK9jKSjL5tgo1agJi8XtPTBWZtTkWMb89sRdRi9ZRT4/acTMRjbQBNrW9mAqShEqwaCZEc9/CcWvTDKQCFX3drW5RhH+yvNPUo5k1HZyHUAsxMDTynbFtNjG/3/AMMQ9ViKtpviG2lACBzGn9mEBdNXs1UQoA3A8T9cRq6WUz3wylbtZt7WvHKcMqglL/wYRKO5R/zv+GPMu20w0p2lA4XRSmymkpUAkLSPfW3Q2bbbBns7SphF0M51A91ouDEA+Ii2LOPoOyQwPej0vgqjTARSAAZGwxudyBUFa1xZUz2gnLhmaoxZwsGEWd2Jt7223Ppiz7bU/gX/AHDB1bLJ9orHQsmJMCT3RjIaz1ODOBWO4hMTdeJ//9k=" /></p>
<p style="text-align:justify">08h00 : Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que petit village charmant aux environs de Hoi An tellement réputé pour des légumes aromatiques, des repas de spécialités locales. Vous y trouverez un nouvel esprit de Hoi An et des moments inoubliables dans un cadre de campagne enchanteur en essayant de vivre et manger autrement à la manière des paysans….</p>
<p style="text-align:justify"> Introduction à l'histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu’à la découverte de l'utilisation des légumes dans la médecine traditionnelle Vietnamienne. Promenade au cœur des jardins pour rejoindre des agriculteurs qui préparent et fertilisent la terre avec les outils de travail traditionnels. Vous pourrez participer aux activités suivantes: ratissage, semailles, arrosage des plantes, cueillette des plantes et autres activités de jardinage. Ensuite, préparation du déjeuner dans une famille avec les hôtes. Il y aura de nombreuses spécialités locales à votre déjeuner, y compris les rouleaux de printemps “Tam huu”, le Banh Xeo ou la crêpe traditionnelle des habitants du Centre… il est spécial que vous puissiez savourer ce que vous avez fait.</p>
<p style="text-align:justify">Retour à Hoi An. Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois telle la pagode Phuoc Kien, le pont couvert de style japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Et puis le temps libre pour shopping. En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 13. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (B, L) (225/4h+1h00 de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/d2452a2ae174690a51c9976dc0ca7848.jpg" style="height:319px; width:600px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Tôt le matin, retour à Danang (30 et) envol pour Saigon. À l'arrivée départ immédiat pour Mytho (75k/1h30) et déjeuner, repas de spécialités du Mékong : poissons à oreilles d'éléphant, plats au lait de coco… Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Promenade en visitant d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé, fabrique de bonbons coco... des vergers de longanes, durians, mangues … du centre de fruits du delta. Débarquement et en route pour Cantho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières. Dîner libre et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 14. </strong><strong>Can Tho – Saigon (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Hau Giang, l'une des branches du Mékong où vous goûterez l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Continuation pour My Tho, sur le chemin visite du temps du Caodaïsme et déjeuner à My Tho. En route pour Ho Chi Minh-Ville. Temps libre pour shopping et ou visite d'une fabrique de laque. Dîner libre et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 15. Saigon – Paris (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Matin libre pour faire des achats ou votre propre découverte de la ville (La chambre est à votre disposition jusqu'au midi seulement). Déjeuner libre. Visite du musée de l'Histoire et puis découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Transfert à l'aéroport selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Notes</u></strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Prix en USD par personne</u></strong>:</span> <strong>A partir de $</strong> (Valable jusqu’au 30 Septembre 2016)</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:justify"><strong>Note</strong>: Notre circuit est <strong>privatif</strong> et probablement « <a href="http://www.paradisvoyage.com/voyage-sur-mesure.aspx" style="color: rgb(7, 130, 193);" title="Voyage sur mesure"><strong>sur mesure</strong></a>». Cette offre tarifaire est pour donner aux clients une idée de prix sur le programme proposé. Ce prix est modifié en fonction du nombre des participants au voyage, de catégorie d’hébergement et des demandes concrètes de chaque groupe de client. Merci de nous contacter pour savoir plus d’informations.</p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix comprend</u></strong><strong><u>:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li style="text-align:justify">Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li style="text-align:justify">Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li style="text-align:justify">Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li style="text-align:justify">Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li style="text-align:justify">Vols domestiques précisés</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix ne comprend pas</u></strong><strong><u>:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
<li style="text-align:justify">Services non clairement mentionnés</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Hébergement:</u></strong></span></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
";i:0;s:3311:"<p style="text-align:justify"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></p>
<p style="text-align:justify">Ce circuit combine les circuits hors des sentiers battus très originaux et authentiques et les circuits classiques, permet de découvrir quasiment le pays des dragons dans sa totalité. Vous allez savourer les couleurs, les épices de la vie, des traditions de la grande famille Vietnamienne composée de 54 groupes ethnique – une vraie mosaïque ethnique du Vietnam en passant de grandes routes touristiques aux splendides sentiers de montagne en terre battue…</p>
<p style="text-align:justify">Il est spécialement conçu pour les clients qui ont un gout particulier désirant découvrir le Vietnam de façon exceptionnelle et y vivre autrement au contact des locaux et à la découverte de leur vie, de leurs traditions, de leurs maisons traditionnelles, des paysages encore authentiques de ce pays. Il vise surtout des petits groupes possibles de s’engager dans des tels coins isolés. Ce circuit vous offre des options très souples et amples en fonction de votre temps, de vos envies et de votre budget.</p>
<p style="text-align:justify">C’est un voyage au cœur d’un tableau ethnique et culturel richement coloré dans des régions de rare et authentique beauté !!!</p>
<p style="text-align:justify"><strong><u>Points forts</u></strong></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li style="text-align:justify">Traditions, charme et authenticité</li>
<li style="text-align:justify">Découverte complète du pays avec ses paysages somptueux et variés, ses sites incontournables, ses villages, son peuple accueillant … il s’agit ici d’une une traversée des plus hautes montagnes du Nord Vietnam jusqu’au delta du Mékong, en passant par les patrimoines du Centre.</li>
<li style="text-align:justify">Randonnées inoubliables dans les endroits authentiques des minorités ethniques, surtout <em>l’itinéraire Nghia Lo – Mu Cang Chai considéré comme route des photographes</em>.</li>
<li style="text-align:justify">Rencontre avec les minorités ethniques aux costumes très colorés et aux modes de vie traditionnels encore très bien préservés</li>
<li style="text-align:justify">Croisière féérique avec nuit à bord d’une jonque dans la légendaire baie d’Along (UNESCO)</li>
<li style="text-align:justify">Visite de l’extraordinaire ville Hoi An (UNESCO)</li>
<li style="text-align:justify">Balade exceptionnelle sur le Mékong mythique en visitant des vergers, des marchés flottants avec des sampans chargés de fruits, de la vie des locaux dans l’univers d’eau</li>
<li style="text-align:justify">Déplacement en véhicule conditionné</li>
<li style="text-align:justify">Rythme soutenu</li>
<li style="text-align:justify">Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
";}',
'image' => 'hoangsuphi10.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484316300',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 5 => array(
'Product' => array(
'id' => '74',
'name' => 'Charme et splendeur du Vietnam',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'charme-et-splendeur-du-vietnam',
'meta_title' => 'Charme et splendeur du Vietnam',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:3:{i:1;s:2432:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Partez à la découverte des principaux sites du Vietnam !</p>
<p>Ce circuit vise les voyageurs qui n’ont pas beaucoup de temps et désirent seulement découvrir l’essentiel du Vietnam. Du Nord au Sud les sites essentiels du Vietnam : De la capitale Hanoï « ville au-delà du fleuve » à la majestueuse Baie d’Halong en passant par Hué, ancienne capitale impériale, Hoi An et ses merveilles constructions, jusqu’au Delta du Mékong, fleuve mythique et à la très cosmopolite Ho Chi Minh. Une belle approche de la destination à un prix avantageux.</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques dans l’univers d’eau immense et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>1er jour.</strong> Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>2e jour.</strong> Visite de la ville Hanoï<br />
<strong>3e jour.</strong> Hanoï – Hoa Lu « Baie d'Along terrestre »</li>
<li><strong>4e jour.</strong> Hoa Lu – Baie d'Along.</li>
<li><strong>5e jour.</strong> Baie d'Along féérique – Hanoï</li>
<li><strong>6e jour.</strong> Hanoï – Hué visite de cette « ville de la poésie »:</li>
<li><strong>7e jour.</strong> Hué – Danang - Hoi An.</li>
<li><strong>8e jour.</strong> Visite de Hoi An</li>
<li><strong>9e jour.</strong> Hoi An –Saigon –Mékong</li>
<li><strong>10e jour.</strong> Can Tho – Saigon</li>
<li><strong>11e jour.</strong> Saigon – envol pour Paris</li>
</ul>
";i:2;s:17055:"<p style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="color:#0000CD"><strong><u>Programme détaillé</u></strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><strong>1er jour. Arrivée à Hanoï (D)</strong></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Hanoï à 6h30, accueil et transfert en ville (40’). Visite de la pagode de Tran Quoc, la plus ancienne de cette ville datant du 6e s très célèbre avec ses tours située au bord du Lac de l’Ouest (500 ha), poumon vert de Hanoï, ensuite tour d’orientation en se dirigeant vers le centre de la ville. Installation à l’hôtel et déjeuner libre c’est le temps libre précieux pour se reposer un peu à l’hôtel. Vers 15h, visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem) et puis promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée « quartier des corporations » en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée jusqu’au vieux quartier qui vous offre une autre émotion, une autre visite audio-visuelle par rapport à la promenade à pied à travers la physionomie occidentale du quartier français ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>2e jour. Visite de Hanoï (B, L,</strong><span style="color:rgb(0, 0, 205)"> </span><strong>D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/thap%20Rua%20Ha%20noi%202(2).jpg" style="height:183px; width:275px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la promenade vachement agréable dans le quartier présidentiel où se trouvent la maison et le mausolée de Ho Chi Minh (fermé lundi et vendredi et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 dans le même endroit. Déjeuner et continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>3e jour. Hanoi – Baie d'Along terrestre (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(2).jpg" style="height:174px; width:289px" /></p>
<p style="text-align:justify">Vers 8h30, accueil à votre hôtel pour partir pour Hoa Lu, baie d'Along terrestre classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, située à 120 km d’Hanoï (2h30 de route), de 968 à 1009, fut la capitale du Vietnam avant d’être abandonné au profit d’Hanoï. On y visite deux sanctuaires : les temples Dinh et Le. Outre son intérêt historique la région est tellement belle qu’elle mérite le nom de « baie d’Halong terrestre ». Sur la route jusqu’à Tam Coc, le spectacle est continuel : Paysans sur des buffles ou bicyclettes chargées de marchandises, rizières, charrettes, cigognes… Déjeuner, repas de spécialités à base de chèvre. Excursion dans la baie d’Along terrestre en navigation entre les rizières et les petits canaux sur une rivière à travers des paysages d’estampe aux étranges pitons calcaires. Visite de Bich Dong et sa pagode sur la falaise. Diner et logement à Ninh Binh.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>4e jour. Ninh binh – Baie d'Along (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify">Vers 7h30, Départ pour la Baie d'Along, à 200km de Ninh Binh environ (4h30 de route) en empruntant la Nationale 10 qui traverse des villes situés dans le bassin du fleuve Rouge et des paysages qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts par une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent de sampans…. Vous vivrez exactement comme Catherine Deneuve en se plongeant dans le décor du film « Indochine ». Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite barque à rames autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour au bateau, profitez de ce moment pour faire quelques photos du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>5e jour. Baie d'Along – Hanoï (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(33).jpg" style="height:181px; width:278px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis départ pour Hanoï (180km/4h). Visite de la pagode Con son.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel à Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>6e jour. Hanoï - Visite de Hué (B, L, </strong><strong>D) (1h de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Visite de la Citadelle et sa Citée pourpre interdite qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen. Déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Découverte du marché Dong Ba. <em>Dîner normal inclus ou dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place) et nuit à l'hôtel.</em></p>
<p style="text-align:justify"><strong>7e jour. Hué – Danang - Hoi An (B, L, D</strong><strong>)</strong></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Tu Duc, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Visite du mausolée de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs. Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (35km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h). Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>8e jour. Visite de Hoi An (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(22).jpg" style="height:196px; width:257px" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois comme la pagode Phuoc Kien, le pont couvert japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Déjeuner et puis le temps libre pour faire des achats. (En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient. Dîner dans restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>9e jour. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (B, L, D) (225k/4h+1h00 de vol)</strong></p>
<p style="text-align:justify">Tôt le matin, retour à Danang (30 et) envol pour Saigon. À l'arrivée départ immédiat pour Mytho (75k/1h30) et déjeuner, repas de spécialités du Mékong : poissons à oreilles d'éléphant, plats au lait de coco… Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Promenade en visitant d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé, fabrique de bonbons coco... des vergers de longanes, durians, mangues … du centre de fruits du delta. Débarquement et en route pour Cantho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>10e jour. Can Tho – Saigon (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images8EMM2VQ3.jpg" style="height:184px; width:274px" /></strong></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Hau Giang, l'une des branches du Mékong où vous goûterez l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Continuation pour My Tho, sur le chemin visite du temps du Caodaïsme et déjeuner à My Tho. En route pour Ho Chi Minh-Ville. Temps libre pour shopping et ou visite d'une fabrique de laque. Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>11e jour. Saigon – Paris (B)</strong></p>
<p style="text-align:justify">Matin libre pour faire des achats ou votre propre découverte de la ville (La chambre est à votre disposition jusqu'au midi seulement). Déjeuner. Visite du musée de l'Histoire et puis découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Transfert à l'aéroport selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Notes</u></strong></span></p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Prix en USD par personne</u></strong>: <strong>A partir de $ </strong>(Valable jusqu’au 30 Septembre 2017)</span></p>
<p><strong>Note</strong>: Notre circuit est <strong>privatif</strong> et probablement « <strong>sur mesure</strong>». Cette offre tarifaire est pour donner aux clients une idée de prix sur le programme proposé. Ce prix est modifié en fonction du nombre des participants au voyage, de catégorie d’hébergement et des demandes concrètes de chaque groupe de client. Merci de nous contacter pour savoir plus d’informations.</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li>Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li>Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li>Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li>Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li>Barque pour la baie d’Along terrestre</li>
<li>Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li>Vols domestiques (Hanoi – Hué et Danang - Saigon)</li>
</ul>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li>Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li>Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li>Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li>Assurances de toute sorte</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Hébergement:</u></strong></span></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD"><strong>*** Fin de nos services ***</strong></span></span></p>
";i:0;s:1437:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Partez à la découverte des principaux sites du Vietnam !</p>
<p>Ce circuit vise les voyageurs qui n’ont pas beaucoup de temps et désirent seulement découvrir l’essentiel du Vietnam. Du Nord au Sud les sites essentiels du Vietnam : De la capitale Hanoï « ville au-delà du fleuve » à la majestueuse Baie d’Halong en passant par Hué, ancienne capitale impériale, Hoi An et ses merveilles constructions, jusqu’au Delta du Mékong, fleuve mythique et à la très cosmopolite Ho Chi Minh. Une belle approche de la destination à un prix avantageux.</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques dans l’univers d’eau immense et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu</li>
</ul>
";}',
'image' => 'images100.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1484392860',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 6 => array(
'Product' => array(
'id' => '86',
'name' => 'Voyage Vietnam en Famille avec l'extension à Nha Trang 9 Jours',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'voyage-vietnam-en-famille-avec-l-extension-nha-trang-9-jours',
'meta_title' => 'Voyage Vietnam en Famille avec l'extension Nha Trang 9 Jours',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:2:{i:1;s:2762:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p><strong>Séjour 9 jours en famille au Vietnam</strong> vous permettra de parcourir du <strong>Sud au Nord</strong> du pays en visitant les sites incontournables du Vietnam. Vous allez d’Hanoï, la capitale historique et culturelle en passant par Nha Trang, la<strong> station balnéaire magnifique</strong> où vous profiterez bien de la plage, des <strong>activités ludiques</strong>, de la visite des belles îles alentours avant de rejoindre Saigon, le poumon économique du pays. Un souvenir inoubliable à mentionner que vous auriez un <strong>cours de cuisine</strong> à Hanoï. Il constitue ici une bonne occasion d’aller au marché ensemble pour acheter ce qu’il faut pour le cours de cuisine. Vous allez vous initier à la <strong>gastronomie vietnamienne en préparant vous-même les plats</strong> à l’aide des cuisinières et vous goûterez ce que vous avez préparé. Vous allez passer une <strong>croisière de rêve dans la baie d’Halong… tout ça permet de réchauffer et consolider le lien entre les membres de la famille...</strong></p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Les sites incontournables du Vietnam choisis pour les familles</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque de luxe</li>
<li>Séjour balnéaire à Nha Trang avec des plages magnifiques</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Déplacement en véhicule climatisé</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><strong><u>Itinéraire</u></strong></p>
<p><strong>Jour 1: Arrivée à Hanoi</strong></p>
<p><strong>Jour 2: Hanoi – Cour de cuisine </strong></p>
<p><strong>Jour 3: Hanoi - Ha Long</strong></p>
<p><strong>Jour 4: Ha Long - Hanoi</strong></p>
<p><strong>Jour 5: Hanoï – Vol pour Nha Trang</strong></p>
<p><strong>Jour 6: <strong>Nha Trang – îles alentours</strong></strong></p>
<p><strong>Jour 7: Nha Trang - Journée libre</strong></p>
<p><strong>Jour 8: Nha Trang – Hochiminh ville (Saigon)</strong></p>
<p><strong>Jour 9:</strong> <strong>Hochiminh ville – visite de la ville et envol pour le retour</strong></p>
";i:2;s:16396:"<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1: Arrivée à Hanoi (Dîner) (30km/40’)</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify">À l’arrivée à l’aéroport, accueil par votre guide. Transfert au centre de ville. En attendant la disponibilité da la chambre, on fait une promenade à pied très agréable à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Déjeuner dans un très bon restaurant local et puis installation dans la chambre pour vous reposer après un long et fatiguant trajet.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre. Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2: Hanoi – Cour de cuisine (B, L)</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-den-ngoc-son-9(1).jpg" style="height:525px; width:700px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, nous vous proposons d’assister à une <strong>cour de cuisine</strong> dans une famille hanoïenne. Accompagné par la maîtresse de maison et par votre guide, vous vous rendrez au marché afin de choisir les différents ingrédients nécessaires. Dans le marché, vous allez voire les nourritures de toute sorte : des fruits, des légumes, des épices, des légumes – la base de la cuisine vietnamienne. Préparation par vous-même des plats – spécialités locales à l’aide de la patronne. Dégustation des mets préparés.</p>
<p style="text-align:justify">L’après-midi, promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel pour visiter le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, nous visitons le temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076.</p>
<p style="text-align:justify">Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Continuation ensuite par une balade en Cyclo-Pousse dans le cœur du vieux Hanoi.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>A noter</em></strong><em>: Le programme peut être modifié en proposant d'autres activités pour les enfants: visiter le jardin zoologique, le village de la poterie et des céramiques où les enfants peuvent faire par eux-mêmes des verres, des bols ou assiettes.</em></p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 3: Hanoi - Ha Long (B, L, D)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><br />
<img alt="" src="/webroot/img/images/Ha%20LOng%202(1).png" style="height:194px; width:259px" /></p>
<p style="text-align:justify">Vers 8h00, départ pour la Baie d'Along, à 180km de Hanoï environ (4h de route) en empruntant la route qui traverse plusieurs provinces et villes situés dans bassin du Fleuve Rouge et des paysages différents qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h ou 12h30. Verre de bienvenue et check in à la cabine.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts d’une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent des sampans…. Vous vivrez exactement, comme Catherine Deneuve, le décor du film « Indochine ». Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite embarcation autour du village, possibilité de kayak. Exploration de la grotte Luon (de 16h40 à 17h30). Baignade et repos sur le pont avant le dîner.</p>
<p style="text-align:justify">Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>A noter</em></strong><em>: Malgré le programme de croisière prévu ci-dessus, on doit suivre le programme proposé du bateau et du capitaine en fonction du temps et de la réglementation de l’Autorité local</em></p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 4: Ha Long - Hanoi (B, L)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/1315176113-1-thue-xe-co-du-lich-ha-long-1-ngay-cheo-thuyen-kayak-h-along3-660x348.jpg" style="height:348px; width:660px" /><br />
Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie en profitant de l'air frais du matin avec un verre de thé, café ou jus de fruits. Le petit-déjeuner est servi à 7h30 pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite de la grotte de la Surprise de 8h à 9h et la baignade et repos sur la plage Titov. Vers 9h30, retour au bateau.</p>
<p style="text-align:justify">Buffet brunch ou set-menu brunch servi de 10h à 11h. Check out à 11h35. Continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers midi, débarquement et puis en route pour Hanoï (180km/4h de route). Temps de repos. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.</p>
<p><strong><em>A noter</em></strong><em>: Malgré le programme de croisière prévu ci-dessus, on doit suivre le programme proposé du bateau et du capitaine en fonction du temps et de la réglementation de l’Autorité local</em></p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 5: Hanoï – Vol pour Nha Trang (B, L) (1h45 de vol)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/download%20(23).jpg" style="height:184px; width:273px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, transferts à l’aéroport international pour prendre le vol pour Nha Trang.</p>
<p style="text-align:justify"><em>La plage de Nha Trang se déploie face à l’une des plus belles baies du monde, portant le même nom. D’une forme magnifiquement incurvée et avec ses cocotiers en fond de toile, la plage de Nha Trang est incontestablement la plus belle plage du pays. Nha Trang bénéficie d’un microclimat qui est agréable toute l’année. Il n’y a pas d’hiver, ni d’été à la chaleur torride. Des vols réguliers relient Nha Trang avec toutes les grandes métropoles du pays, ce qui la rend très accessible. Hormis la baignade et le repos, le voyageur en séjour balnéaire à Nha Trang peut faire un tour dans les îles, faire de la plongée sous-marine, visiter les temples bouddhiques, découvrir les villages de pêcheurs.</em></p>
<p style="text-align:justify">En option : prendre le téléphérique ou un bateau rapide pour vous rendre à Vinpearl Land situé sur l’île de Tre. Vinpearl land est un grand parc d’attraction disposant d’activités intérieures et extérieures, notamment d’activités aquatiques. Profitez de l’après-midi pour essayer les attractions que vous désirez.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner e dîner libres. Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 6: <strong>Nha Trang – îles alentours (B, L)</strong></strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/2013123145511bal02_primary.jpg" style="height:295px; width:427px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner, nous vous proposons de découvrir les îles alentours : <strong>îles Mieu</strong>, <strong>Tam</strong>, <strong>Mot</strong> et <strong>Mun vers la d</strong>irection du port.</p>
<p style="text-align:justify">L’<strong>île Mun</strong> est un lieu destiné à la pêche et à la plongée sous-marine. En effet, vous trouverez un océan regorgeant de coraux et de poissons de toutes sortes : un régal pour les yeux.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner, un repas de fruits de mer est préparé sur l’<strong>île Bambou</strong> pendant votre plongée sous-marine<strong>. Vous pouvez</strong> déguster les fruits de mer que vous avez ramassée.</p>
<p style="text-align:justify">Profitez du cadre naturel et de ce moment reposant pour vous relaxer et vous baigner. Au retour du port, vous pouvez croiser les pêcheurs locaux afin de découvrir leur mode de vie et leurs techniques de pêche.</p>
<p style="text-align:justify">Retour à l'hôtel en fin d’après-midi pour une soirée libre.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><strong><span style="color:#0000CD">Jour 7 : Nha Trang - Journée libre</span></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">La journée est libre pour les visites et activités personnelles.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et dîner libres et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8 : Nha Trang – Hochiminh ville (B, L)</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit-déjeuner vous aurez la matinée libre pour profiter de vos derniers moments à Nha Trang : cadeaux souvenirs, dernière baignade, balades sur la plage ...</p>
<p style="text-align:justify">Direction ensuite un restaurant local pour prendre votre déjeuner. Votre chauffeur vous conduit ensuite à l’aéroport de Nha Trang pour prendre votre vol pour <strong>Saigon</strong>.</p>
<p style="text-align:justify">Dès votre arrivée à l’aéroport de Hanoi vous êtes accueilli et pris en charge par votre guide et votre chauffeur personnels qui vous conduisent à l’hôtel pour installer vos affaires.</p>
<p style="text-align:justify">Après midi et soirée libre. Nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><em><strong>Inclus : </strong></em><em>Transport, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner.</em></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9 : </strong><strong>Hochiminh ville – visite de la ville et envol pour le retour (B, L)</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/201416034242.gif" style="height:372px; width:680px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après votre petit-déjeuner, vous visitez les principaux monuments de la ville : l’<strong>ancien palais Présidentiel</strong>, le <strong>musée de la Guerre</strong>, la<strong>cathédrale Notre-Dame</strong>, la <strong>mairie</strong>, le <strong>théâtre municipal</strong>, le <strong>marché de Ben Thanh</strong> et le <strong>quartier chinois.</strong></p>
<p style="text-align:justify">L’après-midi, nous vous proposons d’aller au <strong>zoo</strong>. Reptiles, mammifères et oiseaux se trouvent en très grand nombre, il existe de plus certaines espèces très rares qui sont spécifiques à l’Asie du Sud-Est comme le tigre d’Indochine, le léopard, le chat de Temminck appelé aussi chat doré d’Asie, le Nomascus gabriellae qui est une espèce de primate faisant partie de la famille des gibbons, le Thamin ou cerf d’Eld qui est une espèce de cervidés d'Asie du Sud-Est, l’éléphant d’Asie, la loutre d’Asie, la grue Antigone …</p>
<p style="text-align:justify">Fin de journée, transfert à l’aéroport pour le vol de retour.</p>
<p style="text-align:justify">Nuit à bord.</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li>Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li>Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li>Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li>Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li>Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li>Vols domestiques (Hanoi – Nha trang et Nha Trang - Saigon)</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li>Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li>Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li>Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li>Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li>Assurances de toute sorte</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"> </p>
<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:14px">*** <strong>Fin de nos services ***</strong></span></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong>Plus d'infos sur le voyage au Vietnam, veuillez contacter </strong><strong>VacationIndochina Travel</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"> </p>
";}',
'image' => 'images310.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1501861800',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
),
(int) 7 => array(
'Product' => array(
'id' => '87',
'name' => 'Voyage de noces Vietnam avec extension à Phu Quoc',
'lang' => 'fr',
'slug' => 'voyage-de-noces-vietnam-avec-extension-a-phu-quoc',
'meta_title' => 'Voyage de noces Vietnam avec extension à Phu Quoc',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'description' => 'a:3:{i:1;s:3251:"<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>Ce circuit, accessible à tous, vous propose de découvrir le Vietnam dans sa totalité : Montagnes, villages et marchés ethniques du Nord, Hanoi avec ses monuments historiques, culturels, bai d’Along et baie d’Along terrestre à Ninh Binh, endroits spectaculaires sillonnés de multiples pitons calcaires sur mer et sur rizières, Hue avec ses palais royaux et rivières romantique, Hoi An ancien port commerciale extrêmement bien protégé, Delta du Mékong avec ses marchés flottants et vergers à perte de vue...mais notamment dans le but de concevoir spécialement un voyage de noces pour les mariés qui souhaitent faire un temps inoubliable pour leur mariage une destination privilégiée et adaptée pour les jeunes couples à la recherche d'exotisme, de découvertes, de farniente et de tête-à-tête romantique dans un décor paradisiaque…..</p>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Tous les sites incontournables du Vietnam</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec nuit à bord d’une jonque de luxe</li>
<li>Rencontre des ethnies et visite des marchés les plus typiques du Vietnam</li>
<li>Excursion au cœur du Mékong avec ses marchés flottants pittoresques et à la découverte d’un mode de vie authentique, rythmé par le grandiose fleuve Mékong</li>
<li>Séjour balnéaire sur l’île de Phu Quoc avec des plages magnifiques</li>
<li>Déplacement en avion pour des longs trajets</li>
<li>Rythme soutenu adapté aux mariés</li>
</ul>
<p><span style="color:#0000CD"><strong><u>Itinéraire</u></strong></span></p>
<ul>
<li><strong>Jour 1</strong><strong>. </strong>Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>Jour 2</strong><strong>. </strong>Visite d’Hanoï</li>
<li><strong>Jour 3</strong><strong>. </strong>Hanoï – Along</li>
<li><strong>Jour 4</strong><strong>. </strong>Baie d'Along – Hanoi</li>
<li><strong>Jour 5</strong><strong>. </strong>Hanoï<strong> - </strong>Visite de Hué, capitale impériale et culturelle</li>
<li><strong>Jour 6</strong><strong>. </strong>Hué – Danang - Hoi An</li>
<li><strong>Jour 7. </strong>Visite de Hoi An</li>
<li><strong>Jour 8</strong><strong>. </strong>Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (225/4h)</li>
<li><strong>Jour 9. </strong>Can Tho – Marché flottant Cai Rang – Rach Gia – Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 10</strong><strong>. </strong>Séjour balnéaire à Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 11</strong><strong>. </strong>Détente sur l’île de Phu Quoc</li>
<li><strong>Jour 12</strong><strong>. </strong>Phu Quoc – Saigon – envol pour Paris</li>
</ul>
";i:2;s:19805:"<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 1</strong><strong>. Arrivée à Hanoï (D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/201412195971_hanoi(1).jpg" style="height:372px; width:680px" /></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel au centre de la ville (30 km – 45 minutes).</p>
<p style="text-align:justify"><em>Si vous arrivez le matin, nous vous proposons, en attendant la disponibilité de la chambre d’hôtel, de profiter d’une séance de massage selon les méthodes orientales pendant 1 heure. Il permettra en effet de vous relaxer après un long vol et de commencer votre voyage de la manière la plus agréable.</em></p>
<p style="text-align:justify">Installation à l’hôtel, puis temps libre pour vous reposer jusqu’à 15H00.</p>
<p style="text-align:justify">Visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée comme quartier des corporations en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de bien vous enthousiasmer avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner dans un restaurant local et logement.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 2. Visite d’Hanoï (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-hoa-hung-duong0271.jpg" style="height:307px; width:500px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se démarre avec la promenade vachement agréable dans le domaine présidentiel où se trouvent le mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis, vendredis et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la chouette maison sur pilotis de Ho Chi Minh et la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, nous visitons le temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076. Déjeuner et continuation de la visite du musée d’ethnographie, un des 7 plus visités du Vietnam exposant la vie matérielle et morale – mosaïque de 54 groupes ethniques au Vietnam. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée (cœur d’Hanoï, comparé par certains écrivains avec l’image d’une dame Tonkinoise de la poésie qui fait un clin d’œil vers les hommes…) au vieux quartier qui vous offre d’autres émotions visuelles par rapport à la promenade à pied à la découverte de différentes facettes du côté colonial ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations. Dîner libre dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 3. Hanoï – Along (B, L, D) (3h30 de route)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/Ha%20LOng%203(1).jpg" style="height:150px; width:336px" /></p>
<p style="text-align:justify">Vers 7h30, départ pour la Baie d'Along, à 180km de Hanoï environ (4h de route) en empruntant la route qui traverse plusieurs provinces et villes situés dans bassin du Fleuve Rouge et des paysages différents qui caractérisent le delta du Fleuve rouge. Embarquement sur la jonque en bois vers 12h ou 12h30. Déjeuner vers 13h15 ou 13h30. Navigation dans le cadre féérique de cette baie estimée comme l’un des plus beaux sites du monde : 1969 îles, îlots et rochers karstiques recouverts d’une végétation luxuriante, percés de centaines de grottes et émergeant d’une mer couleur de jade que sillonnent des sampans…. Vous vivrez exactement, comme Catherine Deneuve, le décor du film « Indochine » Durant la croisière, visite du village flottant de pêcheurs caché sous le pied des montagnes inondées. Promenade en petite embarcation autour du village, possibilité de baignade ou de kayak. Retour à votre bateau de croisière, profitez du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Photo du coucher du soleil pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner comme vous voulez. Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque avec la cabine privée.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>A noter</em></strong><em>: Malgré le programme de croisière prévu ci-dessus, on doit suivre le programme proposé du bateau et du capitaine en fonction du temps et de la réglementation de l’Autorité local</em></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 4. Baie d'Along – Hanoï (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Réveil à l’aurore pour contempler le lever du soleil. C’est un moment privilégié pour faire de la méditation et pour prendre un bain matinal dans la baie. Le petit-déjeuner est servi à 8h pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction de l’embarcadère. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie, notamment la visite d’une grotte. Et puis, continuation de la croisière dans la baie d'Along au milieu d'innombrables îlots pour satisfaire les jeux et remplir votre album des photos de carte postale en s’allongeant sur le pont supérieur du bateau. Ce sont des moments forts des visiteurs. Vers 11h ou 11h30, débarquement et puis en route pour Hanoï (180km/4h de route). Visite de la pagode de Con Son.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre dans un restaurant local et nuit à l'hôtel Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify"><strong><em>A noter</em></strong><em>: Malgré le programme de croisière prévu ci-dessus, on doit suivre le programme proposé du bateau et du capitaine en fonction du temps et de la réglementation de l’Autorité local</em></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 5. Hanoï - </strong><strong>Hué (B, L) (1h de vol)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-chua-thien-mu-hue-24.jpg" style="height:583px; width:1024px" /></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport pour le vol pour Hué. Visite de la Citadelle et de la Citée pourpre interdite qu’on voit bien ici le mariage de deux architecture : Fortifications à la Vauban française et ménagements intérieurs à la vietnamienne traditionnelle. Ses palais et multiples vestiges témoignent de la magnificence de la dynastie Nguyen.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste), pagode royale avec la célèbre tour octogonale. Découverte du marché Dong Ba.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre ou <em>dîner impérial en option (avec supplément à régler sur place)</em> et nuit à l'hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 6. </strong><strong>Hué – Danang - Hoi An (B, L) (150km/3h30)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/bien-lang-co-2-.jpg" style="height:468px; width:624px" /></p>
<p style="text-align:justify">Visite du mausolée de Minh Mang, à l’abri des collines et des bois constituant ainsi une véritable vallée des empereurs défunts, un modèle traditionnel exemplaire à la différence de celui de Khai Dinh. Avec ces deux tombeaux des empereurs, on y voit bien une telle philosophie des rois Nguyen vis-à-vis de la mort et de la vie. Départ pour Lang Co (75km/1h30), pittoresque village de pêcheurs.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner à Lang Co et arrêt photo prévu. Continuation pour Da Nang (50km/1h15) par une route en lacets aux magnifiques panoramas franchissant le « Col des Nuages », frontière climatique naturelle Nord et Sud. Durant le trajet, plusieurs arrêts sont prévus. Visite du musée d’art Cham à Danang, ancienne dynastie des royaumes disparus du Champa. Et puis, vous rejoindrez Hoi an, l’ancienne Faifo (30 km/1h).</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 7. Visite de Hoi An (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-pho-co-hoi-an-4(2).jpg" style="height:461px; width:700px" /></p>
<p style="text-align:justify">08h00 : Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que petit village charmant aux environs de Hoi An tellement réputé pour des légumes aromatiques, des repas de spécialités locales. Vous y trouverez un nouvel esprit de Hoi An et des moments inoubliables dans un cadre de campagne enchanteur en essayant de vivre et manger autrement à la manière des paysans….</p>
<p style="text-align:justify">Introduction à l'histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu’à la découverte de l'utilisation des légumes dans la médecine traditionnelle Vietnamienne. Promenade au cœur des jardins pour rejoindre des agriculteurs qui préparent et fertilisent la terre avec les outils de travail traditionnels. Vous pourrez participer aux activités suivantes: ratissage, semailles, arrosage des plantes, cueillette des plantes et autres activités de jardinage. Ensuite, préparation du déjeuner dans une famille avec les hôtes. Il y aura de nombreuses spécialités locales à votre déjeuner, y compris les rouleaux de printemps “Tam huu”, le Banh Xeo ou la crêpe traditionnelle des habitants du Centre… il est spécial que vous puissiez savourer ce que vous avez fait.</p>
<p style="text-align:justify">Retour à Hoi An. Visite de cet ancien comptoir marchand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des particularités architecturales uniques, belles maisons et pagodes anciennes en bois telle la pagode Phuoc Kien, le pont couvert de style japonais (XVIe s.) l’ancienne maison Tan Ky (200ans)…. Balade à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Et puis le temps libre pour shopping. En fin d’après- midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire qui s’ouvre sur la Mer d’Orient.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 8. Hoi An - Saigon – Delta du Mékong (B, L) (225/4h)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/1874903815534102e8abe0c8_98365937.jpg" style="height:250px; width:400px" /></p>
<p style="text-align:justify">Tôt le matin, retour à Danang (30 et) envol pour Saigon. À l'arrivée départ immédiat pour Mytho (75k/1h30) et déjeuner, repas de spécialités du Mékong : poissons à oreilles d'éléphant, plats au lait de coco. Promenade en bateau à travers le delta du Mékong. Vous longerez de multiples «arroyos» qui encadrent des villages de pêcheurs, des petites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers... Visite d'une exploitation de fruits tropicaux et de miel, dégustation de thé. Visite des vergers de longane du centre des fruits du delta. <br />
Continuation par la route jusqu'à Cantho (150km/2h30), important centre rizicole, centre politique et économique, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières. Dîner libre dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 9. Can Tho – Marché flottant Cai Rang – Rach Gia – Phu Quoc (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/Cai-Be92-660x348.jpg" style="height:348px; width:660px" /></p>
<p style="text-align:justify">De bonne heure, en bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cai Rang, très animé et coloré le plus grand du delta du Mékong. Vous naviguerez parmi ses barques-échoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à travers les étroits canaux de la rivière Haugiang, l'une des branches du Mékong, où vous goûterez à l'atmosphère particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant dans un univers d'eau. Dégustation des fruits de saison de la région. Débarquement du bateau et transfert routier pour Rach Gia. À 13h, embarquement à bord d’un bateau express pour aller à l’île de Phu Quoc. Arrivée à l’île de Phu Quoc après 2h30 sur le bateau.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Jour 10. Séjours balnéaires à Phu Quoc (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/phu%20Quoc%204.jpg" style="height:180px; width:280px" /></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Relaxation à la belle plage de Phu Quoc. Phu Quoc est la plus grande île du Vietnam, elle est aussi appelée l’île d’émeraude en raison de ses trésors naturels et le potentiel touristique de l’infini. Phu Quôc possède un climat idéal, des paysages de carte postale, des produits abondants, des forêts et en particulier une plage vierge de 25 km …</p>
<p style="text-align:justify">Dîner et Déjeuner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 11. Île de Phu Quoc (B)</strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(31)(1).jpg" style="height:177px; width:284px" /></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner à l’hôtel. Détente sur la belle plage de Phu Quoc.</p>
<p style="text-align:justify">Dîner et Déjeuner libre et nuit à l’hôtel</p>
<p style="text-align:justify"><strong>Jour 12. Phu Quoc – Saigon – envol pour Paris (B, L) </strong></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/250px-Notre_dame_saigon(1).jpg" style="height:406px; width:250px" /></p>
<p style="text-align:justify">Transfert à l’aéroport de Phu Quoc. Envol pour Saigon (45mn à bord Vietnam Airlines). Découverte de la ville chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (la Dame Céleste) particulièrement décorée, la cathédrale, la poste centrale. Transfert à l'aéroport Tan Son Nhat envol pour Paris selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix comprend:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Hôtels (base de 2 personnes / chambre).</li>
<li style="text-align:justify">Les repas clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ; L= Déjeuner ; D= Dîner)</li>
<li style="text-align:justify">Véhicule de transport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements routiers</li>
<li style="text-align:justify">Guides francophone locaux pendant tout le voyage</li>
<li style="text-align:justify">Bateaux d'excursion dans la baie d'Along aux cabines privées comme décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Visites et droits d’entrée dans les sites mentionnés</li>
<li style="text-align:justify">Vols domestiques (mentionnés dans le programme)</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Le prix ne comprend pas:</u></strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
</ul>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:14px">*** <strong>Fin de nos services ***</strong></span></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:16px"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong>Plus d'infos sur le voyage au Vietnam, veuillez contacter </strong><strong>VacationIndochina Travel</strong></span></span></p>
";i:3;s:2293:"<p style="text-align:justify"><strong style="color:rgb(0, 0, 205)">À Savoir</strong></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Le Nouvel An vietnamien aura lieu le 28 Janvier 2017. Pendant une semaine, le pays vit au ralenti (les musées, banques, bureaux sont fermés, les visites prévues au programme peuvent alors être modifiées et adaptées). En revanche, la période qui précède est particulièrement agréable car elle donne lieu à de nombreux préparatifs et décorations dans les rues.</li>
<li style="text-align:justify">Le choix de l’hébergement à certaines étapes est limité et le confort peut être simple.</li>
<li style="text-align:justify">Au nord du Vietnam, pendant les mois d’hiver, les températures peuvent être basses ; les hôtels n’ont pas systématiquement un chauffage.</li>
<li style="text-align:justify">L’hébergement à bord de la jonque est très simple. Prévoyez des vêtements chauds.</li>
<li style="text-align:justify">Les horaires du vol intérieur sont sujets à modification sans préavis, le programme est alors adapté selon la meilleure alternative possible.</li>
<li style="text-align:justify">En dépit de leur maîtrise de la langue française, les guides locaux peuvent avoir parfois un accent assez prononcé.</li>
<li style="text-align:justify">Pour l’extension au Cambodge : Les noms des temples mentionnés au programme sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de l’affluence sur le site et des évènements locaux et religieux. Les temples se visitent bras, épaules et jambes couvertes.</li>
<li style="text-align:justify">Supplément pour frais de visa : nous consulter.</li>
<li style="text-align:justify">Pour les départs 2017, l'itinéraire peut être différent. Consultez-le dans la brochure ou contactez- nous pour plus d'informations.</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>Informations</strong></span></p>
";}',
'image' => 'phuQuoc40.jpg',
'price' => null,
'quantity' => '1',
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'public' => '1501862520',
'summary' => null
),
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam',
'status' => true
)
)
)
$a_product_configs_c = array(
'description' => '',
'error' => '',
'faq_description' => '',
'support' => '',
'tab' => 'Description Générale, Programme Détaillé, Infos Pratiques, Devis Gratuit',
'thank' => ''
)
$a_product_c = array(
'Product' => array(
'id' => '79',
'lang' => 'fr',
'product_category_id' => '161',
'product_maker_id' => '53',
'product_tax_id' => null,
'user_id' => '1',
'tour_route' => null,
'tour_length' => '7 jours/6 nuits',
'category_other' => '',
'name' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'code' => '3261-5854',
'day' => null,
'duration' => '7',
'route_map' => null,
'image' => 'sapa30.jpg',
'quantity' => '1',
'unit' => null,
'price' => null,
'discount' => null,
'discount_unit' => true,
'promotion' => '',
'warranty' => null,
'summary' => null,
'description' => array(
(int) 1 => '<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>On voit bien ici un circuit, spécialement conçu pour les clients qui n’ont pas beaucoup de temps et un budget modeste veulent avoir un court et agréable séjour au Vietnam, notamment découvrir la vie, les traditions, la culture des minorités ethniques, des paysages magnifiques du Vietnam. Ce circuit « coup de cœur » original, authentique permet aux clients de visiter les 4 régions les plus aimées du Nord Vietnam avec un tarif accessible à tous les budgets… De Hanoi, capitale du Vietnam avec ses monuments historiques, culturels remarquables en passant à Sapa, station estivale renommée pour les son climat tempéré et ses terrasses de riz et ses minorités et puis à la baie d’Along terrestre en allant à la fin à la bai d’Along féérique (patrimoine UNESCO), vous allez dire : C’est magnifique, incroyable, et il mérite ce circuit!</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Les 4 sites incontournables du Nord Vietnam</li>
<li>Sapa, pays des minorités ethniques</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec une nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>NinhBinh, baie d’Along terrestre</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><strong><u>Itinéraire</u></strong></p>
<ul>
<li><strong>1er jour.</strong> Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>2e jour.</strong> Visite de la ville Hanoï et train de nuit pour Laokay</li>
<li><strong>3e jour.</strong> Lao Cai – Sapa – Lao Chai – Ta Van (nuit chez l’habitant)</li>
<li><strong>4e jour.</strong> Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hanoï</li>
<li><strong>5e jour.</strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre</li>
<li><strong>6e jour.</strong> NinhBinh - Baie d'Along féérique</li>
<li><strong>7e jour.</strong> Baie d'Along – Hanoï et envol pour le retour</li>
</ul>
',
(int) 2 => '<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>1er jour. Arrivée à Hanoï </strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-van-mieu-quoc-tu-giam-6.jpg" style="height:533px; width:800px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Hanoï à 6h30, accueil et transfert en ville (40’). Visite de la pagode de Tran Quoc, la plus ancienne de cette ville datant du 6e s très célèbre avec ses tours situées au bord du Lac de l’Ouest (500 ha), poumon vert de Hanoï, ensuite tour d’orientation en se dirigeant vers le centre de la ville. Installation à l’hôtel et déjeuner libre, c’est le temps libre précieux pour se reposer un peu à l’hôtel. Vers 15h, visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau.</p>
<p style="text-align:justify">Repas libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>2e jour. Visite de Hanoï et train de nuit pour Laocai (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-thap-rua-ha-noi-26%20(1).jpg" style="height:493px; width:800px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se commence avec la promenade vachement agréable dans le quartier présidentiel où se trouvent la maison et le mausolée de Ho Chi Minh (fermé lundi et vendredi et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 dans le même endroit. Déjeuner libre et continuation de la visite du musée d’ethnographie. Et puis promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée « quartier des corporations » en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée jusqu’au vieux quartier qui vous offre une autre émotion, une autre visite audio-visuelle par rapport à la promenade à pied à travers la physionomie occidentale du quartier français ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à bord du train de nuit, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>3e jour. Laokay – Sapa – Lao Chai – Tavan (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/2014616241281.jpg" style="height:363px; width:600px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Laokay le matin. Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Sapa (1h). Randonnée pendant 3h30 du village Y Linh Ho jusqu’au village de Tavan à travers des villages Hmongs noirs et Dzaos, Dzays (moto taxi disponible pour ceux qui ne peuvent pas marcher mais à votre charge) dans une vallée de paysages velours décoré de rizières en terrasse qui s’ondulant à perte de vue au pied de la montagne Fansipan, point cumulant de l’Indochine avec 3143m d’altitude en croisant des H’mông noirs, des Dzaos rouges en tenue traditionnelle et visitant leur maison traditionnelle…. Après mini libre pour vous reposer après une nuit difficile dans le train.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner, Dîner à votre charge à Ta Van (Bonne cuisine locale), et nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis à Ta Van. Confort sommaire : couchette, matelas, eau chaude...</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>4e jour.</strong> <strong>Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hano</strong><strong>ï (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-ban-ta-pin-sa-pa-16.jpg" style="height:435px; width:650px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner, départ en voiture pour visiter CatCat, un village Hmong typique, connu pour leurs traditions, leur tenue et leur maison à même le sol couverte de plaque de bois située dans une cuvette splendide. Retour à Sapa, la ville. Visite de la ville de Sapa. Déjeuner libre. Après, Visite d’une autre vallée de différents paysages Matra, pays des Hmong noirs, Dzao rouges. Départ pour Laokay (40m) pour le train de nuit de Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres. Nuit dans le train, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire. </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>5e jour.</strong><strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(1).jpg" style="height:178px; width:283px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Ninh Binh (2,5h de route). Promenade à vélo le long d’une digue au en pleine campagne pour aller à l’embarcadère de Van long, baie d’Along terrestre, une réserve naturelle inondée de beauté exceptionnelle. Vous allez voire des pays magnifiques et typiques de la campagne du Nord Vietnam. Et puis, embarquement à bord d’une barque en bambou à 14km de la ville de Ninh Binh pour une promenade d’1h30 (aller – retour) dans la baie d’Along terrestre dans un cadre naturel très calme encore sauvage, authentique décoré de très jolies falaises calcaires. Vous allez voire de temps en temps les oiseaux et même les primates à culotte blanche (apparu dans le livre rouge du monde) si vous avez de la chance. Déjeuner dans un restaurant local à Vân Long.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner libre. Visite de HoaLu, ancienne capitale du Vietnam avec les temples des Empereurs Dinh et Le. Et puis, le temps libre pour vous reposer.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>6e jour.</strong><strong> NinhBinh – Croisière dans la Baie d'Along féérique (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/vietnam-1235917__340.jpg" style="height:340px; width:510px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner à l’hôtel. À 7h30, route pour Along, contemplation des beaux paysages du Delta du Fleuve Rouge sur le chemin. Arrivée au port de Halong vers midi, embarquement à bord de la jonque traditionnelle V’Spirit. Boisson de bienvenue et un briefing de croisière.</p>
<p style="text-align:justify">13h00 – 13h30 : déjeuner à bord lorsque la jonque commence à naviguer dans la baie d’Halong, à travers des îles et îlots calcaires de multiformes étonnantes.</p>
<p style="text-align:justify">15h30 – 16h30 : kayak à travers des zones préservées de la baie, près de la grotte de Bo Nau.<br />
16h30 : Retour à bord</p>
<p style="text-align:justify">16h30 – 17h30 : La jonque navigue vers l’île de Soi Sim. Possibilité de baignade pour vous relaxer à la plage ou monter jusqu’au sommet de l’île pour une vue panoramique sur la baie d’Along<br />
17h30 : Retour au bateau, profitez de ce moment pour faire quelques photos du coucher du soleil sur le pont pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande.</p>
<p style="text-align:justify">Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque<em> V’Spirit</em> avec la cabine privée. <em>Guide à bord parlant l’anglais.</em><br />
</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>7e jour.</strong><strong> Baie d'Along – </strong><strong>Hano</strong><strong>ï et envol pour le retour (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-du-lich-ha-long8.jpg" style="height:532px; width:830px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">06h30 – 07h00 : possibilité de participer à une séance de Tai Chi au pont supérieur si vous voulez ou chasse de photos.</p>
<p style="text-align:justify">07h30 – 08h30 : Petit déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">08h30 – 09h30 : Visite de la grotte des Surprises – la plus belle et plus large dans la baie d’Along.<br />
09h30 : Retour au bateau pour le check out</p>
<p style="text-align:justify">09h30 – 10h30 : Le bateau continue à naviguer en passant le village des pêcheurs Ba Hang, l’îlot Cho Da…. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie lorsque la jonque retourne au port.</p>
<p style="text-align:justify">10h30 – 11h30: Participation à une démonstration de cuisine pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction du débarcadère. Déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">12h00 : Débarquement et transfert à l’aéroport d’Hanoï pour le vol de retour.</p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner et Déjeuner compris</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong>Ce circuit comprend:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">L’hébergement avec petit-déjeuner tel que décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les repas mentionnés dans ce circuit</li>
<li style="text-align:justify">Les activités et visites mentionnées dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les guides francophones pour chaque étape de voyage bien précisée</li>
<li style="text-align:justify">Le transport terrestre durant toute la durée de ce circuit (véhicule climatisé avec chauffeurs)</li>
<li style="text-align:justify">Les droits d’entrée pour les visites mentionnées dans le programme de ce voyage (à l’exception des frais liés aux prises de photos et films)</li>
<li style="text-align:justify">Le billet de train Hanoi – LaoKay, en couchette molle, en compartiment de 4</li>
<li style="text-align:justify">promenade en barque à rames à Ninh Binh</li>
<li style="text-align:justify">Jonque traditionnelle pour la croisière dans la baie d’Halong</li>
<li style="text-align:justify">La lettre d’invitation pour le visa à l’arrivée au Vietnam</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000FF"><strong>Ce circuit ne comprend pas:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
<li style="text-align:justify">Tous les services et activités non mentionnés dans ce programme</li>
</ul>
<p><em><strong>Le tarif définitif de ce voyage est établi et peut être changé en fonction de la période et du nombre de voyageurs.</strong></em></p>
<p><em><strong>Les prix de ce circuit sont calculés en US dollars ou en euros par personne sur une base de 2 personnes par chambre.</strong></em></p>
<p><strong style="color:rgb(0, 0, 205); text-align:justify"><u>Hébergement:</u></strong></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align:center"><br />
<span style="color:#0000CD"><strong>***Fin de nos services***</strong></span></p>
'
),
'slug' => 'circuit-vietnam-authentique-pas-cher-7-jours-6-nuits',
'tag' => array(),
'meta_title' => 'Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits',
'meta_keyword' => '',
'meta_description' => '',
'meta_robots' => 'index,follow',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'view' => '1924',
'pos_1' => '0',
'pos_2' => '0',
'pos_3' => '0',
'pos_4' => '0',
'pos_5' => '0',
'pos_6' => '0',
'pos_7' => '0',
'pos_8' => '0',
'related' => null,
'hightlight' => '',
'star_rate_count' => '0',
'star_rate' => '0',
'sort' => '11',
'public' => '1484396280',
'created' => '1484396280',
'modifired' => null,
'status' => true,
'trash' => false
),
'ProductCategory' => array(
'id' => '161',
'name' => 'Vietnam',
'path' => 'destinations-fr,vietnam'
),
'ProductMaker' => array(
'name' => 'Voyage Vietnam pas chers'
),
'ProductImage' => array(),
'TourCalendar' => array()
)
$active_slideshow = false
$class = 'detail_product'
$column_left = false
$column_right = false
$a_partner_r = 'empty'
$a_partner_l = 'empty'
$a_adv_r = 'empty'
$a_adv_l = 'empty'
$a_slideshows_c = array(
(int) 0 => array(
'Banner' => array(
'id' => '53',
'lang' => 'fr',
'name' => 'Slide1',
'image' => 'halongbayhorizon00.jpg',
'link' => '',
'rel' => 'nofollow',
'target' => '_self',
'description' => ''
)
),
(int) 1 => array(
'Banner' => array(
'id' => '54',
'lang' => 'fr',
'name' => 'slide2',
'image' => 'Bangkoktemplesthailand100.jpg',
'link' => '',
'rel' => 'nofollow',
'target' => '_self',
'description' => ''
)
)
)
$a_banners_h = 'empty'
$a_galleries_pos1 = array()
$a_gallery_categories_h = array(
(int) 0 => array(
'GalleryCategory' => array(
'id' => '41',
'name' => 'Halong Bay',
'slug' => 'halong-bay',
'meta_title' => 'Halong Bay',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self'
)
)
)
$a_information_nav = array()
$a_support_s = array()
$a_posts_pos5 = array()
$a_post_categories_2_s = array()
$a_post_categories_s = array(
(int) 0 => array(
'PostCategory' => array(
'slug' => 'actualites',
'meta_title' => 'ACTUALITÉS',
'name' => 'ACTUALITÉS',
'lang' => 'fr',
'id' => '80',
'path' => 'actualites',
'rel' => 'dofollow',
'parent_id' => null,
'target' => '_self',
'link' => '',
'position' => '1'
),
'children' => array()
),
(int) 1 => array(
'PostCategory' => array(
'slug' => 'petit-guide',
'meta_title' => 'PETIT GUIDE',
'name' => 'GUIDE DE VOYAGE',
'lang' => 'fr',
'id' => '81',
'path' => 'petit-guide',
'rel' => 'dofollow',
'parent_id' => null,
'target' => '_self',
'link' => '',
'position' => '2'
),
'children' => array()
)
)
$a_hotel_categories_menu = array()
$a_cate_products_c = array()
$a_products_pos7 = array()
$a_product_makers_2_c = array(
(int) 53 => 'Voyage Vietnam pas chers',
(int) 52 => 'Voyage Vietnam Hors des Sentiers Battus',
(int) 57 => 'Voyage Vietnam tout compris authentique',
(int) 56 => 'Voyage en famille',
(int) 51 => 'Voyage de noces',
(int) 58 => 'Voyage de Luxe Vietnam',
(int) 59 => 'Voyage Balnéaire et Plongée Vietnam',
(int) 61 => 'Croisières Vietnam-Indochine',
(int) 60 => 'Combinés Vietnam Indochine'
)
$a_product_makers_s = array(
(int) 0 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '53',
'name' => 'Voyage Vietnam pas chers',
'slug' => 'voyage-vietnam-pas-chers',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage Vietnam pas chers',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:4;s:11:"item_active";i:4;}'
)
),
(int) 1 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '52',
'name' => 'Voyage Vietnam Hors des Sentiers Battus',
'slug' => 'voyage-vietnam-hors-des-sentiers-battus',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage Vietnam Hors des Sentiers Battus',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:4;s:11:"item_active";i:4;}'
)
),
(int) 2 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '57',
'name' => 'Voyage Vietnam tout compris authentique',
'slug' => 'voyage-vietnam-tout-compris-authentique',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage Vietnam tout compris authentique',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:6;s:11:"item_active";i:6;}'
)
),
(int) 3 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '56',
'name' => 'Voyage en famille',
'slug' => 'voyage-en-famille',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage en famille',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:3;s:11:"item_active";i:3;}'
)
),
(int) 4 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '51',
'name' => 'Voyage de noces',
'slug' => 'voyage-de-noces',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage de noces',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:3;s:11:"item_active";i:3;}'
)
),
(int) 5 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '58',
'name' => 'Voyage de Luxe Vietnam',
'slug' => 'voyage-de-luxe-vietnam',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage de Luxe Vietnam',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:1;s:11:"item_active";i:1;}'
)
),
(int) 6 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '59',
'name' => 'Voyage Balnéaire et Plongée Vietnam',
'slug' => 'voyage-balneaire-et-plongee-vietnam',
'image' => '',
'meta_title' => 'Voyage Balnéaire et Plongée Vietnam',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:3;s:11:"item_active";i:3;}'
)
),
(int) 7 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '61',
'name' => 'Croisières Vietnam-Indochine',
'slug' => 'croisieres-vietnam-indochine',
'image' => '',
'meta_title' => 'Croisières Vietnam-Indochine',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:0;s:11:"item_active";i:0;}'
)
),
(int) 8 => array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '60',
'name' => 'Combinés Vietnam Indochine',
'slug' => 'combines-vietnam-indochine',
'image' => '',
'meta_title' => 'Combinés Vietnam Indochine',
'link' => '',
'rel' => 'dofollow',
'target' => '_self',
'counter' => 'a:2:{s:4:"item";i:0;s:11:"item_active";i:0;}'
)
)
)
$a_product_makers_op = array(
'ProductMaker' => array(
'id' => '53',
'name' => 'Voyage Vietnam pas chers'
)
)
$a_product_categories_2_s = array(
(int) 161 => 'Vietnam'
)
$a_product_cruise = array()
$a_product_categories_s = array(
(int) 0 => array(
'ProductCategory' => array(
'slug' => 'destinations-fr',
'meta_title' => 'Destinations',
'name' => 'Destinations',
'lang' => 'fr',
'id' => '160',
'path' => 'destinations-fr',
'rel' => 'dofollow',
'parent_id' => null,
'target' => '_self',
'link' => '',
'counter' => 'a:4:{s:4:"cate";i:6;s:11:"cate_active";i:1;s:4:"item";i:24;s:11:"item_active";i:24;}'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$a_currency_default_c = array(
'id' => '5',
'name' => 'USD',
'unit' => '$',
'location' => 'first',
'value' => '21800',
'status' => true
)
$a_currency_c = array(
'name' => '$',
'value' => (float) 1,
'location' => 'first',
'decimal' => (int) 2,
'sep1' => '.',
'sep2' => ','
)
$a_currencies_h = array(
(int) 5 => 'USD',
(int) 6 => 'VNĐ'
)
$a_slideshow_config = array(
'auto_start' => '1',
'control_panel_position' => 'BR',
'display_back_forward' => '1',
'display_play_button' => '1',
'display_thumb' => '1',
'display_timer_bar' => '0',
'mouseover_control_panel' => '0',
'mouseover_pause' => '0',
'mouseover_text_panel' => '0',
'textbox_effect' => 'left',
'tooltip' => 'image',
'transition' => 'alt.right',
'transition_easing' => 'easeInQuad'
)
$a_site_info = array(
'blogspot' => '',
'currency' => '5',
'desc' => '',
'enable' => '1',
'facebook' => '',
'facebook_like' => '1',
'footer' => '<p style="text-align:center">VACATION INDOCHINA TRAVEL</p>
<p style="text-align:center">Office Address: 1tầng 7, số 62 Yên Phụ, P. Nguyễn Trung Trực, Ba Đình, Hà nội</p>
<p style="text-align:center"> </p>
',
'footer2' => '<p style="text-align:center">HOANG PHUC ANH, CO., LTD -VACATION INDOCHINA TRAVEL</p>
<p style="text-align:center">Office Address: tầng 7, số 62 Yên Phụ, P. Nguyễn Trung Trực, Ba Đình, Hà nội</p>
',
'google' => '',
'google_like' => '0',
'layout' => null,
'linkedin' => '',
'linkedin_like' => '0',
'message' => '<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#0000FF"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">The site is well maintained, we apologize for the inconvenience !</span></span></span></p>
',
'script_header' => '',
'twitter' => '',
'twitter_like' => '1',
'youtube' => '',
'itename' => ''
)
$lang = 'fr'
$url_current_encode = '02db2fba75fe5118f1b69582a6c695fc'
$oneweb_search = array(
'product' => array(
'enable' => true,
'maker' => true,
'category' => true,
'price' => array(
(int) 0 => '0-500000',
(int) 1 => '500000-2000000',
(int) 2 => '2000000-5000000',
(int) 3 => '5000000'
),
'duration' => array(
(int) 0 => '1-2',
(int) 1 => '2-5',
(int) 2 => '5-13',
(int) 3 => '13'
)
),
'post' => array(
'enable' => true,
'category' => true
)
)
$oneweb_counter = array(
'enable' => false,
'online' => false,
'yesterday' => false,
'today' => false,
'week' => false,
'month' => false,
'year' => false,
'total' => false
)
$oneweb_web = array(
'layout' => 'template1',
'sidebar_left' => false,
'sidebar_right' => true,
'logo' => 'logo.png',
'social' => true,
'nav_footer' => false,
'drop_down' => false,
'notifice' => true,
'tooltip_effect' => 'none',
'icon_discount' => false,
'icon_promotion' => false,
'right_click' => true,
'comment' => false,
'help' => 'http://help.url.net.vn/'
)
$oneweb_product = array(
'path' => array(
'product' => '../webroot/img/images/products',
'category' => '../webroot/img/images/product_categories',
'maker' => '../webroot/img/images/product_makers'
),
'size' => array(
'product' => array(
(int) 0 => (int) 800,
(int) 1 => (int) 450
),
'category' => array(
(int) 0 => (int) 120,
(int) 1 => (int) 100
),
'category_banner' => array(
(int) 0 => (int) 522,
(int) 1 => (int) 120
),
'maker' => array(
(int) 0 => (int) 35,
(int) 1 => (int) 25
),
'maker_banner' => array(
(int) 0 => (int) 580,
(int) 1 => (int) 120
)
),
'enable' => true,
'code' => true,
'images' => true,
'quantity' => false,
'unit' => array(
'Cái' => 'Cái',
'Chiếc' => 'Chiếc',
'Con' => 'Con',
'Túi' => 'Túi',
'Hộp' => 'Hộp',
'Kg' => 'Kg',
'Yến' => 'Yến',
'Tạ' => 'Tạ',
'Tấn' => 'Tấn',
'Bức' => 'Bức'
),
'price' => true,
'warranty' => false,
'summary' => true,
'comment' => false,
'related' => false,
'tax' => false,
'rate' => true,
'currency' => false,
'discount' => true,
'promotion' => true,
'option' => false,
'tag' => false,
'social' => true,
'lichkhoihanh' => true,
'order' => true,
'cart_button' => true,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'pro_child' => true,
'multi_box' => true,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'maker' => true,
'maker_image' => true,
'maker_banner' => false,
'maker_description' => false,
'display' => array(
(int) 1 => 'Most Popular Tours',
(int) 2 => 'Travel deals',
(int) 7 => 'Best Tours Today'
)
)
$oneweb_hotel = array(
'path' => array(
'hotel' => '../webroot/img/images/hotels',
'category' => '../webroot/img/images/hotel_categories'
),
'size' => array(
'hotel' => array(
(int) 0 => (int) 1400,
(int) 1 => (int) 980
),
'category' => array(
(int) 0 => (int) 120,
(int) 1 => (int) 100
),
'category_banner' => array(
(int) 0 => (int) 716,
(int) 1 => (int) 190
)
),
'enable' => true,
'code' => true,
'images' => true,
'price' => true,
'summary' => true,
'comment' => false,
'related' => true,
'rate' => true,
'discount' => true,
'promotion' => false,
'tag' => false,
'order' => true,
'cart_button' => true,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'social' => true,
'multi_box' => false,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'pro_child' => true
)
$oneweb_tripplan = array(
'enable' => true
)
$oneweb_post = array(
'path' => array(
'post' => '../webroot/img/images/posts',
'category' => '../webroot/img/images/post_categories'
),
'size' => array(
'post' => array(
(int) 0 => (int) 800,
(int) 1 => (int) 450
),
'img' => array(
(int) 0 => (int) 329,
(int) 1 => (int) 229
),
'category' => array(
(int) 0 => (int) 120,
(int) 1 => (int) 100
),
'category_banner' => array(
(int) 0 => (int) 600,
(int) 1 => (int) 120
)
),
'enable' => true,
'category_banner' => true,
'category_image' => true,
'category_description' => true,
'tag' => false,
'images' => true,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'social' => true,
'post_child' => false,
'display' => array(
(int) 5 => 'Latest News'
),
'category_position' => array(
(int) 1 => 'Menu vị trí 1',
(int) 2 => 'Menu vị trí 2',
(int) 3 => 'Menu vị trí 3',
(int) 4 => 'Menu vị trí 4',
(int) 5 => 'Menu vị trí 5',
(int) 6 => 'Menu vị trí 6'
)
)
$oneweb_poll = array(
'enable' => false
)
$oneweb_information = array(
'enable' => true,
'position' => array(
(int) 1 => 'Menu vi tri 1',
(int) 2 => 'Menu vi tri 2',
(int) 3 => 'Menu vi tri 3',
(int) 4 => 'Menu vi tri 4',
(int) 5 => 'Menu top vi tri 1',
(int) 6 => 'Menu top vi tri 2',
(int) 7 => 'Menu vi tri 7'
)
)
$oneweb_faq = array(
'enable' => false
)
$oneweb_contact = array(
'enable' => true
)
$oneweb_banner = array(
'path' => '../webroot/img/images/banners',
'size' => array(
(int) 1 => array(
(int) 0 => (int) 960,
(int) 1 => (int) 114
),
(int) 2 => array(
(int) 0 => (int) 1920,
(int) 1 => (int) 560
),
(int) 3 => array(
(int) 0 => (int) 180,
(int) 1 => (int) 80
),
(int) 4 => array(
(int) 0 => (int) 250,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 5 => array(
(int) 0 => (int) 180,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 6 => array(
(int) 0 => (int) 250,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 7 => array(
(int) 0 => (int) 180,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 8 => array(
(int) 0 => (int) 600,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 9 => array(
(int) 0 => (int) 160,
(int) 1 => 'n'
),
(int) 10 => array(
(int) 0 => (int) 160,
(int) 1 => 'n'
)
),
'enable' => true,
'page' => array(
(int) 1 => 'Tất cả',
(int) 2 => 'Trang chủ',
(int) 3 => 'Danh mục sản phẩm',
(int) 6 => 'Các trang thông tin',
(int) 5 => 'Liên hệ'
),
'display' => array(
(int) 1 => 'Banner',
(int) 2 => 'Slideshow',
(int) 4 => 'Quảng cáo cột trái',
(int) 5 => 'Quảng cáo cột phải',
(int) 6 => 'Đối tác cột trái',
(int) 7 => 'Đối tác cột phải'
)
)
$oneweb_support = array(
'enable' => true,
'livechat' => false
)
$oneweb_seo = true
$oneweb_notifice = null
$oneweb_media = array(
'path' => array(
'gallery' => '../webroot/img/images/galleries',
'document' => '../webroot/img/files/documents'
),
'size' => array(
'gallery' => array(
(int) 0 => (int) 500,
(int) 1 => (int) 400
)
),
'video' => array(
'enable' => false,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'rate' => false,
'display' => array(
(int) 1 => 'Vị trí hiển thị 1'
)
),
'document' => array(
'enable' => false,
'display' => array(
(int) 1 => 'Vị trí hiển thị 1'
)
),
'gallery' => array(
'enable' => true,
'comment' => false,
'comment_face' => false,
'comment_google' => false,
'rate' => false,
'display' => array(
(int) 1 => 'Vị trí hiển thị 1'
)
)
)
$oneweb_language = array(
'en' => 'English',
'fr' => 'French'
)
$oneweb_path = null
$oneweb_size = null
$oneweb_map = array(
'enable' => false,
'contact' => true
)
$oneweb_sitemap = array(
'xml' => true,
'html' => true
)
$oneweb_newsletter = array(
'enable' => true
)
$oneweb_member = array(
'enable' => false,
'message' => false
)
$oneweb_country = null
$content_for_layout = '
<!-- tab -->
<script type="text/javascript" src="/js/jqzoom.js"></script><script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($){
$('#thumb_img').etalage({
thumb_image_width: 350,
thumb_image_height: 196,
source_image_width: 800,
source_image_height: 450 });
});
</script>
<script type="text/javascript" src="/js/fancybox/jquery.mousewheel-3.0.4.pack.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/template1/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.css" /><script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("a[rel=group]").fancybox({
'transitionIn' : 'elastic', 'transitionOut' : 'fade',
'titlePosition' : 'over',
'titleFormat' : function(title, currentArray, currentIndex, currentOpts) {
return '<span id="fancybox-title-over">Ảnh ' + (currentIndex + 1) + ' / ' + currentArray.length + (title.length ? ' ' + title : '') + '</span>';
}
});
});
</script>
<article class="box_content">
<div class="des">
<div class="gallery">
<ul class="etalage" id="thumb_img">
<li class="etalage_thumb thumb_1 etalage_thumb_active">
<img src="/img/images/products/sapa30.jpg" title="Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits" class="etalage_source_image" alt="" /> </li>
</ul>
<a href="/img/images/products/sapa30.jpg" rel="group" class="zoom"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="thumb_img_previous()" class="previous"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="thumb_img_next()" class="next"> </a>
</div> <!-- end .gallery -->
<div class="info">
<header><h1><span class="title">Circuit Vietnam Authentique Pas Cher 7 jours/6 nuits</span></h1></header>
<div class="rate">
<span>Taux tournée: </span>
<script type="text/javascript">
//Rate
function starRate(val,id,model){
$.ajax({
type:'post',
url:'/fr/s-t-a-r-r-a-t-e',
data:'id='+id+'&val='+val+'&model='+model,
beforeSend:function(){
$("#message_top").show();
},
success: function(result){
$(".star_rate p.star_rate_2").css('width',result+'%');
$(".star_rate p.star_rate_3").hide();
$("#message_top").hide();
alert('Merci pour votre évaluation');
}
})
}
</script>
<div class="bg_star_rate">
<div class="star_rate">
<p class="star_rate_2" style="width: 0%"> </p>
<p class="star_rate_3">
<a href="javascript:;" onclick="starRate(1,79,'Product')" class="star1" title="1 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(2,79,'Product')" class="star2" title="2 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(3,79,'Product')" class="star3" title="3 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(4,79,'Product')" class="star4" title="4 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(5,79,'Product')" class="star5" title="5 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(6,79,'Product')" class="star6" title="6 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(7,79,'Product')" class="star7" title="7 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(8,79,'Product')" class="star8" title="8 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(9,79,'Product')" class="star9" title="9 sao"> </a>
<a href="javascript:;" onclick="starRate(10,79,'Product')" class="star10" title="10 sao"> </a>
</p>
</div> <!-- end .star_rate -->
<p class="c">0/5 (0 rate)</p>
</div> <!-- end .bg_star_rate --> </div>
<hr>
<table>
<tr>
<th>Forfaits tournée::</th>
<td>Voyage Vietnam pas chers</td>
</tr>
</table>
<br>
</div> <!-- end .info -->
<div class="clear"></div>
<div class="product_des">
<ul class="tabs">
<li><a href="#">Description Générale</a></li>
</ul> <!-- end .tabs -->
<div class="clear"></div>
<div class="tab_container">
<div id="tab0" class="tab_content">
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Esprit du circuit</u></strong></span></p>
<p>On voit bien ici un circuit, spécialement conçu pour les clients qui n’ont pas beaucoup de temps et un budget modeste veulent avoir un court et agréable séjour au Vietnam, notamment découvrir la vie, les traditions, la culture des minorités ethniques, des paysages magnifiques du Vietnam. Ce circuit « coup de cœur » original, authentique permet aux clients de visiter les 4 régions les plus aimées du Nord Vietnam avec un tarif accessible à tous les budgets… De Hanoi, capitale du Vietnam avec ses monuments historiques, culturels remarquables en passant à Sapa, station estivale renommée pour les son climat tempéré et ses terrasses de riz et ses minorités et puis à la baie d’Along terrestre en allant à la fin à la bai d’Along féérique (patrimoine UNESCO), vous allez dire : C’est magnifique, incroyable, et il mérite ce circuit!</p>
<p><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong><u>Points forts</u></strong></span></p>
<ul style="list-style-type:circle">
<li>Les 4 sites incontournables du Nord Vietnam</li>
<li>Sapa, pays des minorités ethniques</li>
<li>Croisière dans la légendaire baie d’Ha Long avec une nuit à bord d’une jonque traditionnelle</li>
<li>NinhBinh, baie d’Along terrestre</li>
<li>Rythme soutenu</li>
<li>Excellent rapport qualité/prix</li>
</ul>
<p><strong><u>Itinéraire</u></strong></p>
<ul>
<li><strong>1er jour.</strong> Arrivée à Hanoï</li>
<li><strong>2e jour.</strong> Visite de la ville Hanoï et train de nuit pour Laokay</li>
<li><strong>3e jour.</strong> Lao Cai – Sapa – Lao Chai – Ta Van (nuit chez l’habitant)</li>
<li><strong>4e jour.</strong> Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hanoï</li>
<li><strong>5e jour.</strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre</li>
<li><strong>6e jour.</strong> NinhBinh - Baie d'Along féérique</li>
<li><strong>7e jour.</strong> Baie d'Along – Hanoï et envol pour le retour</li>
</ul>
</div> <!-- end #tab1 -->
</div> <!-- end .tab_container -->
<ul class="tabs">
<li><a href="#"> Programme Détaillé</a></li>
</ul> <!-- end .tabs -->
<div class="clear"></div>
<div class="tab_container">
<div id="tab1" class="tab_content">
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>1er jour. Arrivée à Hanoï </strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-van-mieu-quoc-tu-giam-6.jpg" style="height:533px; width:800px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Hanoï à 6h30, accueil et transfert en ville (40’). Visite de la pagode de Tran Quoc, la plus ancienne de cette ville datant du 6e s très célèbre avec ses tours situées au bord du Lac de l’Ouest (500 ha), poumon vert de Hanoï, ensuite tour d’orientation en se dirigeant vers le centre de la ville. Installation à l’hôtel et déjeuner libre, c’est le temps libre précieux pour se reposer un peu à l’hôtel. Vers 15h, visite du temple Ngoc Son datant du XIXe siècle réputé pour son pont en bois laqué rouge situé au bord du lac de l’Épée Restituée (lac de Hoan Kiem). Remarquable spectacle des marionnettes sur l’eau.</p>
<p style="text-align:justify">Repas libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>2e jour. Visite de Hanoï et train de nuit pour Laocai (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-dep-ve-thap-rua-ha-noi-26%20(1).jpg" style="height:493px; width:800px" /></p>
<p style="text-align:justify">Journée de découverte au profond de la capitale du Vietnam, pleine de charme à multi facette avec ses monuments historiques et culturels millénaires permettant de vous illustrer ses valeurs traditionnelles et modernes, du passé au présent. Départ à 8h30, le programme se commence avec la promenade vachement agréable dans le quartier présidentiel où se trouvent la maison et le mausolée de Ho Chi Minh (fermé lundi et vendredi et de Septembre à Novembre pour l’entretien), le palais du Gouverneur général de l’Indochine, la ravissante pagode au pilier unique en forme de lotus. Et puis, visite du temple de la Littérature fondé en 1070 ainsi que la première université du Vietnam en 1076 dans le même endroit. Déjeuner libre et continuation de la visite du musée d’ethnographie. Et puis promenade à pied à travers la vieille ville populairement baptisée « quartier des corporations » en visitant le petit et typique marché Hang Be qui vous permet de vous sympathiser avec la vie locale à travers des activités quotidiennes, des petits commerces des locaux. Promenade en cyclo-pousse (1h) en passant le long du lac de l’épée jusqu’au vieux quartier qui vous offre une autre émotion, une autre visite audio-visuelle par rapport à la promenade à pied à travers la physionomie occidentale du quartier français ainsi que l’aspect traditionnel du quartier des corporations.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à bord du train de nuit, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>3e jour. Laokay – Sapa – Lao Chai – Tavan (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/2014616241281.jpg" style="height:363px; width:600px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Arrivée tôt à Laokay le matin. Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Sapa (1h). Randonnée pendant 3h30 du village Y Linh Ho jusqu’au village de Tavan à travers des villages Hmongs noirs et Dzaos, Dzays (moto taxi disponible pour ceux qui ne peuvent pas marcher mais à votre charge) dans une vallée de paysages velours décoré de rizières en terrasse qui s’ondulant à perte de vue au pied de la montagne Fansipan, point cumulant de l’Indochine avec 3143m d’altitude en croisant des H’mông noirs, des Dzaos rouges en tenue traditionnelle et visitant leur maison traditionnelle…. Après mini libre pour vous reposer après une nuit difficile dans le train.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner, Dîner à votre charge à Ta Van (Bonne cuisine locale), et nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis à Ta Van. Confort sommaire : couchette, matelas, eau chaude...</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>4e jour.</strong> <strong>Ta Van – Catcat – Matra – train de nuit pour Hano</strong><strong>ï (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><img alt="" src="/webroot/img/images/anh-dep-ve-ban-ta-pin-sa-pa-16.jpg" style="height:435px; width:650px" /></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner, départ en voiture pour visiter CatCat, un village Hmong typique, connu pour leurs traditions, leur tenue et leur maison à même le sol couverte de plaque de bois située dans une cuvette splendide. Retour à Sapa, la ville. Visite de la ville de Sapa. Déjeuner libre. Après, Visite d’une autre vallée de différents paysages Matra, pays des Hmong noirs, Dzao rouges. Départ pour Laokay (40m) pour le train de nuit de Hanoï.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres. Nuit dans le train, couchette molle en compartiment de 4, confort sommaire. </p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>5e jour.</strong><strong> Hanoï – NinBinh, bai d’Along terrestre (B)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/images%20(1).jpg" style="height:178px; width:283px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert à Ninh Binh (2,5h de route). Promenade à vélo le long d’une digue au en pleine campagne pour aller à l’embarcadère de Van long, baie d’Along terrestre, une réserve naturelle inondée de beauté exceptionnelle. Vous allez voire des pays magnifiques et typiques de la campagne du Nord Vietnam. Et puis, embarquement à bord d’une barque en bambou à 14km de la ville de Ninh Binh pour une promenade d’1h30 (aller – retour) dans la baie d’Along terrestre dans un cadre naturel très calme encore sauvage, authentique décoré de très jolies falaises calcaires. Vous allez voire de temps en temps les oiseaux et même les primates à culotte blanche (apparu dans le livre rouge du monde) si vous avez de la chance. Déjeuner dans un restaurant local à Vân Long.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner libre. Visite de HoaLu, ancienne capitale du Vietnam avec les temples des Empereurs Dinh et Le. Et puis, le temps libre pour vous reposer.</p>
<p style="text-align:justify">Déjeuner et Dîner libres et nuit à l’hôtel.</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>6e jour.</strong><strong> NinhBinh – Croisière dans la Baie d'Along féérique (B, L, D)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/vietnam-1235917__340.jpg" style="height:340px; width:510px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">Après le petit déjeuner à l’hôtel. À 7h30, route pour Along, contemplation des beaux paysages du Delta du Fleuve Rouge sur le chemin. Arrivée au port de Halong vers midi, embarquement à bord de la jonque traditionnelle V’Spirit. Boisson de bienvenue et un briefing de croisière.</p>
<p style="text-align:justify">13h00 – 13h30 : déjeuner à bord lorsque la jonque commence à naviguer dans la baie d’Halong, à travers des îles et îlots calcaires de multiformes étonnantes.</p>
<p style="text-align:justify">15h30 – 16h30 : kayak à travers des zones préservées de la baie, près de la grotte de Bo Nau.<br />
16h30 : Retour à bord</p>
<p style="text-align:justify">16h30 – 17h30 : La jonque navigue vers l’île de Soi Sim. Possibilité de baignade pour vous relaxer à la plage ou monter jusqu’au sommet de l’île pour une vue panoramique sur la baie d’Along<br />
17h30 : Retour au bateau, profitez de ce moment pour faire quelques photos du coucher du soleil sur le pont pendant que la jonque se dirige vers le point d’ancrage. Pêche aux calamars après dîner à la commande.</p>
<p style="text-align:justify">Repas de fruits de mer. Nuit inoubliable à bord d’une confortable jonque<em> V’Spirit</em> avec la cabine privée. <em>Guide à bord parlant l’anglais.</em><br />
</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong>7e jour.</strong><strong> Baie d'Along – </strong><strong>Hano</strong><strong>ï et envol pour le retour (B, L)</strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000CD"><strong><img alt="" src="/webroot/img/images/hinh-anh-du-lich-ha-long8.jpg" style="height:532px; width:830px" /></strong></span></p>
<p style="text-align:justify">06h30 – 07h00 : possibilité de participer à une séance de Tai Chi au pont supérieur si vous voulez ou chasse de photos.</p>
<p style="text-align:justify">07h30 – 08h30 : Petit déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">08h30 – 09h30 : Visite de la grotte des Surprises – la plus belle et plus large dans la baie d’Along.<br />
09h30 : Retour au bateau pour le check out</p>
<p style="text-align:justify">09h30 – 10h30 : Le bateau continue à naviguer en passant le village des pêcheurs Ba Hang, l’îlot Cho Da…. La croisière de retour vous permet de découvrir d’autres coins de la baie lorsque la jonque retourne au port.</p>
<p style="text-align:justify">10h30 – 11h30: Participation à une démonstration de cuisine pendant que la jonque se met en trajet tout doucement en direction du débarcadère. Déjeuner à bord.</p>
<p style="text-align:justify">12h00 : Débarquement et transfert à l’aéroport d’Hanoï pour le vol de retour.</p>
<p style="text-align:justify">Petit déjeuner et Déjeuner compris</p>
<p style="text-align:justify"><span style="color:rgb(0, 0, 205)"><strong>Ce circuit comprend:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">L’hébergement avec petit-déjeuner tel que décrit dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les repas mentionnés dans ce circuit</li>
<li style="text-align:justify">Les activités et visites mentionnées dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Les guides francophones pour chaque étape de voyage bien précisée</li>
<li style="text-align:justify">Le transport terrestre durant toute la durée de ce circuit (véhicule climatisé avec chauffeurs)</li>
<li style="text-align:justify">Les droits d’entrée pour les visites mentionnées dans le programme de ce voyage (à l’exception des frais liés aux prises de photos et films)</li>
<li style="text-align:justify">Le billet de train Hanoi – LaoKay, en couchette molle, en compartiment de 4</li>
<li style="text-align:justify">promenade en barque à rames à Ninh Binh</li>
<li style="text-align:justify">Jonque traditionnelle pour la croisière dans la baie d’Halong</li>
<li style="text-align:justify">La lettre d’invitation pour le visa à l’arrivée au Vietnam</li>
</ul>
<p style="text-align:justify"><span style="color:#0000FF"><strong>Ce circuit ne comprend pas:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align:justify">Vols et taxes d'aéroport internationaux</li>
<li style="text-align:justify">Repas non mentionnés dans le programme</li>
<li style="text-align:justify">Boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »</li>
<li style="text-align:justify">Pourboires pour guides, chauffeurs…</li>
<li style="text-align:justify">Assurances de toute sorte</li>
<li style="text-align:justify">Tous les services et activités non mentionnés dans ce programme</li>
</ul>
<p><em><strong>Le tarif définitif de ce voyage est établi et peut être changé en fonction de la période et du nombre de voyageurs.</strong></em></p>
<p><em><strong>Les prix de ce circuit sont calculés en US dollars ou en euros par personne sur une base de 2 personnes par chambre.</strong></em></p>
<p><strong style="color:rgb(0, 0, 205); text-align:justify"><u>Hébergement:</u></strong></p>
<p>Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels de catégorie 2* et 3* (normes locales).</p>
<p><span style="font-family:sans-serif,arial,verdana,trebuchet ms">En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation. </span></p>
<p>Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer en ce cas des hôtels de catégorie équivalente.</p>
<p style="text-align:center"><br />
<span style="color:#0000CD"><strong>***Fin de nos services***</strong></span></p>
</div> <!-- end #tab1 -->
</div> <!-- end .tab_container -->
<p class="list_icon">
</p>
</div> <!-- end .product_des -->
<div class="clear"></div>
<script>
$(document).ready(function(){
window.print();
window.onfocus=function(){ window.close();}
});
</script>
</div> <!-- end .des -->
</article> <!-- end .box_content -->
'
$scripts_for_layout = ''
$controller = 'products'
$action = 'index'
$robots = 'noindex,nofollow'
$flag_support = true
$i = (int) 0include - APP/View/Layouts/frontend/template1/index_print.ctp, line 39
View::_evaluate() - APP/cake2x/lib/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - APP/cake2x/lib/Cake/View/View.php, line 910
View::renderLayout() - APP/cake2x/lib/Cake/View/View.php, line 542
View::render() - APP/cake2x/lib/Cake/View/View.php, line 479
Controller::render() - APP/cake2x/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 954
ProductsController::index() - APP/Controller/ProductsController.php, line 36
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/cake2x/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - APP/cake2x/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 191
Dispatcher::dispatch() - APP/cake2x/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 165
[main] - APP/webroot/index.php, line 98
.jpg)
.jpg)
